Sanyo R227 Bedienungsanleitung

I N S T R U C T I O N M A N U A L G U I D E D ' U T I L I S AT I O N R 2 2 7 I n te rn e t R a d i o W e b ra d i o S A N Y O C a n a d a In c . w w w.s a n y o .c a M o n -F ri , 9 A M -5 P M (E a s te rn ) D u l u n d i a u v e n d re d i , d e 9 h 1 7 h (h e u re d e l ’ E s t) à H e l p L i n e : 1 -8 0 0 -2 6 3 -2 2 4 4 L i g n e d ’[...]

US - 1 S A F E T Y P R E C A U T I O N S TO P REV ENT FIR E OR SHO CK HAZ ARD , DO NOT USE T HIS PL UG W ITH AN EXT ENS ION COR D, REC EPTACLE OR OTH ER OU TLE T UN LES S TH E BLAD ES CAN BE FU LLY INS ERTE D TO PRE VEN T BL ADE EX POS URE . TO PR EVE NT FIRE OR SH OCK HA ZAR D, DO NO T EXP OSE THI S AP PLI ANC E TO RAI N OR MO IST URE . CAUTION: T[...]

US - 2 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S 1 . ) R e a d t h e s e i n s t r u c t i o n s . 2 . ) K e e p t h e s e i n s t r u c t i o n s . 3 . ) H e e d a l l w a r n i n g s . 4 . ) F o l l o w a l l i n s t r u c t i o n s . 5 . ) D o n o t u s e t h i s a p p a r a t u s n e a r w a t e r. 6 . ) C l e a n o n l y w i t h d [...]

T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s S A N Y O p r o d u c t w h i c h h a s b e e n d e s i g n e d a n d m a n u f a c t u r e d t o g i v e y o u m a n y y e a r s o f t r o u b l e - f r e e s e r v i c e . D u e t o t h e r e l a t i v e l y n e w c o n c e p t o f a s t a n d a l o n e i n t e r n e t r a d i o , p l e a s e t a k e [...]

C o n t e n t s I n t r o d u c t i o n… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … . . . . . . 3 C o n t e n t s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

US - 5 B r o w s i n g t h e l i s t o f t r a c k s c u r r e n t l y q u e u e d u p f o r p l a y b a c k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 R e m o v i n g t r a c k s f r o m t h e q u e u e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

O v e r v i e w US - 6 2 0 2 5 2 2 2 1 I n t e r n e t r a d i o f r o n t v i e w I n t e r n e t r a d i o s i d e v i e w I n t e r n e t r a d i o r e a r v i e w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 11 1 2 1 4 1 5 1 7 1 9 1 8 1 6 1 0 2 3 2 4 1 . S L EE P B U T TO N 2 . S E EK ▼ B U T T O N 3 . L C D DI S P L AY 4 . S E EK ▲ / B R O W S E B U T TO N 5 . B[...]

US - 7 1 2 3 4 5 6 11 1 2 13 1 4 15 17 19 1 0 R e m o t e s e n s o r T o o p e r a t e t h e u n i t w i t h t h e r e m o t e c o n t r o l , p o i n t t h e r e m o t e a t t h e R e m o t e S e n s o r o n t h e f r o n t o f t h e m a i n u n i t a n d p r e s s t h e a p p r o p r i a t e b u t t o n . T h e r e m o t e c o n t r o l h a s a [...]

US - 8 M o s t o f t h e f u n c t i o n s o f t h i s u n i t c a n b e o p e r a t e d b y p r e s s i n g t h e b u t t o n s o n t h e f r o n t p a n e l o r t h e c o r r e s p o n d i n g b u t t o n s o n t h e r e m o t e c o n t r o l h a n d s e t . S H IF T P r e s s s hi f t b u t t on t h e n p r e ss P 1 t o c h a ng e P 1 o r P 5 , [...]

U S - 9 I n s t a l l a t i o n I f t h i s I n t e r n e t r a d i o h a s b e e n m o v e d f r o m a c o l d p l a c e t o a w a r m p l a c e , D O N O T p l u g i t i n f o r 2 - 3 h o u r s ( e . g . f r o m a c o l d c a r t o a w a r m r o o m ) . T h e r e i s a p o s s i b i l i t y t h a t m o i s t u r e m a y h a v e c o n d e n s e d [...]

U S - 1 0 R E M O T E C O N T R O L BAT T E R Y 1 . P r e s s f i r m l y o n t h e b a t t e r y c o v e r a n d t h e n r o t a t e i t i n co u n t e r c l o c k w i s e d i r e c t i o n , t h e c o v e r w i l l c o m e o f f . 2 . P l a c e t h e b a t t e r y ( C R 2 0 3 2 ) i n t o t h e b a t t e r y c o m p a r t m e n t a c c o r d i n g[...]

U S - 1 1 < U p g r a d e F i r m w a r e > U s e t h i s o p t i o n t o d o w n l o a d n e w f i r m w a r e f o r t h e r a d i o f r o m t h e R e c i v a p o r t a l o n t h e I n t e r n e t . I f t h e r e i s n e w f i r m w a r e a v a i l a b l e , t h e n t h e r a d i o w i l l p r o m p t y o u i f y o u w a n t t o d o w n l o [...]

U S - 1 2 S t e p s f o r c o n n e c t i n g y o u r r a d i o t o y o u r w i r e l e s s n e t w o r k S t e p 1 - P o w e r u p t h e r a d i o F i r s t , c o n n e c t t h e A C p o w e r. I n u s e , t h e r a d i o c a n b e s w i t c h e d o n o r o f f w i t h t h e s t a n d b y b u t t o n , t h e d i s p l a y o n t h e f r o n t o f t[...]

U S - 1 3 I t i s p o s s i b l e , a n d i n s o m e l o c a t i o n s h i g h l y l i k e l y, t h a t y o u r r a d i o w i l l f i n d m o r e t h a n o n e w i r e l e s s a c c e s s p o i n t , i n w h i c h c a s e y o u c a n c h o o s e w h i c h o n e y o u w a n t t o c o n n e c t t o . Tu r n t h e k n o b o n t h e r a d i o t o s e [...]

C h o o s i n g a r a d i o s t a t i o n t o l i s t e n t o Q u i c k - L i s t e n : “ W F U V ” f o r P r e s e t s t a t i o n 1 a n d “ C K U A ” f o r P r e s e t s t a t i o n 2 w e r e p r o g r a m m e d a t t h e f a c t o r y - 1 e a c h f r o m t h e U S a n d C a n a d a f o r y o u r i m m e d i a t e l i s t e n i n g e n j [...]

U S - 1 5 P l a y i n g a p r e s e t i n t e r n e t r a d i o s t a t i o n W h e n a n i n t e r n e t r a d i o i s p l a y i n g , b r i e f l y p r e s s t h e p r e s e t b u t t o n ( 1 t o 4 ) f o r t h e s t a t i o n y o u w a n t o r a l s o p r e s s S H I F T b u t t o n f o r s t a t i o n 5 t o 8 . ( N o t e , d o n o t h o l d t h [...]

U S - 1 6 T r o u b l e s h o o t i n g Y o u m a y f i n d i t u s e f u l t o v i s i t t h e h e l p s e c t i o n o n t h e w e b p a g e o f o u r a s s o c i a t e s a t R e c i v a : h t t p : / / r a d i o . r e c i v a . c o m / T h i s m o d e l h a s a b u i l t - i n w i r e l e s s i n t e r n e t c a p a b i l i t y. I f y o u h a v e[...]

U S - 1 7 3 . T u r n t h e k n o b u n t i l t h e r a d i o d i s p l a y s h o w s “ M e d i a P l a y e r ” . 4 . P r e s s t h e S E L E C T b u t t o n a n d t u r n t h e k n o b u n t i l “ W i n d o w s S h a r e s ” i s d i s p l a y e d . 5 . P r e s s t h e S E L E C T b u t t o n , t u r n t h e k n o b u n t i l “ S c a n f [...]

U S - 1 8 B r o w s i n g t h e l i s t o f t r a c k s c u r r e n t l y q u e u e d u p f o r p l a y b a c k 1 . P r e s s t h e B R O W S E b u t t o n . T h e c u r r e n t l y p l a y i n g t r a c k n a m e w i l l b e d i s p l a y e d . 2 . T u r n t h e k n o b t o s e e w h i c h t r a c k s a r e q u e u e d u p f o r p l a y b a c k . [...]

4 . Yo u r P C w i l l n o w p r o m p t y o u t h a t a d e v i c e h a s a t t e m p t e d t o c o n n e c t t o y o u r U P n P s e r v e r. I n o r d e r t o a l l o w t h e r a d i o t o h a v e a c c e s s t o t h e m e d i a f i l e s , y o u w i l l n e e d t o c l i c k t h e “ L i b r a r y ” t a b f r o m W i n d o w s M e d i a P l [...]

R e m o v i n g U P n P tr a c k s f r o m t h e q u e u e 1 . P r e s s t h e B R O W S E b u t t o n . T h e c u r r e n t l y p l a y i n g t r a c k n a m e w i l l b e d i s p l a y e d . 2 . Tu r n t h e k n o b t o s e l e c t t h e t r a c k y o u w a n t t o r e m o v e f r o m t h e q u e u e . 3 . P r e s s a n d h o l d t h e S T O P bu[...]

5 . Tu r n t h e k n o b u n t i l t h e d i s p l a y s a y s < S e t Ti m e > . 6 . B e f o r e s e t t i n g Ti m e a n d D a t e , y o u n e e d t o c h o o s e t h e c o r r e c t t i m e z o n e . T h e r e a r e 7 t i m e z o n e s t o c h o o s e . 7 . A f t e r s e t t i n g t h e t i m e z o n e , y o u n e e d t o s e t t h e t i m[...]

S e t t i n g t h e a l a r m s 1 . P r e s s t h e S E L E C T b u t t o n . ( N o t e : i f y o u m a k e a m i s t a k e a t a n y p o i n t , p r e s s t h e B A C K b u t t o n t o g o b a c k t o t h e p r e v i o u s s c r e e n . ) 2 . T u r n t h e k n o b u n t i l t h e d i s p l a y s a y s < A l a r m C l o c k > . 3 . P r e s s [...]

11 : 0 0 A M 9 . T h e r e a r e f i v e a l a r m m o d e s t o s e l e c t f o r e i t h e r a l a r m . T h e a l a r m m o d e s a r e : O n c e : A l a r m w i l l t u r n o n o n c e E v e r y d a y : Al a r m w i l l t u r n o n a l l 7 d a y s W e e k l y : A l a r m w i l l t u r n o n o n c e e v e r y w e e k W e e k d a y s : A l a r m [...]

Z z 11 : 0 0 A M S n o o z e / R e p e a t A l a r m A f t e r t h e a l a r m t u r n s “ O n ” i n t h e m o r n i n g , y o u c a n p r e s s t h e S n o o z e b u t t o n o n u n i t ' s f r o n t p a n e l o r o n r e m o t e c o n t r o l f o r a f e w e x t r a m i n u t e s s l e e p . T h e a l a r m w i l l s t o p f o r a p p r [...]

O p t i o n a l c o n n e c t i o n s U S - 2 5 C a b i n e t C l e a n i n g A U X I L I A R Y JA C K Y o u c a n c o n n e c t a n e x t e r n a l s o u r c e t o t h i s u n i t , s u c h a s a n M P 3 o r C D p l a y e r, e t c . C o n n e c t a n a u d i o c a b l e ( n o t i n c l u d e d ) f r o m t h e A U X I N j a c k a t t h e b a c k o [...]

S p e c i f i c a t i o n s P o w e r S u p p l y : A C 1 0 0 - 2 4 0 V ~ 6 0 / 5 0 H z O u t p u t P o w e r : 2 W x 2 U n i t D i m e n s i o n : 2 2 0 ( L ) x 11 2 . 5 ( W ) x 1 3 5 ( H ) m m W e i g h t : 1 . 9 k g R a d i o S e c t i o n Tu n i n g r a n g e s : F M 8 7 . 5 - 1 0 8 M H z A e r i a l s : W i r e a n t e n n a ( F M ) G e n e r [...]

S A N Y O C O M F O R T WA R R A N T Y C O N S U M E R P R O D U C T S WA R RA N T Y A P P L I C ATI O N Ne w, u nu se d SA NY O pro du ct s p urc ha se d thr ou gh a SAN YO au th or ize d dea le r in C ana da ar e wa rr an te d a ga ins t man uf ac tu ri ng de fe cts in ma te ri al s a nd wor km an sh ip fo r ON E YE AR fr om th e dat e of pu rc h[...]

FR- 1[...]

CONSIGNES DE SÉCU RITÉ IMPORT ANTES 1. Lisez les instructions. 2. Conservez les instructions. 3. Respectez les avertissements. 4. Suivez les instructions. 5. N’utilisez pas cet app areil à proximité de l’eau. 6. Nettoyez l’appareil avec un chif fon sec. 7. N’obstruez pas les orifices de ventilation. 8. Placez l’appareil à l’écart [...]

FR- 3 Introduction Merci d’avoir choisi cet appareil SANYO qui a été conçu et fabriqué pour vous pr ocurer des années durant de plaisir d’écoute. En raison du concept relativement nouveau de cette webradio autonome, nous vous recommandons de lire attentivement le présent guide d’utilisation et les instructions qu’il renferme afin d?[...]

FR- 4 T able des matières Introduction……………………………………………………………………………………………..……3 T able des matières………………………………………………………………………………….………4 V ue d’ensemble………………………………………………[...]

FR- 5 Navigation dans la lis te des plages à écouter présent ement dans la file d’atte nt e ……..…..18 Élimination de pl ages de la file d’ attente………………………………………………………………..18 Écoute aléatoire des plages…………………………………………………………………………[...]

FR- 6 VUE D’ENSEMBLE 20 25 22 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 1 1 12 14 15 17 19 18 16 10 23 24 1. Bouton d ’arrêt différé (SLEEP) 2. Bouton de re cherche en marche ar rière (SEEK DOWN) 3. Affichage 4. Bouton de recherche en marche avant/navigation (SEEK UP/BROWSE) 5. Bouton de re tour (BACK) 6. Bouton de ra dio P2-P6 – lecture/p ause (Media PLA [...]

V ue de dessus de la télécom mande 1. Bouton de mise en attente (ST ANDBY) 2. Bouton de retour (BACK) 3. Bouton de répit (SNO OZE) 4. Bouton de radio P1 /évitement en marche arrière (Radio P1/SKIP-) 5. Bouton de radio P4/mode (P4 /MODE) 6. Bouton de radio P7 7. Bouton de défilement en marche avant (SCROLL UP) 8. Bouton de défilement en march[...]

Commande Mode Webradio Mode Lecteur multimédia P6 Appuyez sur ce bouto n et tenez-le enfoncé po ur sauvegarder la station préréglée P6; appuyez sur ce bouton pour téléchar cher la station préréglée P6. P7 Appuyez sur ce bouto n et tenez-le enfoncé po ur sauvegarder la station préréglée P7; appuyez sur ce bouton pour téléchar cher la[...]

Inst allation Si la webradio est trans portée de l’extérieur à l’in térieur (ou d’un endroi t froid dans un endroit ch aud), A TTENDEZ 2 à 3 heures avant d e la brancher . Il se peut que de la con densation se so it formée dans la webradio, ce qui risque de l’ endommager . Pour éviter ce ci, déballez la w ebradio puis laisse z-la re[...]

FR- 10 PILE DE LA TÉLÉCOMM ANDE . Appuyez fermem ent sur le co uvercle de 2. 032) dans le 3. yez marque : Retirez l es piles de la tél écommande PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC LA PILE euillez prendr e les précautions sui vantes lorsque vous util isez une pile avec cet app areil. t. Utilisez 2. t de piles lors que vous insér ez une 4. iter tout [...]

FR- 11 Upgrade Firmware> (Micrologiciel de mise à jour) ur la webradio à parti r du portail SANY O Reciva sur <Language> ( langue d’af fichage. <Factory r par défau t, c.-à-d. la valeur qui leur a été attribuée à l’usine. S i <Register> eut être utilisée pour inscr ire la w ebradio sur le port ail client Reciva d e S[...]

Connexion de la webradio au réseau local sans fil Étap e 1 – Mise en marche de la web radio T out d’abord, bran chez la radio sur une prise de cour ant CA. Une fois ce r accordement ef fectué, il suffit d’ utiliser le bou ton ST ANDBY p ar la suite p our mettre la radio en marche et pour l’arrêter . L ’écran à l’avant de l’ appa[...]

FR- 1 3 ans certai ns endroit s, il se peut que la radi o trouve plus d’u n point d’accès sa ns fil. Dans un tel c as, ous pouvez choi sir celui auq uel vous voul ez être connec té. T ournez le bou ton de la radi o pour voir us désirez e st affiché à l’écran, a ppuyez sur SELEC T . r un code de chif frement de donné es, l’écran Pui[...]

FR- 14 Sélection de la st ation radio à écouter Écoute rapide – Les pré réglages 1 et 2 ont été ét ablis à l’usine, un chacun provenant du Canada et des État s-Unis pour v ous permettre d’éc outer la radio imméd iatement. (V ous pouvez les reprogra mmer en tout temps. Report ez-vous la page 15. ) Recherche d ’une station de rad[...]

Préréglage de vos st ations webra dio préférées V ous pouvez programmer un maximum de 8 st ations radi o dans la mém oire de l’app areil. Pendant que vous é coutez une st ation radi o, appuyez e t tenez enfon cé l’un des b outons de pré réglage (de 1 à 8) jusqu’ à ce que l’écra n affiche Ass igned to prese t # Le symbole # corr[...]

FR- 16 Guide de dép annage N’hésitez pas à consulter la section Aide sur le document Web de nos associés che z Reciva : http://radio.reciva.com/ Cet appareil est capable d’accéder à l’Internet mobile. Si vous éprouvez des difficultés lors de la connexion à votre réseau local sans fil, les étapes suiv antes peuvent vous aider à ré[...]

FR- 17 2. Attendez jus qu’à ce que « S tatio ns » appar aisse à l’écr an, ou appuy ez plusieurs f ois sur BACK jusqu’à ce que « S tations » s’affiche. 3. T ournez le b outon jusqu’à ce que « Media Play er » (Lecteur multimé dia) appar aisse à l’écran. 4. Appuyez sur SELECT et tournez le bou ton jusqu’à ce qu e « Window[...]

FR- 18 Navigation dans la liste des plages à é couter prése ntement dans la file d’a ttente 1. Appuyez s ur BROWSE. Le nom d e la plage actue llement en tra in d’être écoutée s ’affiche. 2. T our nez le bouton pour voir les plages à écouter qu i sont dans la file d’a ttente. 3. Si vous d ésirez p asser à u ne plage p articul ière[...]

FR- 19 c) Appuyez sur SELECT et la radio recher che tous les serveurs UP nP disp onibles. C eci peut prendre quel ques secondes. Pe ndant ce temp s, « EMPTY» (V ide) s’affiche. Cette mention continuera à s’affi cher si la rad io ne trouv e aucun serveur UP nP . d) Une fois la recherche ré ussie, sélectionne z le serveur UPnP en tournant le[...]

4. Il est import ant de noter que les fichi ers à contenu multimédia faisant l’o bjet d’une rech erche à l’aide de la fonction « Windows Shares » peuvent êt re ajoutés dans la file d’atten te de la radio. 5. Appuyez sur SKIP- p our commencer l’éco ute de la plage précédente da ns la file d’atten te. 6. Appuyez sur SKIP+ po ur [...]

3. Appuyez sur SELECT . 4. T ournez le bouton jusqu ’à ce que « Clock Setup » (Mise à l’he ure de l’horloge) s’af fiche. Register < C l o c k S e t u p > Backlight 5. T ournez le b outon jusqu’à ce que « Set T ime » (Régler l’ heure) s’af fiche. 6. Avant de régler l’he ure et la date , vous dev ez choisir le f useau h[...]

Réglage des alarmes 1. Appuyez sur SELECT . (Remarque : Si v ous faites une er reur , appuyez sur BACK pour retourner à l’écran précédent.) Tu n er A u x i l i a r y I n p u t < A l a r m C l o c k > < S e t A l a r m s > < D i s a b l e a l l > 1 . O F F 1 2 : 0 0 A M 2 . O F F 1 2 : 0 0 A M S e t Al a r m : 0 0 AM 1 2 S e[...]

9. Chaque alarme c omporte cinq mod es, à savoir : (T ous les jours) : l’ alarme se met en marche 7 jours p ar semaine Weekly (Une fois p ar semaine) : l’ alarme se met en m arche une fois p ar semaine Weekdays (T ous les jours de la semai ne) : l’alarme se met en mar che seulement du lund i au vendredi Weekends (T outes les fins de semaine)[...]

Répit/alarme r épétée Lorsque l’alarm e retentit le mati n, appuyez sur SNO OZE sur le pa nneau de dessus d e l’apparei l ou sur la télécomma nde pour dormir pen dant quelques minutes supplément aires. L ’alarme s’arrêtera pendant env iron 9 minutes, pui s retentira à n ouveau p ar la suite. Écoute d’une st ation radio FM Cette [...]

FR- 25 Tuner < Auxiliary Input > Alarm Clock A ux In C elles PRISE AUXILIAIRE V ous pouvez connect er à la webradio u n appareil ex terne (lecteur MP3, lecteu r de CD, etc.). B ranchez un câble audi o (non fourni) de la prise AUX IN de la r adio à la prise AUX OUT de l’appareil externe . Ceci permettra d ’amplifier le son pro venant de[...]

FR- 26 Fiche technique Dimensions (l x h x p) : 220 x 1 12.5 x 135 mm Poids : 2 kg t Sec ion Radio me de synton isation Gam : FM 87,5 – 1 08 MHz tè énéralités aut-parle ur : 36,6 mm x 2,75 (8 ohms) orne de sortie : Écouteurs st éréo de 3,5 mm limentation : CA de 120 volts, 60 Hz rise d’entrée auxiliaire : Prise RCA de 3,5 mm es spécifi[...]

FR-27 G A R A N T I E D E F I A B I L I T É S A N Y O P R O D U I T S G R A N D P U B L I C APPLICA TION DE LA GARANTIE L es a pp a r e i l s S A N YO , ac h e t é s au dé t a i l , ne u ts e t no n u ti l i s é s, c h ez u n m a r ch a n d au t o r is é S AN Y O a u Ca n a da s on t ga r a n t i s c o n tr e to u s dé f a u t s d e fa b r i [...]

S A N Y O E l e c t r i c C o . , L t d . P r i n t e d i n C h i n a C O D E N O . : 11 2 11 4 7 0 0[...]