Deutsch dropdown-ico

Sunbeam 4182 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sunbeam 4182 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sunbeam 4182, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sunbeam 4182 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sunbeam 4182. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sunbeam 4182 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sunbeam 4182
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sunbeam 4182
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sunbeam 4182
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sunbeam 4182 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sunbeam 4182 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sunbeam finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sunbeam 4182 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sunbeam 4182, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sunbeam 4182 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User Manual Manual del Usuario 10 S PEED B LENDER Model 4182 4183 4184 L ICUADORA DE 10 VELOCIDADES Modelo 4182 SUN400_4182GoodBldrEngSP 6/13/02 10:04 AM Page ii[...]

  • Seite 2

    seguridad Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES P ARA USO FUTURO. • V erifique que la tensión de su hogar corresponda a la de su aparato. • Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja e[...]

  • Seite 3

    • No use el vaso de la licuadora si éste está roto, astillado o cuarteado. • No use cuchillas rotas, cuarteadas o sueltas. • Para reducir el riesgo de lesiones, nunca ponga las cuchillas de la unidad de corte sin que el vaso esté correctamente instalado en la base. Las cuchillas son filudas, manipúlelas con cuidado. • Siempre haga funci[...]

  • Seite 4

    eléctricos. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, déle la vuelta. Si el enchufe sigue sin encajar , comuníquese con un electricista calificado para cambiar el tomacorrientes obsoleto. No intente anular esta característica de seguridad del enchufe polarizado, modificándolo de forma alguna. • La longitud del cable de alimentac[...]

  • Seite 5

    índice Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Información sobre la licuadora de 10 velocidades . . . 2 Montaje y uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Uso de las características especiales de la licuadora . . 5 10 velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 6

    bienvenido ¡Felicitaciones por su compra de una Licuadora SUNBEAM ® ! Hemos diseñado su licuadora para brindarle la mayor calidad, facilidad de uso y comodidad. Sunbeam le ofrece una licuadora que se adapta a su estilo de vida: Fecha de recepción del producto: _________________ ______ ____ Número de servicio: ____ _____________________________[...]

  • Seite 7

    su licuadora 1. T apón de llenado (también empleado para ajustar o soltar el conjunto de cuchillas) 2. Ta p a 3. V aso (48 onzas) 4. Junta 5. Conjunto de cuchillas (también llamadas cuchillas de corte) 6. Base 7. Panel de control 8. Botón Off/Pulse Información sobre su L ICUADORA DE 10 VELOCIDADES 2 O ff H igh Grate Blend Grind Liquefy Ice Cru[...]

  • Seite 8

    su licuadora Después de sacar la licuadora de su empaque, lave todas las piezas en agua caliente y jabonosa, exceptuando l a base de la licuadora. Séquelas bien. No coloque piezas de la licuadora en el lavavajillas. Limpie la base de la licuadora con un paño o esponja húmedos. No sumerja la base en agua. T enga cuidado al manipular las cuchilla[...]

  • Seite 9

    F IGURA 3 C u p s 6 • 4 8 O z . O f f H ig h G ra t e B le n d G rin d L iq u e f y Ice C r u s h P u ls e L o w S tir P u r e e C h o p W h ip M ix Cup s 6 • 48 oz. 5 • 40 4 • 32 3 • 24 2 • 16 1 • 8 U n l o c k L o c k su licuadora • Retire el tapón de llenado de su posición en el vaso y observe las hendiduras en el extremo infer[...]

  • Seite 10

    O ff High Grate Blend Grind Liq uefy Ice Crush Pulse Low Stir Puree Chop W hip M ix Off High Gr a Pulse Low Stir Off High Grate Blend e Low Stir Puree C h características Uso de las características especiales de la licuadora 10 velocidades Su licuadora tiene botones para 5 velocidades con botones de gama separados para “high” (alta) y “low?[...]

  • Seite 11

    consejos Consejos para una óptima utilización • Procesar alimentos o líquidos calientes en la licuadora puede hacer que el líquido salga disparado hacia afuera al quitar la tapa. Siempre quite el tapón de llenado de la tapa antes de licuar alimentos o líquidos calientes. El vaso se calentará cuando vierta ingredientes calientes. (Por favor[...]

  • Seite 12

    mantenimiento Mantenimiento de su L ICUADORA DE 10 VELOCIDADES Limpieza de la licuadora • Desenchufe la licuadora del tomacorriente. • Limpie la base, el panel de control y el cable de la licuadora con un paño o esponja húmedos. Para eliminar las manchas rebeldes, use un limpiador suave no abrasivo. • Para lavar el vaso, desenrosque el conj[...]

  • Seite 13

    8 garantía Garantía limitada por un a ño Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el p[...]

  • Seite 14

    N O ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ Para hacer consultas sobre el producto: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O ENVÍE EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN QUE AP ARECE MÁS ARRIBA ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es una marca comercial [...]

  • Seite 15

    User Manual Manual del Usuario 10 S PEED B LENDER Model 4182 L ICUADORA DE 10 VELOCIDADES Modelo 4182 SUN400_4182GoodBldrEngSP 6/13/02 10:04 AM Page ii[...]

  • Seite 16

    seguridad Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. CONSER VE EST AS INSTRUCCIONES P ARA USO FUTURO. • V erifique que la tensión de su hogar corresponda a la de su aparato. • Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja e[...]

  • Seite 17

    • No use el vaso de la licuadora si éste está roto, astillado o cuarteado. • No use cuchillas rotas, cuarteadas o sueltas. • Para reducir el riesgo de lesiones, nunca ponga las cuchillas de la unidad de corte sin que el vaso esté correctamente instalado en la base. Las cuchillas son filudas, manipúlelas con cuidado. • Siempre haga funci[...]

  • Seite 18

    eléctricos. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, déle la vuelta. Si el enchufe sigue sin encajar , comuníquese con un electricista calificado para cambiar el tomacorrientes obsoleto. No intente anular esta característica de seguridad del enchufe polarizado, modificándolo de forma alguna. • La longitud del cable de alimentac[...]

  • Seite 19

    índice Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Información sobre la licuadora de 10 velocidades . . . 2 Montaje y uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Uso de las características especiales de la licuadora . . 5 10 velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 20

    bienvenido ¡Felicitaciones por su compra de una Licuadora SUNBEAM ® ! Hemos diseñado su licuadora para brindarle la mayor calidad, facilidad de uso y comodidad. Sunbeam le ofrece una licuadora que se adapta a su estilo de vida: Fecha de recepción del producto: _________________ ______ ____ Número de servicio: ____ _____________________________[...]

  • Seite 21

    su licuadora 1. T apón de llenado (también empleado para ajustar o soltar el conjunto de cuchillas) 2. Ta p a 3. V aso (48 onzas) 4. Junta 5. Conjunto de cuchillas (también llamadas cuchillas de corte) 6. Base 7. Panel de control 8. Botón Off/Pulse Información sobre su L ICUADORA DE 10 VELOCIDADES 2 O ff H igh Grate Blend Grind Liquefy Ice Cru[...]

  • Seite 22

    su licuadora Después de sacar la licuadora de su empaque, lave todas las piezas en agua caliente y jabonosa, exceptuando l a base de la licuadora. Séquelas bien. No coloque piezas de la licuadora en el lavavajillas. Limpie la base de la licuadora con un paño o esponja húmedos. No sumerja la base en agua. T enga cuidado al manipular las cuchilla[...]

  • Seite 23

    F IGURA 3 C u p s 6 • 4 8 O z . O f f H ig h G ra t e B le n d G rin d L iq u e f y Ice C r u s h P u ls e L o w S tir P u r e e C h o p W h ip M ix Cup s 6 • 48 oz. 5 • 40 4 • 32 3 • 24 2 • 16 1 • 8 U n l o c k L o c k su licuadora • Retire el tapón de llenado de su posición en el vaso y observe las hendiduras en el extremo infer[...]

  • Seite 24

    O ff High Grate Blend Grind Liq uefy Ice Crush Pulse Low Stir Puree Chop W hip M ix Off High Gr a Pulse Low Stir Off High Grate Blend e Low Stir Puree C h características Uso de las características especiales de la licuadora 10 velocidades Su licuadora tiene botones para 5 velocidades con botones de gama separados para “high” (alta) y “low?[...]

  • Seite 25

    consejos Consejos para una óptima utilización • Procesar alimentos o líquidos calientes en la licuadora puede hacer que el líquido salga disparado hacia afuera al quitar la tapa. Siempre quite el tapón de llenado de la tapa antes de licuar alimentos o líquidos calientes. El vaso se calentará cuando vierta ingredientes calientes. (Por favor[...]

  • Seite 26

    mantenimiento Mantenimiento de su L ICUADORA DE 10 VELOCIDADES Limpieza de la licuadora • Desenchufe la licuadora del tomacorriente. • Limpie la base, el panel de control y el cable de la licuadora con un paño o esponja húmedos. Para eliminar las manchas rebeldes, use un limpiador suave no abrasivo. • Para lavar el vaso, desenrosque el conj[...]

  • Seite 27

    8 garantía Garantía limitada por un a ño Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto no tendrá defectos de material ni de mano de obra. Sunbeam, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo que tenga defectos durante el p[...]

  • Seite 28

    N O ENVÍE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DONDE LO COMPRÓ Para hacer consultas sobre el producto: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com N O ENVÍE EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN QUE AP ARECE MÁS ARRIBA ©2002 Sunbeam Products, Inc. T odos los derechos reservados. SUNBEAM ® es una marca comercial [...]