Deutsch dropdown-ico

Sony CDX-GT410U Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sony CDX-GT410U an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sony CDX-GT410U, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sony CDX-GT410U die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sony CDX-GT410U. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sony CDX-GT410U sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sony CDX-GT410U
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sony CDX-GT410U
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sony CDX-GT410U
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sony CDX-GT410U zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sony CDX-GT410U und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sony finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sony CDX-GT410U zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sony CDX-GT410U, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sony CDX-GT410U widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    © 2006 Sony Corporation Owner’ s Record The model and ser ial numbers are located on the bottom of the unit. Record th ese numbers in th e space pro vide d belo w . Refer to these num bers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No. CDX-GT410U CDX-GT41UW T o ca ncel the demo nstr ation (DEM O) di splay , [...]

  • Seite 2

    2 Wa r n i ng “ A TRAC”, “ A TRAC AD”, SonicSta ge and the ir logos are tradem arks of Sony Corp oration. “W ALKMAN” and “W ALKMAN” l ogo are reg ist ered trad emar ks of So ny Corp orat ion. W arning if y our car’ s ignition has no A CC position Be sure to set th e Auto Of f fun ction (pa ge 11). The unit will s hut of f comple t[...]

  • Seite 3

    3 T able of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting S tarted Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Preparing th e card r emote commander . . . . . . . 4 Setting th e clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Detaching t he front pa nel . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 4

    4 W elcome ! Thank you for purch asing t his Sony Com pact Disc Pla yer . Y ou can enjoy your drive with the following f unctio ns. • CD playbac k Y ou can pl ay CD-DA (als o contai ning CD TEXT*), CD-R/CD-R W (MP3/WMA/AA C files also co ntainin g Mul ti Sessio n (pag e 13)) and A TRAC CD (A TRAC3 and A TRA C3plus form at ( page 15) ). • Radi o[...]

  • Seite 5

    5 Setting the clock The cloc k uses a 12- hour di gital indi cation . 1 Press an d hold the se lect button. The se tu p dis play app ears . 2 Press t he select button repeatedly unt il “C LO CK- ADJ ” appe ars. 3 Press (SEEK) +. The h our indi catio n flashe s. 4 Ro tate the volume con trol di al to set the h our and minute . T o mov e the digi[...]

  • Seite 6

    6 Location of controls and basic operations Main unit Car d remote commander RM-X151 Refer to the pages lis ted for d etails. The correspon ding b uttons o n the car d remote commander con trol the same fun ctions as those on th e un it. A OFF button T o power off; stop the sou rce. B EQ3 (equa lizer) button 10 T o select an equalizer type (XPLOD, [...]

  • Seite 7

    7 K SEEK –/+ buttons CD/MD* 1 /U SB* 3 : T o skip tra cks (press ); skip tra cks conti nuousl y (pre ss, the n press a gain w ithin abou t 1 second and hold) ; reverse/fast- forwa rd a trac k (press an d hold). Radio: T o tune in stati ons automatic ally (p ress) ; fin d a statio n man ually (pr ess an d hold). L Rece pto r fo r the car d remote [...]

  • Seite 8

    8 CD Fo r details on selec ting a CD/MD changer , see page 12. Display items A AAC/ WMA/A TRAC/MP3 indication B Source C T rack number/Ela psed playing t ime, Dis c/ artist name, Alb um/group number*, Alb u m/ group na me, Track name, T ext inform atio n, Clock * Album/group nu mber is displayed only w hen the album is cha nged. T o change displa y[...]

  • Seite 9

    9 T uning automaticall y 1 Select th e band, th en press (SEEK) –/+ to search for the station . Scann ing s tops when the uni t re cei ves a statio n. Rep eat this p rocedur e until the desi red s tatio n i s rece i ved. Tip If you know the frequency of the station you want to listen to, press a nd hold (SEEK) – /+ to locate the approximate fre[...]

  • Seite 10

    10 Listening to music on a M ass Storage Class type audio de vice Repeat and shuffle play 1 Dur ing play back , press (3) (REP ) or (4) (SHUF) repe atedly un til t he desire d setti ng appear s. T o return to n ormal play mode, selec t “ OFF” or “SHUF OFF . ” Listening to music on “ W alk man” (A TRA C Audio Dev ice) 1 During playback, [...]

  • Seite 11

    11 Wit h the c ar d remo te command er In step 3, to adjust the sele cted item, press < , M , , or m . Adjusting setup items — SET 1 Press an d hold the se lect button. The se tu p dis play app ears . 2 Press t he select button repeatedly unt il t he desi red item app ear s. 3 Ro tate the volume con trol dia l to selec t the setting (examp le [...]

  • Seite 12

    12 * Be sure to use a straight type plug. Adjust the volume level Be sure to adjust the volume for each connect ed audio device b efore p layback . 1 Turn down the volume on the un it. 2 Pres s (SOURC E) repeatedly unti l “ A UX” appear s. “ A U X FR ONT IN” appe ars. 3 Start playb ack of the port abl e audi o de vic e at a moderate v olume[...]

  • Seite 13

    13 Additional Information Precautions • If your car has bee n parked in direc t sunlight, allow the unit to cool off before operat ing it. • Power ant enna (a eria l) wi ll exten d au toma tic ally whil e the u nit is ope ratin g. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture condensa tion may occ ur insid e the lenses a[...]

  • Seite 14

    14 About USB devices • Mass Storage Class and A TRAC Audio Device type US B de vices compli ant wi th the US B standard c an be used. H o wever , this un it cannot recogni ze USB devices via a USB HUB, and is not compatib le with de vices t hat ha ve a HUB functi on. F or details on the compati bility of your USB device, visit the Sony support we[...]

  • Seite 15

    15 About A TRAC files A TRAC3plus f o rmat A TRAC3, which stands for Adap tiv e T ransform Acoustic C oding3, is audio compressio n technology . It compresses au dio CD da ta to appr oxi mat ely 1/ 10 of its or igi nal s ize. A TRAC3plus, which is an exten ded format of A TRAC3, compresses the a udio CD dat a to appro xim ate ly 1 /20 of its o rig [...]

  • Seite 16

    16 Removing the unit 1 Remo ve the p r ote cti on co ll ar . 1 Deta ch the front panel (p age 5) . 2 Engage th e releas e keys toget her with the protec tion co llar . 3 Pull ou t the rele ase k eys to remov e the protec tion co llar . 2 Remove the unit. 1 Insert b oth re lease k eys simultaneo usly until the y click. 2 Pull the rel ease keys t o u[...]

  • Seite 17

    17 T one cont rols : Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) Mid: ±10 dB at 1 kH z (XPLOD) High: ±10 dB at 10 kHz (XPL OD) Po wer requ ir ements: 12 V DC car battery (negative ground (earth)) Dimensions: A ppro x. 178 × 50 × 179 mm (7 1 / 8 × 2 × 7 1 / 8 in) (w/h/d) Mountin g dimension s: Ap pr ox. 182 × 53 × 162 mm (7 1 / 4 × 2 1 / 8 × 6 1 / 2 in)[...]

  • Seite 18

    18 Error displ a ys/Messag es MP3/WMA/AA C files take longer to pla y back than others. The following/ devices discs take a longer tim e to start playback . – a disc/de vice reco rded with a c omplicat ed tre e structure. – a disc/de vice record ed in Multi Session . – a dis c/device to which data can be ad ded. The A T RA C CD cannot play . [...]

  • Seite 19

    19 If these soluti ons do n ot help impro v e the si tuatio n, consult your nearest Sony dealer . If you t ake the unit to be repai red becau se of C D playb ack tro uble, b rin g the disc that w as used at the time the pro blem be gan. NO DISC The di sc is not in serted i n the C D/MD ch anger. t Insert di scs in the chang er . NO INF O T ext info[...]

  • Seite 20

    2 Avertissement « A TRAC », « A T RA C AD », SonicStag e et leurs logos s ont de s marques commerciale s de S ony Corporation. « W ALKM AN » et le lo go « W ALKMA N » so nt des marqu es dépos ées de Sony Cor poratio n. A vertisse ment si le c ont act de v otre v oiture ne dispose pas d’une pos ition AC C V eille z à régler la fonction[...]

  • Seite 21

    3 T able des matières Félicitatio ns ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prépar ation Réinitialis ation de l’ appareil . . . . . . . . . . . . . . . 4 Préparation de la mini-télécommande . . . . . . . . 4 Réglage de l’h orloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Retrait de la façade . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 22

    4 Félicitations ! Nous v ous remer cion s d’ avoi r fait l’ac quis iti on de ce lect eur de di sques co mpa cts Sony . Ce lec teur vo us of fre les fon ction s su i v ant es. • Lec tur e de CD Il est pos sible d e lire des CD -DA (contena nt égal ement des inf orm atio ns CD TEX T*), des CD-R/CD-R W (fichiers MP3/WMA/AA C conten ant égalem[...]

  • Seite 23

    5 Réglage de l’horloge L ’h orloge num érique fonc tionne suiv ant u n cycle de 12 heur es. 1 Appuyez s ur la t ouche de sélection e t mainte nez-la enfoncée . L ’ écran de c onfigurat ion a ppar aît. 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu’à ce que « CLOCK- ADJ » app araisse . 3 Appuyez sur (SEEK) +. L ’ indic[...]

  • Seite 24

    6 Emplacement des commandes et opérations de base Appareil pri ncipal Mini-télécommande RM-X15 1 Pour pl us de dét ails, repor tez-vous au x numér os de pages indiqu és. Les t ouches c orre spondan tes de la mini -télécomman de pilote nt les mêmes fonct ion s que cel les de l’appa reil . A T ouche O FF Mise hors tension d e l’appa reil[...]

  • Seite 25

    7 K T ouches SEEK –/+ CD/MD* 1 /U SB* 3 : Saut de p lages (a ppuy ez) ; sau t de plages e n conti nu (appuy ez, pui s appuyez de nouvea u sur l a to uch e dans un d élai d’en vi ron 1 secon de et main tenez-la enfoncé e) ; ret our/ avance rapide dans une pl age (ap puye z sur la touche et maintenez-la enfoncée). Radio : Réglage automatiq ue[...]

  • Seite 26

    8 CD Pour pl us de déta ils sur la sé lection d ’un changeu r CD/MD , report ez-vous à la page 12. Rubriques d’aff ichage A Indi cati on A A C/WMA/A TRA C/MP 3 B Source C Num éro de pl age/tem ps de lec ture éco ulé, nom du di sque /de l’ art ist e, numér o d’alb um/ de group e*, nom d’album/d e grou pe, nom de plage , inform ation[...]

  • Seite 27

    9 Réce pti on de s stat io ns mémorisées 1 Sélect ionnez la ban de, p uis appuyez sur une touche num érique ( (1 ) à (6) ). Syntonisation automatique 1 Sélect ionnez la ban de, p uis appuyez sur (SEEK) –/+ pour rechercher la stat io n. Le balayage s’inter rompt lo rsque l’a ppareil capte une stati on. Répét ez cette pr océd ure jusq[...]

  • Seite 28

    10 Écoute de musique su r un périphérique a udio de stoc kag e de masse Lecture répétée et lecture aléatoire 1 En cour s de l ect ure, a ppu yez su r (3) (REP) ou sur (4) (SHUF) de faço n répé tée jus qu’à ce que le r églage de votre ch oix ap para isse. Pour re venir a u mod e de lec ture norma l, sél ect ion nez « OFF » ou « S [...]

  • Seite 29

    11 Répéte z les ét apes 2 et 3 pou r régl er la co urbe de l’égalis eur . Pour r estaure r la courb e de l’ éga liseur par défa ut, appu yez sur l a touche de sél ection et maintenez-la enfoncée a v ant la fin d u réglage. Après 3 second es, le ré glag e est terminé et l’éc ran d’affichag e revient en mo de de lect ure/ré cep[...]

  • Seite 30

    12 Utilisation d’un équipement en option Appareils au dio auxiliaire s En raccor dant un a ppare il audio po rtati f en option à la prise d’entré e A UX (mini-pri se stéréo ) de l’ap pare il, pui s en sé lection nan t simple ment la sou rce, vo us pouvez écou ter l e son par l ’intermé diaire de s haut-p arleurs de v otre vo it ure.[...]

  • Seite 31

    13 Informations complémentaires Précautions • Si v otre véhicu le es t resté stati onné en plein soleil , laissez refroi dir l’ appare il a vant de l ’util iser . • L ’ant enne él ectr iqu e se dépl oie auto mati quem ent lorsque l’ appar eil fonctio nne. Condensation Par temps de pluie o u dans des région s très humid es, de l[...]

  • Seite 32

    14 Disques de musique encodés avec une technologie de protection des droits d’auteur Cet appa reil est conç u pour la lectu re des disque s conforme s à la norme Com pact Disc (CD). Dernièrement , certaines maisons de disqu es ont lancé sur le marché div ers types de disques de musique enc odés avec des technologies de protection des droit[...]

  • Seite 33

    15 À propo s des fichiers AA C • AAC, qui signifie A dvanced Audio Coding, est une norm e de forma t de compression de s fichiers audio. E lle per met la c ompression d es donné es de CD audio à en viron 1/11e* de leur taille d’or igine. • L ’étique tte AAC comp orte 126 ca ractère s. • Lors de l’ide ntification d’un fichier AAC,[...]

  • Seite 34

    16 Nettoy age des connecteurs L ’app areil peut ne pas fonctionne r correct ement si les connect eurs entre l ’apparei l et la façade sont encr assés. Pour éviter cet te si tuatio n, ret ire z la faç ade (p age 5 ) et net toyez les co nnecte urs av ec un coton-ti ge. N’exercez pas un e pression tro p forte, car le s connec teurs p ourraie[...]

  • Seite 35

    17 Amplific ateur de puissance Sortie s : sorties de haut-par leurs (conne cteurs de sécurit é) Impédan ce du haut-pa rleur : 4 à 8 ohms Puiss ance restitu ée maxim ale : 52 W × 4 (à 4 ohm s) Généralités Sortie : Borne so rties audio ( commut ation ar rière/caiss on de graves) Borne de comm ande de relai s d’antenne électrique Borne d[...]

  • Seite 36

    18 Les stati ons mémorisé es sont eff acées et l’heu re est remise à z éro . Le fusible a fondu. Émission de br uits lorsque la position de la clé de con tact est mo difiée. Les câbles ne s ont pas r accordés correc tement au connecte ur d’alim entatio n du véhicule de stiné aux accessoi res. L ’a ff ichag e di spar aît de la fen[...]

  • Seite 37

    19 Affichage d es erreu rs et messages Imposs ible de lir e certains élém ents. • Le s fichiers de musiqu e lus sont protégés par la technologi e DRM (Gestion des droits numé riques) (page 14). • Éléments lus enregistré s sur d es périp hérique s de stockage de ma sse USB unique ment. • S i un périphérique US B ne fonctionne pas, [...]

  • Seite 38

    20 Si ces solutions ne per mettent pas d’am éliorer la situa tion, contac tez v otre détail lant S on y le p lus proche. Si vous portez l’ap pareil à répare r en raison d’un problèm e de lecture de CD, ap portez le di sque util isé au mo ment o ù le p roblème s’est produ it. USB NO SUPRT (USB non pris en charge) Le périphér ique U[...]

  • Seite 39

    [...]

  • Seite 40

    Sony Corporation Printed in Thailand http://www .sony .net/ If you have any questions/problems regarding this product, tr y the following: 1 Read T roubleshooting in these Operating Instructions. 2 Reset the unit. Note: Stored data ma y be erased. 3 Please contact (U .S.A. only); Call 1-800-222-7669 URL http://www .SONY .com Support site If you ha [...]