Samsung 150N Bedienungsanleitung

191N/192N/193N/191T plus/153T/150N/151N/152N SyncMaster 173T/193T/170N/171N/172N/173N/[...]

Página Pri ncipal Visualizac ión en P antalla Instruc ciones de segur idad Investigación d e fallas Nomenclatura Li s ta de chequeo Fuente de aliment ación Q & A Instalac ión Investigación d el disposit ivo de Aut oprueba Limp iez a Otros Introd ucción Especifi caciones Desempaque Gene rales Parte Delant era Administrado r de Ener gía P[...]

Nomenclatura Fuent e de alimentación Instalación Limp iez a Otros Negli gencia en e l cumplim iento d e las indic aciones señalad as por este símbolo p odría ocasio nar daños fís icos o pe rjuicios a l equipo. Prohibido . Es impor tante leer y entender en todo mom ento. No des ensamblar . Desc onectar el e nchufe del tomacor riente. No tocar[...]

Nomenclatura Fuente de alimen tación Instalación Limp iez a Otros Cuando no use el computador durante l argos period os de tiem po, ajústel o a DPMS. Si usa un p rotector de p antalla, pón galo al mo do de pa ntalla acti va. No use un en chufe estrope ado o flojo. z Esto podría originar una desca rga eléctrica o fuego. No jale el e nchufe del[...]

Nomenclatura Fuent e de alimentación Inst alación Limp iez a Otros No cubrir las reji llas de ve ntilación del cabinete del m onitor. z Una m ala ventila ción pod ría causa r averías o fuego. Ponga el mo nitor en un lu gar con poca hum edad y un mín imo de polv o. z Podría pro ducirse un corto circu ito o fuego e n el int erior del monit or[...]

Nomenclatura Fuent e de alimentación Instalación Limpi eza Otros Cuando limpie la caja del m onitor o la superfic ie del TFT-L CD, limpi e con una t ela suave, ligerament e mojada. No rocíe detergente directamente sob re el monitor. Use el detergente rec omendado con una tela su ave. Si el conec tor entre el en chufe y el pin e stá oxidado o s [...]

Nomenclatura Fuent e de alimentación Instalación Limp iez a Otros IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAM IEN TO Y E VITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONEC TAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUÁRDELO [...]

z Esto podría causar averías, des carga eléc trica o fue go debido al daño d el c abl e. No muev a el monitor a la izquier da o a la der echa jalan do sól amente el cordón o el cab le de señal. z Esto podría causar una avería, de scarga eléc trica o fue go debido al daño del cable . Nunca m eta algo metál ico en las abe rturas del mon i[...]

Desem paque Parte Delant era Parte Post erior M on i tor y Stand Verifique que los si guientes pro ductos es tén inclui dos con el monitor. Si fa ltara al guno, contác tese con su distribu idor . Cordón eléctrico Cable DVI (Opción) Cable d e señal Guía de Instalación Ráp ida Documento de garantía (no e stá disponi ble en toda s las local[...]

Desem paque Parte Delant era Parte Post erior M on i tor y Stand Verifique que los si guientes pro ductos es tén inclui dos con el monitor. Si fa ltara al guno, contác tese con su distribu idor . Cordón eléctrico Cable d e señal Guía de Instalación Ráp ida Documento de garantía (no e stá disponi ble en toda s las locali dades) Manual de l[...]

Desempaque Parte Delant era Parte Post erior 1. Botón Auto "Auto " permite qu e el monito r se aut oajusta a l a señal d e video entr ante . 2. Botón Salir Use e ste botón par a salir del menú a ctivo o de l OSD (Visuali zación en Pa ntal la) Botón Source (Fuen te) Cuando pulse el b otón Source, puede selec cionar la señal de vi [...]

Desempaque Parte Delant era Parte Post erior 1. Botón Auto "Auto " permite qu e el monito r se aut oajusta a l a señal d e video entr ante . 2. Botón Salir Use e ste botón par a salir del menú a ctivo o de l OSD (Visuali zación en Pa ntal la) 3. Botón MagicBright MagicBri ght es la d enominación de una nuev a caracterí stica d e [...]

Desempaque Parte Delant era Parte Poste rior (La disposi ción en la parte posterior del monito r podría varia r de producto a produc to) 1. Toma de corriente Conec te el cordón de sumin istro eléc trico del m onitor a la toma de corriente de la parte t rasera de l monitor. 2. AudioPowe r - Out (Opción) 3. Pu ert o D VI Conec te el cable DVI al[...]

Desempaque Parte Delant era Parte Poste rior (La disposi ción en la parte posterior del monito r podría varia r de producto a produc to) 1. Toma de corriente Conec te el cordón de sumin istro eléc trico del m onitor a la toma de corriente de la parte t rasera de l monitor. 2. AudioPowe r - Out (Opción) 3. Toma de señal Conec te el D-SUB d e 1[...]

Conex ión del Monit or Instalación del Controlado r de Monitor Cambiar la base Instal ación-Gen erales 1. Conec te el cordón de sumin istro eléc trico del m onitor a la toma de co rriente de la parte tras era del mon itor. Ench ufar el cordó n de sum inistro eléc trico del m onitor a un tomacorrien te cercano. 2-1 . Usando el conector D -sub[...]

1. Conec te el cordón de sumin istro eléctric o del sopo rte multim edia con el puerto d e alimentac ión del sop orte mult imedia en la parte de a trás del moni tor 2. Conec te el cordón del estéreo d e la fuente i nput. (fic ha de soni do, comput er, CD-ROM drive). 3. Para escu char en privado, co necte aquí los auricul ares. Soporte por el[...]

Conex ión del Monit or Instalación del Controlado r de Monitor Cambiar la base Instal ación-Gen erales 1. Conec te el cordón de sumin istro eléctric o del mon itor a la tom a de corrient e de la parte trasera del m oni to r. Enchufar e l cordón de suministr o eléctrico d el monitor a un tomaco rriente cerca no. 2. Conec te el D-SUB de 15 pin[...]

del sop orte mult imedia en la parte de a trás del moni tor 2. Conec te el cordón del estéreo d e la fuente i nput. (fic ha de soni do, comput er, CD-ROM drive). 3. Para escu char en privado, co necte aquí los auricul ares. So p orte p or el Multimedia altavoz 1. Cordón eléctrico d el puerto de alimentación del soporte multi media 2. Volumen[...]

Conexión d el Monitor Inst alación del Control ador de Monit or Cambiar la base Cuando el si stema ope rativo solicite la unidad de disc o del monit or (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con es te monitor. La ins talación de l a unidad de disco e s ligeramente diferente de un sistema ope rativo a otro. Si ga las indicac iones apropia das [...]

4. Pulse el botón “ Instalar ” d e la ventan a “ Advertenc ia ”. 5. Si ve la ventana “ Men saje ”, h aga clic en el botón “ Continúe ”. Lueg o haga clic en el botón “ OK ”. Este driv er del moni tor está bajo el logotip o certifi cado MS, y esta instal ación no dañar á su sist e ma . *El driv er certific ado será col oc[...]

Conexión d el Monitor Inst alación del Control ador de Monit or Cambiar la base Windows XP | W indows 2 000 | W indows Me | Wind ows NT | Lin ux Cuando el si stema ope rativo solicite la unidad de disc o del monit or (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con es te monitor. La ins talación de l a unidad de disco e s ligeramente diferente de u[...]

5. Pul se “ Actualizar Driver ” y selecc ione “ Instalar de una li sta o …” lueg o haga cli c en el botón “ Siguiente ”. 6. Seleccione “ No busque, yo voy a …..” lueg o haga cli c en “ Siguiente ” y lu ego pulse “ Re tire el di sco ”. 7. Pulse el botón “ Examinar ” lueg o escoja e l A:(D:driv er) y selec cione el[...]

Este driv er del moni tor está bajo el Logotipo certifi cado MS, y su instala ción no cau sará daño a su sistema. *El driv er certific ado será pues to en la Pág ina Web del Monitor Sam sung. http://www.sam sung-mon itor.com/ 9. Pulse el botón “ Cerrar ” luego haga c lic conti nuamente en el botón “ OK ”. 10. La insta lación del Dr[...]

9. Escoja el m odelo del m onitor y ha ga clic en el botón " Siguien te " y luego h aga clic e n el botón " Siguiente ". 10. Haga c lic en el botón " Fina liz ar " luego en el botón " Cerrar ". Si ve la ventana " Firm a Di git al no En c ont rad a ", ha ga clic en el botón " Si ". Hag[...]

Conexión d el Monitor Instalación del Controlado r de Monitor Camb iar la bas e Retirar la base 1. Apague el monito r y descon ecte el cab le de alim entación eléc trica. 2. Ponga el m onitor LC D con la pantalla hac ia abajo s obre una su perficie pl ana prote giendo la panta lla con un cojín. 3. Quite l os dos torn illos y, d espués, retire[...]

SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T SyncMaster 170N/171N/172N/173N/ 191N/192N/193N/150N/151N/152N[...]

Lista de chequeo Q & A Investigación d el disposit ivo de Autopru eba Ante s de ll amar a un ce ntro de s ervic io, r evise la i nfor mac i ón p ropo rcio nada en est a secció n para ve r si pue de resolve r el problem a usted mis mo. Si nece sita ayuda , llame po r teléfono al número que fig ura en el doc umento de g arantía, al número [...]

señales de vídeo. Conecte e l cable DVI y, d espués, vuelva a arranca r el siste ma. No se p uede ver Visual ización en Pantalla(OSD). Ha blo queado el M enú Visualiz ación en Pantalla (OSD ) para evitar cam bios ? Desbl oquee la O SD presion ando el botón Me nú por l o menos 5 segu ndos. La pantalla muestra colores extraños o sólo blanco[...]

El sónido e s muy déb il. Aumente e l volumen hasta el máx imo. Si el vol umen todavía está bajo , aún des pués de co locar el volume n al máximo, re gule el volumen d e la tarjeta de sonido o el prog rama de software de su compu tador. TEl son ido está muy a gudo. Dism inuya lige ramente el v olumen. Si está usa ndo un mic rófono ext en[...]

Lista de chequeo Q & A Investigación d el disposit ivo de Autopru eba Pre gunta Respuesta Cómo se p uede ca mbiar la frecu encia? Se pue de cambia r la frecuenc ia reconfig urando la tar jeta de vide o. Note qu e el soporte de la t arjeta de vi deo puede v ariar, dependi endo de l a versión del control ador usado. (Busq ue detalles en el man[...]

Lista de chequeo Q & A Inve stigación del dispos itiv o de Autoprue ba Se provee un dispositivo de a utoprueba que per mite inspec cionar la fun ción apropi ada del monitor. Si el monitor y el computador e stán conectad os apropiada mente pero la pa ntalla del monitor permanece o bscura y el indicador de aba stecimien to de energía está in[...]

2. Retire todos los d ispositiv os electrón icos com o radios, v entiladores , relojes y teléfonos qu e están a m enos de 3 p ies (1 metro ) del mo nitor. z Un mo nitor recons truye señales visuales qu e recibe de l comp utador. Por lo ta nto, si hay algún pro blema con el PC o la t arjeta de vi deo, es to podría causa r que el monitor se pon[...]

Generale s Administrado r de Energía Mode de Pantal la Prefijad o Generales Nombre del Model o SyncMas ter 173T Panel LCD Tamaño 1 7,0 pulgada s de diagon al Area de Pres entación 337,92 (H) x 270,336 (V) Dista ncia entre Pi xels 0,264 (H ) x 0,264 (V) Tip o matrix a ctiva TFT a-si Angulo de visua lización 170(H) / 170(V) Sincronización Horizo[...]

automát icame nte, a menos que el usu ario desee seleccio nar confi guraciones alternas. Punto acepta ble Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fab ricada con tecnología av anzada de semic onductores con una prec isión de 99,999% . Pero a veces , los píxel es de colo r ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen e star brillan tes o s e pueden v[...]

Generale s Administrado r de Energía Mode de Pantal la Prefijad o Generales Nombre del Model o S y n c Ma s ter 193T /191T plus Panel LCD Tamaño 1 9,0 pulgada s de diagon al Area de Pres entación 376,32 (H) x 301,056 (V) Dista ncia entre Pi xels 0,294 (H ) x 0,294 (V) Tip o matrix a ctiva TFT a-si Angulo de visua lización 170(H) / 170 (V) Sincr[...]

automát icame nte, a menos que el usu ario desee seleccio nar confi guraciones alternas. Punto acepta ble Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fab ricada con tecnología av anzada de semic onductores con una prec isión de 99,999% . Pero a veces , los píxel es de colo r ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen e star brillan tes o s e pueden v[...]

Generale s Administrado r de Energía Mode de Pantal la Prefijad o Generales Nombre del Model o Panel LCD Tamaño 1 7,0 pulgada s de diagon al Area de Pres entación 337,92 (H) x 270,336 (V) Dista ncia entre Pi xels 0,264 (H ) x 0,264 (V) Tip o matrix a ctiva TFT a-si Angulo de visua lización 170 ( H ) / 170 (V) Sincronización Horizo ntal 30 ~ 81[...]

Punto acepta ble Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fab ricada con tecnología av anzada de semic onductores con una prec isión de 99,999% . Pero a veces , los píxel es de colo r ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen e star brillan tes o s e pueden ve r algunos píx eles negro s. Esto no es debido a una ma la calidad y uste d puede usa rl[...]

Generale s Administrado r de Energía Mode de Pantal la Prefijad o Generales Nombre del Model o Panel LCD Tamaño 1 9,0 pulgada s de diagon al Area de Pres entación 376,32 (H) x 301,056 (V) Dista ncia entre Pi xels 0,294 (H ) x 0,294 (V) Tip o matrix a ctiva TFT a-si Angulo de visua lización 170(H) / 170 (V) Sincronización Horizo ntal 30 ~ 81 k [...]

Punto acepta ble Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fab ricada con tecnología av anzada de semic onductores con una prec isión de 99,999% . Pero a veces , los píxel es de colo r ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen e star brillan tes o s e pueden ve r algunos píx eles negro s. Esto no es debido a una ma la calidad y uste d puede usa rl[...]

Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Generale s Nombre del Modelo Sy ncMa ster 153T Pa nel LCD Tamaño 15,0 pulgadas d e diagonal Area de Presen tación 304,1 (H) x 228, 1 (V) Distancia entre Pixe ls 0,297 (H) x 0,29 7 (V) Tipo matrix activa T FT a-si Angulo de v[...]

de los sistemas del monitor y comp utador prove en las mejores con diciones operativas y configuración del sist ema. En la ma yoría de lo s casos, la insta lación del monito r se hará automáticamen te, a menos qu e el usuario desee seleccionar configuraciones a lternas. Punto ace ptable Para este product o se usa la p antalla TFT LCD fa bricad[...]

Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Generale s Nombre del Modelo Pa nel LCD Tamaño 15,0 pulgadas d e diagonal Area de Presen tación 304,1 (H) x 228, 1 (V) Distancia entre Pixe ls 0,297 (H) x 0,29 7 (V) Tipo matrix activa T FT a-si Angulo de visualización 140([...]

configuración del sist ema. En la ma yoría de lo s casos, la insta lación del monito r se hará automáticamen te, a menos qu e el usuario desee seleccionar configuraciones a lternas. Punto ace ptable Para este product o se usa la p antalla TFT LCD fa bricada co n tecnología avan zada de semiconductores co n una precisió n de 99,999% . Pero a [...]

Generales Adminis trador de En ergí a Mode de Pantal la Prefijad o Este mon itor tiene un sistema i ncorpora do de manejo de energía llamado Ah orrador de Energía . Este sis tema ahorra energía cambiand o el monito r a un modo de bajo consumo d e energía cu ando no es us ado por cie rto perio do de tiemp o. El monitor regresa autom aticament e[...]

Español > Pr incipal > Especificaciones > Admi nistrador de Energía Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tie ne un sistema inco rporado de manejo de e nergía llamado A horrador d e Energí a . Este sistema aho rra energía cam biando el monitor a un mod o de bajo consu mo de energ ía cuando no es [...]

Generales Administrado r de Energía Mode d e Pantalla Prefijado Si la señ al tra nsferida de l computad or es la mi sma a la de los Modo s de Pant alla Prefijad os siguien tes, la pan talla se reg ula auto máticamente. Sin embargo, si la seña l difie re, la pantal la podría pon erse en bla nco mi entras el in dicador de s uministro de energía[...]

Español > Principal > Especificacione s > Mode de Pan talla Prefij ado Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferid a del computado r es la misma a la de los Modo s de Pantalla Pre fijados siguientes, la panta lla se regula automáticamente. S in embargo, si la señal difiere, la p antalla podría[...]

Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obte ner una Mejor Presen ta ción Autor idad U.S.A. : Samsung Comp uter Produc ts Cu sto mer Servi ce 400 Valle y Road, Su ite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (97 3)601-6000, 1-8 00-SAMSUNG (1-800-7 26-7864 ) Fax. : (97 3)601-6001 http: //www.samsu ngusa.com/ monitor BRAZIL : Samsung Eletronica d[...]

ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial I berica, S.A. Ciencies , 55-65 (Poligo no Pedrosa) 08 908 Hospi talet de Llo bregat (Barcel ona) Tel. : (93 ) 261 67 0 0 Fax. : (93) 261 67 50 http: //samsung. es/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd. Samsung House, 22 5 Hook Rise So uth Surbiton, Su rrey KT6 7L D Tel. : (02 08) 391 0 168 Fax. : (0[...]

Free L ine 800 220 120 http://www.sam sung.pt/ NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG : Samsung Electronics Benelux B. V. Fleming laan 12 228 9 CP Riji swijk, NEDERLANDS Service a nd informat ielijn ; Belgium :080 0-9 521 4, http: //www.samsung.b e/ Netherl ands : 0800-2 295214, http://www.samsung.n l/ CHILE : SONDA S.A. Teatinos 550, Sant iago Centro, San[...]

Servicio Témin os Regulatory Color Natural Para Obte ner una Mejor Presen ta ción Autor idad Dot Pitch (An cho de Punto) La imag en en el mo nitor está compuesta de punto s de color rojo, verde y azul. Mie ntras más cercano s estén, m ejor será la nitid ez. La dist ancia e ntre dos pun tos del mi smo color es llamad a "dot pit ch". [...]

Servicio Téminos Regul atory Color Natural Para Obte ner una Mejor Presen ta ción Autor idad FCC Information User Inst ructions The Federal Co mmunications Comm ission Radio Fre quency Interfe rence Statem ent includes the following warning: Note : This equipment h as been tested and found to co mply with the limits for a Class B dig ital device,[...]

Cet appareil Numérique de cla sse B respecte t out es les exigences d u Règlemont NMB -03 sur les équipements produisan t des interférence s au Canada . MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recomme nda tions for re duced electric and magnetic fields. European Not ice(Euro pe Only) Products with the CE marking comply with [...]

In many countries , environme ntal labelling has be come an establishe d method for encourag ing the adaptation of goods a nd services to the environ men t.The main pr oblem as far as m onitors and other electronic e quipment are co ncerned is that enviro nmentally harmfu l substances are u sed both in the products and d uring their man ufacture. S[...]

Mercury Mercury is sometime s found in batteries, r ela ys and switches . Mercury dama ges the nervou s system and is toxic in hig h doses. z TCO'95 require ment states that batteries m ay not contain m ore than 25 p pm (parts per million) of mercury. It also demands that no mercur y is pr esent in any of the electrical or electronics componen[...]

TCO Developme nt SE-114 94 S tockholm, Swede n Fax: +46 8 782 92 07 Email (Interne t): developmen t@tco.se Current informa tion regar ding TCO'99 ap proved an d labelled produ cts may also be ob tained via the Internet, u sing the ad dress: http://ww w.tco-i nfo.co m/ Environmen tal requirem ents Flame reta rdant s Flame retarda nts are presen[...]

Ergonom ics Good visual er gonomics and ima ge quality in orde r to impro ve the working envir onment for th e user and to re duce sight a nd strain proble ms. Important p arameters are luminance, contrast, resolution, reflecta nce, colour rend ition and image s tability. Energ y • Energy -saving mode after a certain time – bene ficial both for[...]

Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obte ner una Mejor Presen ta ción Autor idad Programa de Software Col or Natural Uno de los problem as recientes que surg e cuando se us a un co mputador es que el col or de las imágene s impresas por medio de una impr esora o q ue fueron obt enidas por m edio d e un escáner o una cámara digital n[...]

Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mej or Pres enta ción Autor idad Para Obtene r una Mejor Pres entación 1. Ajuste la res olución de la com putadora y l a velocid ad de in yección de la p antalla (intervalo de actua lización ) del pa nel de cont rol de la computado ra, como se indica a c ontinuación , para que disfru[...]

Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obte ner una Mejor Presen ta ción Autoridad La inform ación de e ste manual es tá sujeta a cambi os sin previ o aviso. © 2003 Samsung Electronic s Co., Ltd. To dos los derechos reservados . Está estri ctamente p rohibida la reproduc ción de este manua l, por cualq uier me dio, sin el permiso esc[...]