Terraillon TPRO3100 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Terraillon TPRO3100 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Terraillon TPRO3100, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Terraillon TPRO3100 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Terraillon TPRO3100. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Terraillon TPRO3100 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Terraillon TPRO3100
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Terraillon TPRO3100
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Terraillon TPRO3100
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Terraillon TPRO3100 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Terraillon TPRO3100 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Terraillon finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Terraillon TPRO3100 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Terraillon TPRO3100, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Terraillon TPRO3100 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    www .terraillon.com TPRO3100 NOT_TPro_3100_v2.qxd 21/03/07 16:11 Page 2 Notice d'utilisation Instruction manual[...]

  • Seite 2

    D • • • • • • • • • • U Initialisation • • 1 La balance électronique médicale est conçue et fabriquée dans des locaux certifiés par les Systèmes de gestion suivants : Qualité (ISO 9001), Environnement (ISO 14001), Santé et sécurité (OHSAS18001) et Qualité des appareils médicaux (ISO 13485). Applications La balanc[...]

  • Seite 3

    2 BALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III B ALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III DESCRIPTION DU PRODUIT • Appar eil médical de Classe I (Dir ective CE 93/42 EEC). • Conforme à la classification OIML de Classe III. • Conforme à la classification Instruments de Pesée Non Automatiques de Classe III (Directive CE 90/384 EEC). • Fonc[...]

  • Seite 4

    3 BALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III Fonctionnement 1. Appuyer légèrement sur la partie inférieure du cadran du produit pour le mettre sous tension. Le poids s’affiche automatiquement : 3. L ’appareil s’éteint automatiquement environ 10 secondes plus tar d. Affichages spéciaux Err0 Erreur de zéro initial. Descendre de l’appar [...]

  • Seite 5

    This symbol indicates general precautions that should be taken when using this product. This symbol indicates the possibility of serious injury if the product is mishandled or instructions are ignored. This symbol indicates the possibility of physical injury or equipment damage if instructions are ignored. WARNING CAUTION 4 CLASS III ELECTRONIC MED[...]

  • Seite 6

    5 CLASS III ELECTRONIC MEDICAL SCALE PRODUCT SPECIFICA TION • Class I medical device (EC Directive 93/42 EEC). • Class III OIML compliant. • Class III Non-Automatic W eighing Instruments (EC Directive 90/384 EEC) compliant. • W eighing function. • Level indicator and adjusting feet. • T ap-on and auto-off functions. • Low-battery indi[...]

  • Seite 7

    6 CLASS III ELECTRONIC MEDICAL SCALE 9 V le Operation 1. Tap lightly on the center of the scale beneath the display to turn it on. The following displays will reading will be shown automatically: 3. The product will turn off automatically after appr oximately 10 seconds. W arning indicators Err0 Initial zero error . Step off the scale, wait until t[...]

  • Seite 8

    T erraillon France & Headquarters B.P . 73 - 78403 Chatou Cedex - France Service consommateurs : 0 826 88 1789 serviceconsommateurs@terraillon.fr Service Après V ente : T erraillon chez MGF logistique ZI d’Epluches - Rue des Préaux 95310 St Ouen - l’Aumône Hanson (UK) Ltd 81a Marlowes - Hemel Hempstead Hertfor dshir e, HP1 1LF - UK T el:[...]