Deutsch dropdown-ico

Scarlett SC - 080R Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Scarlett SC - 080R an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Scarlett SC - 080R, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Scarlett SC - 080R die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Scarlett SC - 080R. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Scarlett SC - 080R sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Scarlett SC - 080R
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Scarlett SC - 080R
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Scarlett SC - 080R
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Scarlett SC - 080R zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Scarlett SC - 080R und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Scarlett finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Scarlett SC - 080R zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Scarlett SC - 080R, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Scarlett SC - 080R widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    5 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 5 RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ ........................................................................... 6 CZ PODLAHOVÝ[...]

  • Seite 2

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 2 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Dust bag compartment 2. Dust bag filling indicator 3. Cord rewind button 4. On/Off button 5. Carrying handl e 6. Wheels 7. Dust collector opening handl e 8. Air inlet 9. Floor brush 10. Crevice/furniture nozzle 11. Retractable tube 12. Hose 13. Hose base 14. Ho[...]

  • Seite 3

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 3 LT APRA ŠYMAS H LEÍRÁS 1. Dulki ų surinkimo konteineris 2. Dulki ų surinkimo konteineri o pripildymo indikatorius 3. Elektros laido suvyniojim o mygtukas 4. Į jungimo/Išjungimo mygtukas 5. Nešiojimo rank ena 6. Ratas 7. Dulki ų konteinerio atidar ymo mygtukas 8. Siurbimo anga 9. Kombinuotas antgalis “grin d[...]

  • Seite 4

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 4 ~220-240/ 50 Hz Класс защиты ll 1500W 4/5kg mm 240 200 320[...]

  • Seite 5

    5 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Read this instruction manual carefu lly to prevent any unit damage or injure when using. • When using this appliance, basic precautions should always be followed: • Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the ra ting label corresponds to the mains voltage in your[...]

  • Seite 6

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 6 • Place the filters back. CAUTION: • Never use the applia nce without filters. • Do not use a wa shing machine to rinse filters. Do not use a hair dryer to dry them. STORAGE • Place the appliance vertical ly. • Holding the handle, rotate t he hose around the tube. • Insert the tube into a speci al holder o[...]

  • Seite 7

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 7 ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕГО ПЫЛЕСОСА • Ваш пылесос оснащен 5- уровневой системой фильтрации воздуха : - Трехслойный тканевый пылесборник ; - Волокнистый фильтр тонкой очистки , наход?[...]

  • Seite 8

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 8 P Ř ÍPRAVA K PRÁCI • Pro p ř ipojení hadice k vysava č i nasa ď te ji do sacího otvoru a tla č te až uslyšíte cvaknutí. • Pro odpojení hadi ce stiskn ě te tla č ítko na její konci a p ř itáhn ě te její hrdlo k sob ě . • Vysu ň te teleskopickou trubku do pot ř ebné délky. • Vložte hr[...]

  • Seite 9

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 9 прахосмукачката , това може да води до деформация на пластмасовите й части . • Не позволявайте децата да ползват уреда без наглеждане и бъдете внимателни , ако експл оатир ате[...]

  • Seite 10

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 10 ВНИМАНИЕ : • Не ползвайте прахосмукачката , ако филтрите не са сложени на мястото си , тъй като това може да повреди на мотора . • Не ползвайте пералня за почистване на филтрит[...]

  • Seite 11

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 11 - Волокнистий фільтр тонкого очищення , що знаходиться між відсіком пилозбирача та електродвигуном . - Волокнистий фільтр тонкого очищення , що знаходиться на виході повітря [...]

  • Seite 12

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 12 • Ставите на цев један од наглавака : – Комбинирани наглавак « под / тепих »: намењен је за чишћење тепиха и сл ичних покрића , као за чишћење глатких покрића . – Комбинирани на[...]

  • Seite 13

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 13 • Vooliku l х hkumise v д ltimi seks д rge murdke ega venitage seda. • Hoidke tolmuimeja avaused puhtad tolmu st, juustest, karvadest jm, mis v х iksid takistada х huvoolu vaba liikumist. • Olge t д helepanelik treppide koristamisel. • Enne imemist eemaldage p х randalt k х ik h хх guvad ja teravad [...]

  • Seite 14

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 14 bez dz ī ves pieredzes vai zin āљ an ā m, ja vi ņ as nekontrol ē vai neinstru ē ier ī ces lieto љ an ā persona, kas atbild par vi ņ u dro љī bu. • Ier ī ci elektrot ī kl ā sl ē dzat tikai ar saus ā m rok ā m; atsl ē dzot velciet aiz kontaktdak љ as, nevis aiz elektrovada. • Sekojiet l ī dzi,[...]

  • Seite 15

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 15 UZMAN Ī BU: • Nesl ē dziet putek ļ u s ū c ē ju bez uzst ā d ī tiem filtriem, tas var rad ī t boj ā jumus elektromoto r ā . • Nemazg ā jiet filtrus ve ļ as maš ī n ā un než ā v ē jiet tos ar f ē nu. GLAB Ā ŠANA • Novietojiet putek ļ u s ū c ē ju vertik ā li. • Aptiniet cauruli apk ā [...]

  • Seite 16

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 16 langelyje. Vidutin ė rodykl ė s pad ė tis rei škia, kad dulki ų surinki mo konteiner į reik ė t ų išvalyti. • Nuimkite žarn ą , atidarykite dulki ų surinki mo maišelio talpos dangt į , ištraukite maišel į , patraukite apatin ė je maišelio dalyje esant į gnybt ą į šon ą ir nuimkite j į , iš[...]

  • Seite 17

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 17 – sz ő nyegek tisztítására zárjuk. • A készüléken található go mbbal visszahúzathatja a vezetéket a helyére, de fogja közbe n, nehogy sérüljön, vagy betekeredjen. • A motor túlmelegedése el kerülése érdekében ne használja a porszívót szünet nélkül 30 percnél tovább, és okvetlenü[...]

  • Seite 18

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 18 дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек . • Өндіруші бұйы мның қауіпсіздігіне , жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі əсер етпейтін болмашы ө згер[...]

  • Seite 19

    IM010 www.scarlett.ru SC-080 19 • Z б kaz pou ћн vania spotrebi č e s po љ koden э m nap б jac н m k б blom a/alebo z б suvkou. Pre zamedzenie nebezpe č ia mus н te po љ koden э k б bel vymeni ť v autorizovanom servisnom centre. • Ned б vajte spotrebi č bl н zko tepeln э ch zdrojov (radi б torov a pod.) a chr бň te ho od [...]