Samsung HW-J6010 Bedienungsanleitung

Curved Soundbar Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung pr oduct. T o receive mor e complete service, please register your pr oduct at www .samsung.com/register User manual HW-J6010 HW-J6011 HW-J6010_J6011_XE_ENG_0206.indd 1 HW-J6010_J6011_XE_ENG_0206.indd 1 2015-03-03  5:05:46 2015-03-03  5:05:46[...]

2 GETTING ST ARTED FEA TURES GETTING ST ARTED Samsung Remote App Control your Soundbar in the palm of your hand with the Samsung Audio Remote App*. This convenient app is a control hub for basic contr ols like power , volume, and media controls, as well as custom settings like 7-band EQ. Surround Sound Expansion The Surround Sound Expansion featur [...]

3 ENG GETTING ST ARTED SAFETY INFORMA TION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that pr esents a risk o[...]

4 GETTING ST ARTED PRECAUTIONS 99.1mm 99.1mm 68.6 mm 99.1mm Ensure that the AC power supply in your house complies with the power r equirements listed on the identification sticker located on the back of your product. Install your pr oduct horizontally , on a suitable base (fur niture), with enough space around it for ventilation (7~10 cm). Make su[...]

5 ENG GETTING ST ARTED ● Figures and illustrations in this User Manual are provided for r eference only and may dif fer from actual product appearance. ● An administration fee may be charged if either (a) an engineer is called out at your request and there is no defect with the pr oduct (i.e. where the user manual has not been read). (b) you br[...]

6 GETTING ST ARTED WHA T’S INCLUDED BEFORE READING THE USER’S MANUAL Note the following terms before r eading the user manual. + Icons used in this manual Icon T erm Definition Caution Indicates a situation where a function does not operate or settings may be cancelled. Note Indicates tips or instructions on the page that help you operate a fun[...]

7 ENG DESCRIPTIONS TOP / FRONT P ANEL (Power) Button T urns the power on and off. VOL. - / + Controls the volume level. The numeric value of the volume level appears in the front panel display . Display Displays the current mode. (Source) Button Selects the D.IN, AUX, HDMI, BT , TV , or USB input. ● While the unit is powered on, pressing the (Sou[...]

8 DESCRIPTIONS REAR / BOTTOM P ANEL DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A DC14V 5V 0.5A DC 14V (Power Supply In) Connect the DC power adaptor to the power supply jack, and then connect the AC power adaptor plug to a wall outlet. (USB Port) Connect USB devices here to play files on the devices. OPTICAL IN (D.IN) Connect to the d[...]

9 ENG DESCRIPTIONS REMOTE CONTROL AUTO POWER Press the AUTO POWER button to turn the Anynet+ function on or off. (Default : Auto Power Link OFF , ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK or OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK ). The Anynet+ function lets you control the Soundbar with the remote fr om an Anynet+ compatible Samsung TV . The Soundbar must be conne[...]

10 DESCRIPTIONS Bluetooth POWER Press the Bluetooth POWER button on the remote to turn the Bluetooth POWER On function on and off. See pages 19 and 25 for details. WOOFER Press the WOOFER button. Then, use the # , $ buttons to adjust the Subwoofer volume from -12, -6 to +6. SOUND Surr .Sound adds depth and spaciousness to the sound. Pressing the SO[...]

11 ENG INST ALLA TION INST ALLING THE SOUNDBAR INST ALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only . ● For the installation, avoid a location with high temperature or humidity , or a wall that cannot sustain the weight of the set. ● Check the strength of the wall. If the wall is not strong enough to support[...]

12 INST ALLA TION Center Line Center Line 2. Mark the location where the screws will go thr ough on the wall, and then remove the installation guide. Next, drill holes for the screws using an appr opriately sized drill bit. 3. Fasten the Bracket-Wall (2ea) and scr ews to the marked locations. 4. Lift up the product after inserting the Bracket-W all[...]

13 ENG INST ALLA TION DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A 5. Insert and fasten Holder -Fix Mount into each hole on the product’ s bottom side. The product is fixed to the Bracket-W all . ● Do not hang onto the installed unit and avoid striking or dropping the unit. ● Secure the unit firmly to the wall so that it does no[...]

14 INST ALLA TION A TT ACHING THE SOUNDBAR TO YOUR TV'S ST AND Y ou can attach the Soundbar to your TV's stand if you have a Samsung TV that has a stand that is compatible with this Soundbar . ● This Soundbar is compatible with model JU6700, JU6500 and JU7500, 48 inch, 55 inch and 65 inch, JU6610 - 48 inch and 55 inch, 2015 Samsung curv[...]

15 ENG CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this pr oduct or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ● Before moving or installing this pr oduct, be sure to turn off the power and disconnect the power cor d. CONNECTING THE SUBWOOFER CONNECTING TO THE SUBWOOFER AUTOMA TICALL Y The main unit and s[...]

16 CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sur e to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powered off, the wir eless subwoofer will be in standby mode and the ST ANDBY LED on the upper side will come on after the Link indicator (Blue LED) blinks for 30 seconds. ● If you use a device that use[...]

17 ENG CONNECTIONS CONNECTING TO A TV CONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGIT AL) CABLE DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT (TV -ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI Cable 1. Connect an HDMI cable from the HDMI OUT (TV -ARC) jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV . 2. Press the (Source) button on[...]

18 CONNECTIONS + Auto Power Link If you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, set the Auto Power function ON to have the Soundbar turn on automatically when you tur n the TV on. AUTO POWER LINK Display ON OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK OFF ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK 1. Connect the Soundbar and a TV with an Optical[...]

19 ENG CONNECTIONS ● Switching the Soundbar’ s mode from TV to another mode automatically terminates TV SoundConnect. ● T o connect the Soundbar to another TV , the existing connection must be terminated. ● T erminate the connection to the existing TV , and then press the & button on the remote contr ol for 5 seconds to connect to anoth[...]

20 CONNECTIONS CONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICE HDMI CABLE HDMI is the standard digital interface for connecting to TVs, pr ojectors, DVD players, Blu-ray players, set top boxes, and more. HDMI prevents any degradation to the signal due to conversion to analogue and maintains the video and audio quality of the original digital source. Digital Devic[...]

21 ENG CONNECTIONS + AUX Cable 1. Connect AUX IN (Audio) on the main unit to the AUDIO OUT jack of the Source Device. 2. Press the (Source) button on the top panel of Soundbar or the SOURCE button on r emote control to select the AUX mode. + Optical Cable 1. Connect OPTICAL IN (Audio) on the main unit to the OPTICAL OUT jack of the Source Device. 2[...]

22 CONNECTIONS ● Digital camera PTP protocols are not supported. ● Do not remove the USB device while it is transferring files. ● DRM-protected music files (MP3, WMA) from commercial web sites cannot be played. ● Exter nal HDDs are not supported. ● Mobile phone devices are not supported. ● File Format T ype Compatibility list: Extension[...]

23 ENG FUNCTIONS INPUT MODE Press the (Source) button on the main unit’ s top p anel or the SOURCE button on the remote contr ol to select the mode you want. Input mode Display Optical Digital input ARC (HDMI OUT) input D.IN AUX input AUX HDMI input HDMI BLUETOOTH mode BT TV SoundConnect TV USB mode USB The unit tur ns off automatically in the fo[...]

24 FUNCTIONS BLUETOOTH Y ou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with high quality stereo sound, all without wires! TO CONNECT THE SOUNDBAR TO A BLUETOOTH DEVICE Check if the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function. Bluetooth device Connect 1. Press the (Source) button on the main unit’ [...]

25 ENG FUNCTIONS ● If asked for PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>. ● Only one Bluetooth device can be paired at a time. ● The Bluetooth connection will be terminated when you tur n the Soundbar off. ● The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following circumstances: - If t[...]

26 FUNCTIONS ● In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters. ● The Soundbar automatically turns off after 25 minutes in the Ready state. + More About Bluetooth Bluetooth is a technology that enables Bluetooth-compliant devices to interconnect [...]

27 ENG FUNCTIONS SOFTW ARE UPDA TE DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A 5V 0.5A Samsung may offer updates for the Soundbar's system firmwar e in the future. If an update is offer ed, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmwar e update stored on it to the USB port on your Soundbar . Note that i[...]

28 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Before r equesting service, please check the following. The unit will not tur n on. • Is the power cord plugged into the outlet?  Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. • Is there static electricity in the air?  Disconnect the power plug and connect it [...]

29 ENG APPENDIX SPECIFICA TIONS Model name HW-J6010, HW-J6011 GENERAL USB 5V / 0.5A Weight Main Unit 2.7 kg Subwoofer (PS-WJ6010 / PS-WJ6011) 6.8 kg Dimensions (W x H x D) Main Unit 1078 x 47.5 x 129 mm Subwoofer (PS-WJ6010 / PS-WJ6011) 452 x 335 x 154 mm Operating T emperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % to 75 % AMPLIFIER R[...]

Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Area Contact Centre  Web Site ` Europe U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus[...]

Curved Soundbar För eställ dig möjligheter na T ack för att du har köpt den här produkten från Samsung. För att få en mer komplett tjänst, registr era produkten på adr essen www .samsung.com/register Bruksanvisning HW-J6010 HW-J6011 HW-J6010_J6011_SWE_0303.indd 1 HW-J6010_J6011_SWE_0303.indd 1 2015-03-03  5:04:52 2015-03-03  [...]

2 KOMMA IGÅNG EGENSKAPER komma igång Programmet Samsung Remote Styr din Soundbar i handflatan med programmet Samsung Audio Remote*. Detta bekväma program är en hubbkontroll för grundläggande kontr oller som ström, volym och mediestyrning samt anpassade inställningar som 7-bands EQ. Utvidgning av surround-ljud Surround Sound Expansion lägge[...]

3 SWE KOMMA IGÅNG SÄKERHETSINFORMA TION V ARNING FÖR A TT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖT AR SKALL DU INTE T A BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REP ARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅT AGANDEN TILL KV ALIFICERAD PERSONAL. V AR FÖRSIKTIG RISK FÖR ELEKTRISK STÖT , ÖPPNA INTE Den här symbolen varnar för att h?[...]

4 KOMMA IGÅNG SÄKERHETSANVISNINGAR 99.1mm 99.1mm 68.6 mm 99.1mm Kontrollera att strömuttaget i ditt hem över ensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme runt om 7-10 cm. Kontrollera att ventilationsöppningarna i[...]

5 SWE KOMMA IGÅNG INNEHÅLLSFÖRTECKNING 2 KOMMA IGÅNG 2 Egenskaper 3 Säkerhetsinformation 6 V ad ingår 7 BESKRIVNINGAR 7 Övre / Främr e Panel 8 Bakre / Nedr e panel 9 Fjärrkontroll 11 INST ALLA TION 11 Montera Soundbar 11 Installera Väggfästet 14 Fäst Soundbar på TV:ns stativ 14 Montera Soundbar fristående 15 ANSLUTNINGAR 15 Ansluta Su[...]

6 KOMMA IGÅNG V AD INGÅR INNAN DU ANVÄNDER BRUKSANVISNINGEN Observera fljande regler innan du läser bruksanvisningen. + Ikoner som används i bruksanvisningen Ikon T erm Definition V ar försiktig Indikerar en situation där en funktion inte fungerar eller inställningar kan avbrytas. Obs Denna behandlar tips eller instruktioner på sidan som g[...]

7 SWE BESKRIVNINGAR ÖVRE / FRÄMRE P ANEL (Ström) Knapp Slår på och av strömmen. VOL. - / + Kontrollerar volymnivå. Det numeriska värdet för volymnivån visas på frontpanelens display . Skärm Visar aktuellt läge. (Källa) Knapp Väljer ingångarna D.IN, AUX, HDMI, BT , TV , USB. ● När enheten slås på ska du trycka på knappen (Käll[...]

8 BESKRIVNINGAR BAKRE / NEDRE P ANEL DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A DC14V 5V 0.5A DC 14V (Strömingång) Anslut strömadaptern till strömuttaget och anslut sedan strömkontakten till ett vägguttag. (USB Port) Anslut USB-enheter här för att spela upp filer på enheterna. OPTICAL IN (D.IN) Anslut till den digitala utg?[...]

9 SWE BESKRIVNINGAR FJÄRRKONTROLL AUTO POWER T ryck på knappen AUTO POWER om du vill slå på eller stänga av funktionen Anynet+. (Standard: Auto Power Link OFF , ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK eller OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK ). Funktionen Anynet+ kan du använda för att styra Soundbar med en fjärrkontroll via en Anynet+-kompatibel TV f[...]

10 BESKRIVNINGAR Bluetooth POWER T ryck på Bluetooth POWER -knappen på fjärrkontrollen för att slå på och av Bluetooth POWER On-funktionen. Se sidor na 19 och 25 för ytterligare information. WOOFER T ryck på knappen WOOFER . Använd sedan knappar na # , $ för att justera volymen på subwoofern inom intervallet -12, -6 till +6. SOUND Surrou[...]

11 SWE INST ALLA TION MONTERA SOUNDBAR INST ALLERA VÄGGFÄSTET + Installationsanvisningar ● Installera på en vertikal vägg. ● Installera inte på en plats där produkten utsätts för hög temperatur eller luftfuktighet, eller på en vägg som inte klarar dess vikt. ● Kontrollera att väggen håller . Om väggen inte är tillräckligt star[...]

12 INST ALLA TION Center Line Center Line 2. Markera platsen med en penna där skruvarna ska sättas in i väggen och ta sedan bort monteringsguiden. Borra sedan hål för skruvarna med lämplig borr . 3. Sätt fast Väggfäste (2 st.) och skruvarna på de markerade platser na. 4. L yft upp produkten efter att du har satt in Väggfäste som på bil[...]

13 SWE INST ALLA TION DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A 5. Sätt in och fäst ett Hållarfixeringsfäste i varje hål på produktens undersida. Pr odukten är fäst till Väggfäste . ● Häng inget på den installerade enheten och undvik att slå på eller tappa enheten. ● Montera produkten or dentligt så att den inte [...]

14 INST ALLA TION FÄST SOUNDBAR PÅ TV :NS ST A TIV Du kan fästa Soundbar på tv:ns stativ om du har en Samsung TV med ett stativ som är kompatibelt med Soundbar . ● Denna Soundbar är kompatibel med modellerna JU6700, JU6500 och JU7500, 48 tum, 55 tum och 65 tum, JU6610 – 48 tum och 55 tum, Samsungs böjda tv-apparater för 2015. Besök hem[...]

15 SWE ANSLUTNINGAR ● Anslut inte strömsladden på den här produkten eller din tv till ett vägguttag förrän alla anslutningar mellan komponenterna är slutförda. ● Stäng av enheten och koppla ur strömmen innan du flyttar eller installerar produkten. ANSLUT A SUBWOOFERN ANSLUT A AUTOMA TISKT TILL SUBWOOFERN Huvudenheten och subwoofern sk[...]

16 ANSLUTNINGAR ● Stäng av enheten och koppla ur nätkabeln innan du flyttar eller installerar produkten. ● Om huvudenheten slås av kommer den trådlösa subwoofern att vara i standbyläge och ST ANDBY - lysdioden på ovansidan kommer att tändas efter att länkindikatorn (blå LED) blinkar i 30 sekunder . ● Om du använder en annan enhet s[...]

17 SWE ANSLUTNINGAR ANSLUT A TILL EN TV ANSLUTNINGAR TILL TV MED HDMI-KABEL (DIGIT AL) DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT (TV -ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kabel 1. Anslut en HDMI-kabel från HDMI OUT (TV -ARC) -jacket på produktens baksida till HDMI IN-jacket på din TV . 2. T ryck på knappen (Källa) på [...]

18 ANSLUTNINGAR + Auto Power Link Om du har anslutit huvudenheten till en TV med en digital optisk sladd ska du ställa in funktionen Auto Power på PÅ så att Soundbar sätts på automatiskt när du sätter på TV:n. AUTO POWER LINK Skärm PÅ OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK AV ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK 1. Koppla ihop Soundbar och en tv med[...]

19 SWE ANSLUTNINGAR ● Att växla Soundbar’ s läge från TV till ett annat avslutar automatiskt TV SoundConnect. ● För att ansluta Soundbar till en annan TV måste existerande anslutning avslutas. ● Avsluta anslutningen till nuvarande TV och tryck sedan på knappen & på fjärrkontrollen i 5 sekunder för att ansluta till en annan TV .[...]

20 ANSLUTNINGAR ANSLUTNINGAR MED EXTERN ENHET HDMI-KABEL HDMI är ett digitalt standardgränssnitt för anslutning till sådana enheter som TV , pr ojektorer , DVD-spelare, Blu-ray- spelare, digitalboxar och mer . Eftersom HDMI överför en digital signal med högsta kvalitet kan du njuta av överlägsen video och audio – så som de skapades ursp[...]

21 SWE ANSLUTNINGAR + AUX-kabel 1. Anslut AUX IN (Ljud) på huvudenheten till uttaget AUDIO OUT på källenheten. 2. T ryck på knappen (Källa) på huvudenhetens övre panel eller på knappen SOURCE på fjärrkontr ollen för att välja AUX -läge. + Optisk Kabel 1. Anslut OPTICAL IN (Ljud) på huvudenheten till uttaget OPTICAL OUT på källenhete[...]

22 ANSLUTNINGAR ● PTP-protokoll för digitalkameror stöds inte. ● T a inte bort USB-enheten när den överför filer . ● DRM-skyddade musikfiler (MP3, WMA) från en kommersiell webbplats kan inte spelas upp. ● Exter na hårddiskar stöds inte. ● Mobiltelefoner stöds inte. ● Kompatibilitetslista: Förlängning Codec Samplingsfr ekvens [...]

23 SWE FUNKTIONER INGÅNGSLÄGE T ryck på knappen (Källa) på huvudenhetens övre panel eller knappen SOURCE på fjärrkontr ollen för att välja det läge du vill ha. Ingångsläge Skärm Optisk Digital ingång ARC-ingång (HDMI-UTGÅNG) D.IN AUX-ingång AUX HDMI-ingång HDMI BLUETOOTH-läge BT TV SoundConnect TV USB-läge USB Enheten slås av [...]

24 FUNKTIONER BLUETOOTH Du kan använda en Bluetooth-enhet för Soundbar -enheten när du vill lyssna på musik med hög stereokvalitet, utan att använda kablar! ANSLUT A SOUNDBAR TILL EN BLUETOOTH-ENHET Kontrollera att Bluetooth-enheten stöder den Bluetooth-kompatibla ster oeheadsetsfunktionen. Bluetooth-enhet Anslut 1. T ryck på knappen (Käll[...]

25 SWE FUNKTIONER ● Om PIN-kod efterfrågas vid anslutning av en Bluetooth-enhet, ange <0000>. ● Endast en Bluetooth-enhet kan paras ihop i taget. ● Bluetooth-anslutningen kommer att avslutas när inställd på Soundbar off. ● Under följande omständigheter kan Soundbar inte söka efter eller ansluta till Bluetooth-enheter: - Om det [...]

26 FUNKTIONER ● I Bluetooth-anslutningsläge kan Bluetooth-anslutningen stängas av om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth-enheten överskrider 10 m. ● Soundbar slås automatisk av efter 25 minuter i statusen Redo. + Mer om Bluetooth Bluetooth är en ny teknik som gör att Bluetooth-kompatibla enheter enkelt kan ansluta till varandra med e[...]

27 SWE FUNKTIONER PROGRAMV ARUUPPDA TERING DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A 5V 0.5A Samsung kan erbjuda uppdateringar för Soundbar -systemets fasta programvara i framtiden. Om en uppdatering finns kan du uppdatera den fasta programvaran genom att ansluta en USB-enhet med programuppdateringen för den fasta pr ogramvaran t[...]

28 FELSÖKNING FELSÖKNING Kontrollera följande innan du begär service. Enheten slås inte på. • Är strömsladden inkopplad i uttaget?  Koppla in kontakten i vägguttaget. En funktion fungerar inte när knappen trycks in. • Finns det statisk elektricitet i luften?  Koppla från strömkontakten och anslut igen. Det hörs inget ljud. ?[...]

29 SWE BILAGA SPECIFIKA TIONER Modellnamn HW-J6010, HW-J6011 ALLMÄNT USB 5V / 0,5A Vikt Huvudenhet 2,7 kg Subwoofer (PS-WJ6010, PS-WJ6011) 6,8 kg Mått (B x H x D) Huvudenhet 1078 x 47,5 x 129 mm Subwoofer (PS-WJ6010, PS-WJ6011) 452 x 335 x 154 mm Driftstemperaturintervall +5 °C till +35 °C Intervall för luftfuktighet 10 % till 75 % FÖRSTÄRKA[...]

Kontakta Samsung Om du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter , är du välkommen att kontakta Sams ung Support. Area Contact Centre  Web Site ` Europe U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Fest[...]

Curved Soundbar For estil dig muligheder ne T ak, fordi du valgte at købe et Samsung-pr odukt. For at modtage komplet service bedes du registr ere dit pr odukt på www .samsung.com/register Brugervejledning HW-J6010 HW-J6011 HW-J6010_J6011_DAN_0303.indd 1 HW-J6010_J6011_DAN_0303.indd 1 2015-03-03  5:03:00 2015-03-03  5:03:00[...]

2 KOM GODT I GANG FINESSER Appen Samsung Remote Styr din Soundbar med appen Samsung Audio Remote*. Denne praktiske app er en styringshub til grundlæggende funktioner som tænd/sluk, lydstyrke og mediestyring samt brugerdefiner ede indstillinger som 7-bånds EQ. Udvidelse af surroundsound Funktionen Udvidelse af surroundsound føjer dybde og rumlig[...]

3 DAN KOM GODT I GANG SIKKERHEDSINFORMA TIONER SIKKERHEDSADV ARSLER FOR A T MINDSKE RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ BAGBEKLÆDNINGEN IKKE AFT AGES. ENHEDENS INDVENDIGE DELE MÅ KUN EFTERSES AF F AGKYNDIGE. OVERLAD AL T REP ARA TIONSARBJEDE TIL AUTORISEREDE SERVICEFORHANDLERE. FORSIGTIG RI SIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ IKKE ÅBNES Dette symbol angive[...]

4 KOM GODT I GANG FORHOLDSREGLER 99.1mm 99.1mm 68.6 mm 99.1mm Kontroller , at strømforsyningen i dit hjem er i overensstemmelse med den identifikationsmærkat, der findes på bagsiden af dit produkt. Installer dit pr odukt vandret på et forsvarligt underlag (møbel) med tilstrækkelig plads omkring til ventilation 7~10 cm. Sørg for , at ventilat[...]

5 DAN KOM GODT I GANG ● Figurer og illustrationer i denne brugervejledning bringes kun for refer ence og kan være anderledes end på det virkelige produkt. ● Der opkræves muligvis et administrationsgebyr , (a) hvis en tekniker tilkaldes på din foranledning, og der ikke er nogen fejl ved produktet (f.eks. hvis du ikke har læst denne brugerve[...]

6 KOM GODT I GANG HV AD ER INKLUDERET INDEN DU LÆSER BRUGERVEJLEDNINGEN Bemærk følgende udtryk, inden du læser brugervejledningen. + Ikoner der anvendes i vejledningen Ikon Udtryk Definition Forsigtig Angiver en situation, hvor en funktion ikke virker , eller indstillinger måske bliver annulleret. Bemærk Dette omhandler tips eller instruktion[...]

7 DAN BESKRIVELSER TOP / FRONTP ANEL Knappen ( Tænd / Sluk) Tænder og slukker for strømmen. VOL. - / + Bestemmer lydstyrken. Den numeriske værdi for lydstyrken vises på frontdisplayet. Skærm Viser den aktuelle tilstand. Knappen (Kilde) Vælger indgangene D.IN, AUX, HDMI, BT , TV , USB. ● Hvis du, når enheden er tændt, trykker på knappen [...]

8 BESKRIVELSER BAGESTE / NEDERSTE P ANEL DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A DC14V 5V 0.5A DC 14V (Strømforsyningsindgang) Slut jævnstrømsadapteren til strømforsyningsstikket, og slut derefter vekselstrømsadapterstikket til stikkontakten. (USB-Port) Slut USB-enheder til her for at afspille filer på enhederne. OPTICAL IN[...]

9 DAN BESKRIVELSER FJERNBETJENING AUTO POWER T ryk på knappen AUTO POWER for at aktivere eller deaktivere funktionen Anynet+. (Standard : Auto Power Link OFF , ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK eller OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK ). Funktionen Anynet+ giver dig mulighed for at kontroller e din Soundbar med fjernbetjeningen fra et Anynet+- kompatib[...]

10 BESKRIVELSER Bluetooth POWER T ryk på knappen Bluetooth POWER på fjernbetjeningen for at aktivere og deaktivere funktionen Bluetooth POWER On. Se side 19 og 25 for flere detaljer . WOOFER T ryk på knappen WOOFER . Brug derefter knapperne # , $ til at justere subwooferlydstyrken fra -12, -6 til +6. SOUND Surroundsound føjer dybde og rumlighed[...]

11 DAN INST ALLA TION MONTERING AF SOUNDBAR INST ALLA TION AF VÆGBESLAGET + Forholdsr egler vedr . installation ● Installer kun på en lodret væg. ● Undgå høj temperatur eller fugtighed på installationsstedet, ellers kan væggen ikke bære enhedens vægt. ● Kontroller væggens styrke. Hvis væggen ikke er stærk nok til at holde enheden,[...]

12 INST ALLA TION Center Line Center Line 2. Markér med en pen placeringen til skruehullerne på væggen, og fjer n derefter installationsguiden. Bor der efter huller til skruerne med et bor i en passende størrelse. 3. Fastgør Vægbeslag (2 stk.) og skruerne til de markerede steder . 4. Løft produktet op, når du har monter et Vægbeslag , som [...]

13 DAN INST ALLA TION DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A 5. Sæt Holder , Vægfastgøring ind i begge huller på produktets underside. Produktet sidder nu fast på Vægbeslag . ● Hæng ikke på den monterede enhed, og undgå at støde til eller tabe enheden. ● Fastgør enheden forsvarligt til væggen, så den ikke falder[...]

14 INST ALLA TION MONTERING AF SOUNDBAR PÅ DIT TV'S SOKKEL Du kan montere Soundbar på dit tv's sokkel, hvis du har et Samsung-tv med en sokkel, der er kompatibel med denne Soundbar . ● Denne Soundbar er kompatibel med 2015's Samsung buede tv-modeller JU6700, JU6500 og JU7500, 48", 55" og 65", JU6610 - 48" og 5[...]

15 DAN TILSLUTNINGER ● Slut ikke strømkablet på dette produktet eller på dit tv til en stikkontakt, før alle tilslutninger mellem komponenterne er udført. ● Inden du flytter eller monterer dette pr odukt, skal du sørge at slukke for strømmen og fjerne strømkablet. TILSLUTNING AF SUBWOOFEREN AUTOMA TISK TILSLUTNING TIL SUBWOOFEREN Hovede[...]

16 TILSLUTNINGER ● Inden du flytter eller monterer pr oduktet, skal du sørge for at slukke for strømmen og fjerne strømkablet. ● Hvis der slukkes for hovedenheden går den trådløse subwoofer i standbytilstand, og ST ANDBY -indikatoren på oversiden tændes, når Link-indikatoren har (blå indikator) har blinket i 30 sekunder . ● Hvis du [...]

17 DAN TILSLUTNINGER TILSLUTNING TIL ET TV TILSLUTNINGER TIL TV MED HDMI-KABEL (DIGIT AL T) DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT (TV -ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kabel 1. Slut et HDMI-kabel fra HDMI OUT (TV -ARC) - stikket på bagsiden af produktet til HDMI IN-stikket på bagsiden af dit TV . 2. T ryk på knap[...]

18 TILSLUTNINGER + Auto Power Link Hvis du slutter hovedenheden til et tv med et digitalt optisk kabel, kan du indstille funktionen Autotænd til TIL, så din Soundbar tændes automatisk, når du tænder for tv’et. AUTO POWER LINK Skærm TIL OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK FRA ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK 1. Tilslut Soundbar og et tv med et op[...]

19 DAN TILSLUTNINGER ● Skifter du fra Soundbar -tilstanden til en anden på TV'et, afsluttes TV SoundConnect automatisk. ● For at slutte din Soundbar til et andet TV skal den eksisterende forbindelse afsluttes. ● Afslut forbindelsen på det eksisterende TV , og tryk der efter på knappen & på fjernbetjeningen i 5 sekunder for at slu[...]

20 TILSLUTNINGER TILSLUTNINGER TIL EKSTERN ENHED HDMI-KABEL HDMI er et digitalt standardinterface til tilslutning af enheder , som f.eks. TV'er , projektor er , DVD-afspillere, Blu-ray-afspillere, set-top-bokse mv . HDMI udsender den højeste kvalitet af digitale signaler , og du kan derfor nyde godt af uforlignelig video og lyd, som var det o[...]

21 DAN TILSLUTNINGER + AUX Kabel 1. Slut AUX IN (lyd) på hovedenheden til stikket AUDIO OUT på kildeenheden. 2. T ryk på knappen (Kilde) på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden AUX . + Optisk Kabel 1. Slut OPTICAL IN (lyd) på hovedenheden til stikket OPTICAL OUT på kildeenheden. 2. T ry[...]

22 TILSLUTNINGER ● PTP-protokoller (digitale kameraer) understøttes ikke. ● Fjer n ikke USB-enheden, mens den overfører filer . ● DRM-beskyttede musikfiler (MP3, WMA) fra et kommercielt websted kan ikke afspilles. ● Ekster ne harddiske understøttes ikke. ● Mobiltelefonenheder er ikke understøttet. ● Kompatibilitetsliste: Filtypenavn[...]

23 DAN FUNKTIONER INDGANGSTILST AND T ryk på knappen (Kilde) på hovedenhedens toppanel eller på knappen SOURCE på fjernbetjeningen for at vælge den tilstand, du ønsker . Indgangstilstand Skærm Optisk Digital indgang ARC-indgang (HDMI-UDGANG) D.IN AUX-indgang AUX HDMI-indgang HDMI BLUETOOTH-tilstand BT TV SoundConnect TV USB-tilstand USB Enhe[...]

24 FUNKTIONER BLUETOOTH Du kan slutte en Bluetooth-enhed til din Soundbar og nyde musik med stereolyd i høj kvalitet, helt uden ledninger! SÅDAN SLUTTER DU DIN SOUNDBAR TIL EN BLUETOOTH- ENHED Kontroller , om Bluetooth-enheden understøtter den Bluetooth-kompatible stereohovedtelefonfunktion. Bluetooth-enhed Tilslut 1. T ryk på knappen (Kilde) p[...]

25 DAN FUNKTIONER ● Hvis du bliver bedt om en PIN-kode, når du tilslutter en Bluetooth-enhed, så indtast <0000>. ● Der kan kun parres med én Bluetooth-enhed ad gangen. ● Bluetooth-forbindelsen afsluttes, når den drejes til Soundbar Of f (Soundbar Fra). ● Din Soundbar udfører muligvis ikke Bluetooth-søgning eller tilslutning korr[...]

26 FUNKTIONER ● I Bluetooth-tilslutningstilstand mistes Bluetooth-forbindelsen, hvis afstanden mellem din Soundbar og Bluetooth-enheden overstiger 10 m. ● Din Soundbar slukker automatisk efter 25 minutter i tilstanden Parat. + Mer e om Bluetooth Bluetooth er en teknologi, hvormed Bluetooth-kompatible eksterne enheder nemt kan tilsluttes med hin[...]

27 DAN FUNKTIONER SOFTW AREOPDA TERING DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A 5V 0.5A Samsung tilbyder muligvis fremtidige opdateringer af systemfirmwar en i din Soundbar . Når der foreligger en opdatering, kan du opdater e firmwaren ved at slutte et USB-dr ev , hvor firmwareopdateringen er gemt, til USB-porten på din Soundbar[...]

28 PROBLEMLØSNING PROBLEMLØSNING Kontroller følgende, inden du anmoder om service. Enheden vil ikke tænde. • Er strømkablet sat i stikkontakten?  Tilslut stikket til stikkontakten. En fungerer virker ikke, når der trykkes på en knap. • Er der statisk elektricitet i luften?  Fjern strømkablet, og sæt det til igen. Der er ingen lyd[...]

29 DAN APPENDIKS SPECIFIKA TIONER Modelnavn HW-J6010, HW-J6011 GENEREL T USB 5V / 0,5A Vægt Hovedenhed 2,7 kg Subwoofer (PS-WJ6010, PS-WJ6011) 6,8 kg Dimensioner (B x H x D) Hovedenhed 1078 x 47,5 x 129 mm Subwoofer (PS-WJ6010, PS-WJ6011) 452 x 335 x 154 mm Driftstemperatur +5 °C til +35 °C Driftsfugtighed 10 % til 75 % FORSTÆRKER Angivet udgan[...]

Kontakt SAMSUNG Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrør ende Samsung produkter , venligst kontakte SAMSUNG Support. Area Contact Centre  Web Site ` Europe U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, [...]

Curved Soundbar Mielikuvitus rajana Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen. Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www .samsung.com/register Käyttöopas HW-J6010 HW-J6011 HW-J6010_J6011_FIN_0303.indd 1 HW-J6010_J6011_FIN_0303.indd 1 2015-03-03  5:03:42 2015-03-03  5:03:42[...]

2 ENNEN ALOITUST A OMINAISUUDET ennen aloitusta Samsung Remote -sovellus Käytä Soundbarin toimintoja kämmenelläsi Samsung Audio Remote -sovelluksella*. Tällä kätevällä sovelluksella hallitset perussäätöjä, kuten virtaa, äänenvoimakkuutta ja mediasäätöjä, sekä omia asetuksia, kuten 7-kaistaisen taajuuskorjaimen asetuksia. Surroun[...]

3 FIN ENNEN ALOITUST A TURV ALLISUUSOHJEET TURV AOHJEIT A SÄHKÖISKUV AARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROT A T AKAKANTT A. EI SISÄLLÄ OSIA, JOIT A KÄYTTÄJÄ VOISI KORJA T A. JÄTÄ HUOL TO- JA KORJAUSTYÖT VAL TUUTETUN HUOL TOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI. MUISTUTUS SÄHKÖISKUV ARA ÄLÄ A V AA Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta vaarall[...]

4 ENNEN ALOITUST A TURV AOHJEET 99.1mm 99.1mm 68.6 mm 99.1mm V armista, että käytettävän verkkovirran arvot vastaavat laitteen takana olevassa tarrassa ilmoitettuja arvoja. Aseta laite soveltuvalle alustalle (kaluste) vaakatasoon siten, että sen ympärille jää riittävästi tilaa ilmanvaihdolle 7 - 10 cm. V armista, että ilmanvaihtoaukkoja [...]

5 FIN ENNEN ALOITUST A SISÄL TÖ 2 ENNEN ALOITUST A 2 Ominaisuudet 3 T urvallisuusohjeet 6 Sisältö 7 KUV AUS 7 Ylä- / Etupaneeli 8 T aka- / Pohjapaneeli 9 Kaukosäädin 11 ASENNUS 11 Soundbarin asentaminen 11 Seinä telineen asentaminen 14 Soundbarin kiinnittäminen TV:n jalustaan 14 Soundbarin asentaminen ilman jalustaa 15 LIITÄNNÄT 15 Basso[...]

6 ENNEN ALOITUST A SISÄL TÖ ENNEN KÄYTTÖOPP AAN LUKEMIST A Huomioi seuraavat kohdat ennen käyttöoppaan lukemista. + Oppaassa käytetyt kuvakkeet Kuvake T ermi Määritelmä Muistutus Tämä koskee tilannetta, jossa toiminto ei toimi tai asetukset voivat peruuntua. Huomautus Sivulla olevia vinkkejä tai ohjeita, jotka auttavat toiminnon käyt?[...]

7 FIN KUV AUS YLÄ- / ETUP ANEELI (Virta)-painike Kytkee virran päälle ja pois päältä. VOL. - / + V oit säätää äänenvoimakkuutta. Äänenvoimakkuuden taso ilmestyy etupaneelin näytölle. Näyttö Näyttää käytössä olevan tilan. (Lähde)-painike V alitsee D.IN-, AUX-, HDMI-, BT -, TV -, USB-tulon. ● Kun laitteessa on virta pääll[...]

8 KUV AUS T AKA- / POHJAP ANEELI DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A DC14V 5V 0.5A DC 14V (V erkkovirtatulo) Kytke tasavirtasovitin virtalähteeseen ja kytke sitten verkkovirtasovittimen johto pistorasiaan. (USB-Liitäntä) Yhdistä USB-laite tähän laitteen tiedostojen toistamiseksi. OPTICAL IN (D.IN) Kytke ulkoisen laittee[...]

9 FIN KUV AUS KAUKOSÄÄDIN AUTO POWER Ota Anynet+ -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä AUTO POWER -painikkeella. (Oletusasetus: Auto Power Link OFF , ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK tai OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK ). V oit hallita Soundbar-laitetta Anynet+ -toiminnolla Anynet+ -yhteensopivan Samsung TV:n kaukosäätimellä. Soundbar[...]

10 KUV AUS Bluetooth POWER Kytke Bluetooth POWER -toiminto käyttöön tai poista se käytöstä kaukosäätimen Bluetooth POWER On -painikkeella. Saat lisätietoja sivuilta 19 ja 25. WOOFER Paina WOOFER -painiketta. Säädä sitten bassokaiuttimen äänenvoimakkuuden tasoa painikkeilla # , $ : -12, -6 – +6. SOUND Surround-ääni lisää syvyyden[...]

11 FIN ASENNUS SOUNDBARIN ASENT AMINEN SEINÄ TELINEEN ASENT AMINEN + Asennuksen V arotoimenpiteet ● Asenna vain pystysuuntaiselle seinälle. ● Älä suorita asennusta paikassa, jossa on korkea lämpötila tai kosteutta, sillä seinä ei kestä järjestelmän painoa. ● T arkista seinän vahvuus. Jos seinä ei ole riittävän vahva tukemaan la[...]

12 ASENNUS Center Line Center Line 2. Merkitse seinään kynällä piste, johon ruuvit kiinnitetään ja poista sitten asennusopas. Poraa sitten reiät ruuveille käyttämällä sopivankokoista poranterää. 3. Kiinnitä Seinäkiinnike (2 kpl) ja ruuvit merkittyihin paikkoihin. 4. Nosta tuotetta, kun olet kiinnittänyt Seinäkiinnike näytetyllä t[...]

13 FIN ASENNUS DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A 5. Aseta ja kiinnitä Kiinnitysruuvi jokaiseen reikään tuotteen alar eunassa. T uote on kiinnitetty Seinäkiinnike . ● Älä roiku kiinni asennettussa laitteessa, ja vältä iskujen kohdistumista laitteeseen. ● Kiinnitä laite seinään tiiviisti, jotta se ei pääse pu[...]

14 ASENNUS SOUNDBARIN KIINNITTÄMINEN TV :N JALUST AAN V oit kiinnittää Soundbarin TV:n jalustaan, jos Samsung TV:ssäsi on Soundbarin kanssa yhteensopiva jalusta. ● Tämä Soundbar on yhteensopiva seuraavien mallien kanssa: JU6700, JU6500 ja JU7500 (48, 55 ja 65 tuumaa), JU6610 (48 ja 55 tuumaa) sekä vuoden 2015 Samsungin kaarevat TV:t. Saat [...]

15 FIN LIITÄNNÄT ● Älä kytke tätä laitetta tai TV:tä pistorasiaan, ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on tehty . ● Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa. BASSOKAIUTTIMEN KYTKEMINEN KYTKEMINEN BASSOKAIUTTIMEEN AUTOMAA TTISESTI Päälaitteen ja bassokaiuttimen tulisi [...]

16 LIITÄNNÄT ● Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa. ● Jos päälaitteen virta on katkaistu, langaton bassokaiutin on valmiustilassa, ja yläosassa oleva V ALMIUSTILA-LED-valo syttyy , kun Linkki-ilmaisin (sininen LED-valo) vilkkuu 30 sekuntia. ● Jos käytät Soundbarin lähellä l[...]

17 FIN LIITÄNNÄT KYTKENTÄ TELEVISIOON KYTKENTÄ TV :HEN KÄYTTÄMÄLLÄ HDMI-KAAPELIA (DIGIT AALINEN) DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT (TV -ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kaapeli 1. Kytke HDMI-kaapeli tuotteen takana olevaan HDMI OUT (TV -ARC) -liitäntään ja TV HDMI IN -liitäntään. 2. V alitse D.IN -[...]

18 LIITÄNNÄT + Auto Power Link Jos olet kytkenyt päälaitteen TV:hen optisella digitaalikaapelilla ja asetat Autom. virta -toiminnon KÄYTÖSSÄ -tilaan, Soundbar käynnistyy automaattisesti, kun kytket TV:n päälle. AUTO POWER LINK Näyttö KÄYTÖSSÄ OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK EI KÄYTÖSSÄ ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK 1. Kytke Soun[...]

19 FIN LIITÄNNÄT ● Jos vaihdat Soundbarin tilan TV -tilasta muuhun tilaan, TV SoundConnect -yhteys katkeaa automaattisesti. ● Jotta voit yhdistää Soundbarin toiseen TV:hen, olemassa oleva yhteys on katkaistava. ● Katkaise yhteys olemassa olevaan TV:hen ja paina kaukosäätimen & -painiketta 5 sekuntia muodostaaksesi yhteyden toiseen T[...]

20 LIITÄNNÄT KYTKENTÄ ULKOISEEN LAITTEESEEN HDMI-KAAPELI HDMI on digitaalinen liitäntä, joka mahdollistaa laitteiden, kuten TV:n, projektorin, DVD-soittimen, Blu-ray-soittimen, digisovittimen, sekä muiden laitteiden kytkennän. Koska HDMI lähettää digitaalisen signaalin korkeimmalla laadulla, voit nauttia videokuvasta ja äänestä niin ku[...]

21 FIN LIITÄNNÄT + AUX-kaapeli 1. Kytke päälaitteen AUX IN (Audio) lähdelaitteen AUDIO OUT -liitäntään. 2. V alitse AUX -tila päälaitteen yläpaneelin (Lähde) -painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE -painikkeella. + Optinen Johto 1. Kytke päälaitteen OPTICAL IN (Audio) ulkoisen laitteen OPTICAL OUT -liitäntään. 2. V alitse D.IN -ti[...]

22 LIITÄNNÄT ● Digitaalikameroiden PTP-protokollaa ei tueta. ● Älä kytke USB-laitetta irti, kun se siirtää tietostoja. ● Kaupallisen verkkosivuston DRM-suojattuja musiikkitiedostoja (MP3, WMA) ei toisteta. ● Ulkoisia kiintolevyjä ei tueta. ● Matkapuhelinlaitteita ei tueta. ● Yhteensopivuusluettelo: Tiedostotunniste Koodekki Näyt[...]

23 FIN TOIMINNOT TULOTILA V alitse haluamasi tila päälaitteen yläpaneelin (Lähde) -painikkeella tai kaukosäätimen SOURCE -painikkeella. T ulotila Näyttö Digitaalinen optinen tulotila ARC (HDMI OUT) -tulo D.IN AUX-tulo AUX HDMI-tulotila HDMI BLUETOOTH-tila BT TV SoundConnect TV USB-tila USB Yksikkö kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapau[...]

24 TOIMINNOT BLUETOOTH Yhdistämällä Bluetooth-laitteen Soundbar -laitteeseen voit nauttia musiikista korkealaatuisella stereoäänellä ilman johtoja! SOUNDBAR -JÄRJESTELMÄN YHDISTÄMINEN BLUETOOTH- LAITTEESEEN T arkista tukeeko Bluetooth-laite Bluetooth-yhteensopivaa stereokuuloketoimintoa. Bluetooth-laite Yhdistä 1. V alitse BT -tila pääl[...]

25 FIN TOIMINNOT ● Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun yhdistät Bluetooth-laitetta, syötä <0000>. ● V ain yksi Bluetooth-laite voidaan yhdistää kerrallaan. ● Bluetooth-yhteys katkaistaan, kun Soundbar kytketään pois päältä. ● Soundbar ei välttämättä voi suorittaa Bluetooth-hakua tai -yhteyttä oikein seuraavissa olosu[...]

26 TOIMINNOT ● Bluetooth-yhteys katkeaa Bluetooth-yhteystilassa, jos Soundbar -järjestelmän ja Bluetooth-laitteen välinen etäisyys ylittää 10 metriä. ● Soundbar -järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois päältä 25 minuutin kuluttua V almis -tilassa. + Lisätietoja Bluetoothista Bluetooth-tekniikan avulla Bluetooth-yhteensopivat lai[...]

27 FIN TOIMINNOT OHJELMISTON PÄIVITYS DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A 5V 0.5A Samsung saattaa tarjota Soundbar -järjestelmän laiteohjelmiston päivityksiä. Jos päivitys tarjotaan, voit päivittää laiteohjelmiston yhdistämällä laiteohjelmiston sisältävän USB-laitteen Soundbar - laitteen USB-liitäntään. Huom[...]

28 VIANMÄÄRITYS VIANMÄÄRITYS Ennen huoltoon hakeutumista, tarkista seuraavat: Laitteeseen ei tule virtaa. • Onko virtajohto kytketty pistorasiaan?  Kytke virtajohto pistorasiaan. T oiminto ei toimi painiketta painettaessa. • Onko ilmassa staattista sähköä?  Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen. Ääntä ei kuulu. • Onko[...]

29 FIN LIITE TIEDOT Mallin nimi HW-J6010, HW-J6011 YLEISET USB 5V / 0,5A Paino Pääyksikkö 2,7 kg Bassokaiutin (PS-WJ6010, PS-WJ6011) 6,8 kg Mitat (leveys x korkeus x syvyys) Pääyksikkö 1078 x 47,5 x 129 mm Bassokaiutin (PS-WJ6010, PS-WJ6011) 452 x 335 x 154 mm Käyttölämpötila +5 °C - +35 °C Käyttökosteusprosentti 10 % - 75 % V AHVISTI[...]

Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa yhtyettä Samsung tukeen. Area Contact Centre  Web Site ` Europe U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www .samsung.com/uk/support EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Fes[...]

Curved Soundbar Se for deg mulighetene T akk for at du har kjøpt Dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registr ere pr oduktet på www .samsung.com/register Brukerhåndbok HW-J6010 HW-J6011 HW-J6010_J6011_NOR-0303.indd 1 HW-J6010_J6011_NOR-0303.indd 1 2015-03-03  5:04:19 2015-03-03  5:04:19[...]

2 KOMME I GANG EGENSKAPER Appen Samsung Remote Styr Soundbar fra hånden din med appen Samsung Audio Remote*. Denne enkle appen er et styringssenter for grunnleggende betjeninger som strøm, lydstyrke og mediehåndtering, i tillegg til egendefinerte innstillinger som en 7-bånds EQ. Surround Sound Expansion Funksjonen Surround Sound Expansion tilf?[...]

3 NOR KOMME I GANG SIKKERHETSINFORMASJON SIKERHETSFORANST AL TNINGER FOR Å REDUSERE F AREN FOR ELEKTRISK STØT , T A IKKE A V BAKDEKSLET . INNVENDIGE DELER KAN IKKE REP ARERES A V BRUKEREN. OVERLA T ALL SERVICE TIL KV ALIFISERT PERSONELL. FORSIKTIG F ARE FOR ELEKTRISK STØT IKKE ÅPNE Dette symbolet indikerer at farlig spenning som kan forårsake [...]

4 KOMME I GANG FORHOLDSREGLER 99.1mm 99.1mm 68.6 mm 99.1mm Kontroller at strømnettet i huset dit er i henhold til informasjonen på baksiden av pr oduktet. Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med tilstrekkelig r om rundt enheten for ventilasjon 7~10 cm. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke plasser enhet[...]

5 NOR KOMME I GANG ● Figurer og illustrasjonen i denne brukerhåndboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvor dan de er på produktet. ● Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvis (a) En reparatør blir sendt ut til deg på din forespørsel og det ikke er noe galt med produktet (dvs. du har ikke lest denne brukerhåndboken). (b[...]

6 KOMME I GANG HV A ER INKLUDERT FØR DU LESER BRUKERHÅNDBOKEN Vær oppmerksom på følgende terminologi før du leser brukerhåndboken. + Ikoner som brukes i håndboken Ikon T erm Definisjon Forsiktig Henviser til en situasjon hvor en funksjon ikke fungerer eller hvor innstillinger kan bli avbrutt. Merk Involverer tips eller instruksjoner på sid[...]

7 NOR BESKRIVELSER TOPP- / FRONTP ANEL (På / Av)-knapp Slår enheten på og av . VOL. - / + Justerer lydnivået. T allverdien til lydnivået vises på frontpanelet. Skjerm Viser gjeldende modus. (Kilde)-knapp V elger D.IN-, AUX-, HDMI-, BT -, TV -, USB-inngangen. ● Når enheten er slått på, får du (Kilde) -knappen til å fungere som (Demp)-kn[...]

8 BESKRIVELSER BAK- / BUNNP ANEL DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A DC14V 5V 0.5A DC 14V (Strømforsyning inn) Koble likestrømadapteren til strømkontakten og deretter vekselstrømadapteren til en stikkontakt. (USB-port) Koble til USB-enheter her , slik at du kan spille av filene på enheten. OPTICAL IN (D.IN) Her kan du ko[...]

9 NOR BESKRIVELSER FJERNKONTROLL AUTO POWER T rykk på AUTO POWER -knappen for å slå Anynet+-funksjonen på eller av . (Standard : Auto Power Link OFF , ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK eller OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK ). Med Anynet+-funksjonen kan du kontroller e Soundbar med fjernkontrollen fra en Anynet+-kompatibel Samsung TV . Soundbar m?[...]

10 BESKRIVELSER Bluetooth POWER T rykk Bluetooth POWER på fjernkontrollen for å slå funksjonen Bluetooth POWER On av og på. Se sidene 19 og 25 for flere detaljer . WOOFER T rykk WOOFER . Deretter kan du bruke # og $ til å justere lydstyrken til basselementet fra -12, -6 til +6. SOUND Surr .Sound tilfører dybde og rom til lyden. Når du trykke[...]

11 NOR MONTERING MONTERE SOUNDBAR MONTERE VEGGFESTET + Forholdsregler ved montering ● Må kun installeres på en loddrett vegg. ● Husk at du må montere på steder hvor du ikke er utsatt for høy temperatur eller fuktighet, eller på vegger som ikke kan bære vekten av enheten. ● Kontroller veggens styrke. Hvis veggen ikke er sterk nok til å[...]

12 MONTERING Center Line Center Line 2. Merk plasseringen der skruene skal gå gjennom veggen med en penn, og fjern deretter installasjonsveiledningen. Deretter må du bor e hull til skruene ved hjelp av et egnet bor . 3. Fest V eggbrakett (2 stk.) og skruene på den markerte stedene. 4. Løft opp produktet etter at du har montert V eggbrakett som [...]

13 NOR MONTERING DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A 5. Sett inn og fest Festebolt, holder inn i hvert av hullene under på produktet. Pr oduktet festet deretter på V eggbrakett . ● Ikke heng på den monterte enheten, og unngå støt eller slag. ● Fest enheten godt på veggen slik at den ikke faller av . Hvis enheten fal[...]

14 MONTERING MONTERE SOUNDBAR PÅ TV -APP ARA TETS ST A TIV Du kan montere Soundbar på TV -apparatets stativ hvis du har et TV -apparat fra Samsung som er kompatibelt med denne Soundbar . ● Denne Soundbar er kompatibel med 2015-modellene JU6700, JU6500 og JU7500 (48, 55 og 65 tommer), JU6610 (48 og 55 tommer) av Samungs buede TV -apparater . Se [...]

15 NOR TILKOBLINGER ● Du må ikke koble strømledningen fra dette produktet eller TV -apparatet ditt til strømnettet før alle ledningene mellom komponentene er rett tilkoblet. ● Før du monterer pr oduktet, må du slå av enheten og trekke ut strømledningen. KOBLE TIL BASSELEMENT AUTOMA TISK TILKOBLING TIL BASSELEMENT Hovedenheten og bassele[...]

16 TILKOBLINGER ● Før du monterer pr oduktet, må du slå av enheten og trekke ut strømledningen. ● Hvis hovedenheten er slått av , vil det trådløse basselementet være i ventemodus og ST ANDBY -dioden på den øverste siden vil slå seg på etter at LINK-indikatoren (Blå diode) har blinket i 30 sekunder . ● Hvis du bruker en enhet som [...]

17 NOR TILKOBLINGER KOBLE TIL ET TV -APP ARA T TILKOBLING TIL ET TV -APP ARA T MED HDMI-KABELEN (DIGIT AL) DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A HDMI IN HDMI OUT (TV -ARC) HDMI OUT (TV-ARC) HDMI-kabel 1. Koble en HDMI-kabel fra kontakten merket HDMI OUT (TV -ARC) bak på produktet og til den merket HDMI IN på TV -apparatet. 2.[...]

18 TILKOBLINGER + Auto Power Link Hvis du har koblet hovedenheten til et TV -apparat med en digital optisk kabel, slå på funksjonen Auto Power hvis du vil at lydplanken skal slå seg på med TV -apparatet. AUTO POWER LINK Skjerm PÅ OFF - ANYNET+ / ON - POWER LINK AV ON - ANYNET+ / OFF - POWER LINK 1. Koble sammen Soundbar og TV -apparatet med en[...]

19 NOR TILKOBLINGER ● Hvis du bytter fra TV -modus på Soundbar , termineres TV SoundConnect automatisk. ● Hvis du vil koble Soundbar til et annet TV -apparat enn det som i øyeblikket er tilkoblet, må den eksisterende tilkoblingen terminer es. ● T erminer den eksisterende tilkoblingen til et TV -apparat og trykk deretter & på fjernkont[...]

20 TILKOBLINGER KOBLE TIL EKSTERNE ENHETER HDMI-KABEL HDMI er et standard digitalt gr ensesnitt mellom enheter som TV -apparat. projektorer , DVD- og Blu-ray-spillere, Set-T op-bokser og mer . På grunn av at HDMI-signalet inneholder digitale signaler av høyeste kvalitet, kan du nyte overlegen video og lys, som de ble laget på den digitale kilden[...]

21 NOR TILKOBLINGER + AUX-kabel 1. Koble kontakten merket AUX IN (Audio) på hovedenheten til den merket AUDIO OUT på kildeenheten. 2. T rykk (Kilde) på hovedenhetens frontpanel, eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen AUX . + Optisk-kabel 1. Koble kontakten merket OPTCAL IN (Audio) på hovedenheten til den merket OPTICAL OUT på ki[...]

22 TILKOBLINGER ● PTP-protokoller for digitale kameraer støttes ikke. ● Ikke fjer n USB-enheten mens den overfører filer . ● DRM-beskyttede musikkfiler (MP3, WMA) fra et kommersielt nettsted vil ikke kunne bli spilt av . ● Ekster ne harddisker støttes ikke. ● Mobiltelefoner er ikke støttet. ● Kompatibilitetsliste: Filtype Kodek Samp[...]

23 NOR FUNKSJONER BRUKE INNGANGSMODUS T rykk (Kilde) på hovedenhetens toppanel. eller SOURCE på fjernkontrollen for å velge modusen du vil ha. Inngangsmodus Skjerm Optisk Digital inngang ARC (HDMI OUT)-inngang D.IN AUX-inngang AUX HDMI-inngang HDMI BLUETOOTH-modus BT TV SoundConnect TV Mode USB USB Enheten slås av automatisk under følgende for[...]

24 FUNKSJONER BLUETOOTH Du kan koble en Bluetooth-enhet til Soundbar og høre på musikk i høykvalitets ster eo, helt trådløst! KOBLE SOUNDBAR TIL EN BLUETOOTH-ENHET Kontroller om Bluetooth-enheten støtter den Bluetooth-kompatible ster eo hodesett-funksjonen. Bluetooth-enhet Koble til 1. T rykk (Kilde) på hovedenhetens frontpanel, eller SOURCE[...]

[...]

26 FUNKSJONER ● I Bluetooth tilkoblingsmodus vil koblingen gå tapt hvis avstanden mellom Soundbar og Bluetooth enheten overskrider 10 meter . ● Soundbar slås av automatisk etter 25 minutter i Klar -status. + Mer Om Bluetooth Bluetooth er en teknologi som lar Bluetooth-kompatible enheter samarbeide med hverandre ved hjelp av trådløse signale[...]

27 NOR FUNKSJONER PROGRAMV AREOPPDA TERING DC 14V AUX IN OPTICAL IN HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) 5V 0.5A 5V 0.5A Samsung kan komme med oppdateringer til Soundbars fastvare i framtiden. Hvis det finnes en oppdatering, kan du oppdatere fastvar en ved å lagre den på en USB-enhet , og der etter koble USB-enheten inn i USB-porten på Soundbar . Vær oppm[...]

28 FEILSØKING FEILSØKING Før du tar rekvir erer service, må du kontr ollere følgende. Enheten vil ikke slå seg på. • Er støpselet satt inn i kontakten?  Sett inn strømledningen. En funksjon virker ikke når en knapp trykkes. • Er det statisk elektrisitet i luften?  T rekk ut støpselet og sett det inn igjen. Det kommer ikke noen [...]

29 NOR TILLEGG SPESIFIKASJONER Modellnavn HW-J6010, HW-J6011 GENEREL T USB 5V / 0,5A V ekt Hovedenhet 2,7 kg Basselement (PS-WJ6010, PS-WJ6011) 6,8 kg Dimensjoner (B x H x D) Hovedenhet 1078 x 47,5 x 129 mm Basselement (PS-WJ6010, PS-WJ6011) 452 x 335 x 154 mm Driftstemperaturområde +5 °C til +35 °C Fuktighetsområde drift 10 % til 75 % FORSTERK[...]