Velleman vdl4dl Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Velleman vdl4dl an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Velleman vdl4dl, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Velleman vdl4dl die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Velleman vdl4dl. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Velleman vdl4dl sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Velleman vdl4dl
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Velleman vdl4dl
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Velleman vdl4dl
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Velleman vdl4dl zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Velleman vdl4dl und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Velleman finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Velleman vdl4dl zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Velleman vdl4dl, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Velleman vdl4dl widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    VDL4DL VELLEMAN 1 VDL4DL – 4” ROTATING DISC O LIGHT 1. Introduction To all residen ts of the Europ ean Union Important environm ental information about thi s product This symbol on the device or the package indicate s that dispo sal of the device after its lifecy cle could harm the en vironment. Do not dispose of the unit (or batt eries) a s un[...]

  • Seite 2

    VDL4DL VELLEMAN 2 5. Installation CAUTION : Make sure ther e are no inflam mables within a ra dius of 50cm when yo u are mountin g the device. C onnect the device t o the mains using the supp lied AC ada pter. Do not co nnect the device to the ma ins directly. 6. Operating Instructions Insert the adapter’s DC jack into the device and connect the [...]

  • Seite 3

    VDL4DL VELLEMAN 3 2. Veiligheidsinstructies • De garantie geldt n iet voor schad e die werd ver oorzaakt door het negere n van de richtlijnen in deze ha ndleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voo r defecten of problemen die hier rechtstr eeks verband m ee houden. • U mag het toestel n iet onmiddell ijk inschakelen ind ien h[...]

  • Seite 4

    VDL4DL VELLEMAN 4 7. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangesp annen en mog en gee n sporen van r oest vertonen. 2. De vorm van de b ehuizing, het m ontagema teriaal en de aa nsluitingen m oet onverand erd blijven bv. geen extra gaten boren in montagebeuge ls, de aansluitinge n niet bewerke n, enz. 3. De voedingska[...]

  • Seite 5

    VDL4DL VELLEMAN 5 • Le câble d'alimentat ion ne peut p as être ser ti ou endomma gé par des ob jets tranchants. Dan s ce c as-là, deman dez à votre re vendeur de remplacer le câble d'alimentati on. • D éb ra nc he z l e VD L4 DL av an t de l e n et to ye r e t lo rs q u' il n ' es t pa s en usa g e. T i re z to uj o u[...]

  • Seite 6

    VDL4DL VELLEMAN 6 VDL4DL – ILUMINACI ÓN DISCO GIRATORIA 4" 1. Introducción A los ciuda danos d e la Unión Europea Important es informacion es sobre el med io ambie nte concernien te este p roducto Este símbolo en este ap arato o el embalaje indica q ue, si tira la s muest ras inservibles, podr ían daña r el medio a mbiente. No tire est[...]

  • Seite 7

    VDL4DL VELLEMAN 7 No use lámparas co n más vatios porque éstas g eneran temp eraturas para las qu e este aparato no ha sido diseñad o. Use sólo u na bom billa de 12V/5W, casqu illo E10. 5. Instalación ¡OJO! : Quite todo material inflama ble en un radio de 50cm alrededor de l aparato. Conect e el aparato a la red con el ada ptador CA incluido[...]

  • Seite 8

    VDL4DL VELLEMAN 8 2. Sicherheitshinweise • Bei Schäden, die du rch Nichtbea chtung der Bedienu ngsanleitung verursacht wer den, erlischt der Gara ntieanspruch. F ür daraus resultierende F olgeschäden übe rnimmt der Hersteller keine Haftu ng. • Nehmen Sie das Gerät nicht sofo rt in Betrieb, nachdem es von einem ka lten in einen warme n Raum[...]

  • Seite 9

    VDL4DL VELLEMAN 9 6. Anwendung Stecken Sie den DC-Jack des Adap ters in das Gerät und verbinden Sie das andere Ende mit dem Netz. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON. Das Ge rät fängt an, mit fester Geschwindigkeit zu drehen. Stellen Sie den ON/OFF- Schalter auf OFF, um das Gerät auszuschalten. 7. Reinigung und Wartung 1. Alle verwendeten Sc[...]