Deutsch dropdown-ico

ViTESSE VS-520 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung ViTESSE VS-520 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von ViTESSE VS-520, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung ViTESSE VS-520 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung ViTESSE VS-520. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung ViTESSE VS-520 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts ViTESSE VS-520
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts ViTESSE VS-520
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts ViTESSE VS-520
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von ViTESSE VS-520 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von ViTESSE VS-520 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service ViTESSE finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von ViTESSE VS-520 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts ViTESSE VS-520, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von ViTESSE VS-520 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    VS-520 MICRO-COMPUTER MULTI COOKER ÌÓËÜÒÈÂÀÐÊÀ www .vitesse.ru “V itesse France S.A.R.L” (Вите ссе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y[...]

  • Seite 2

    In or d er to ope r a te th e ap p l ia n ce in the co r re c t wa y, pl ea s e re a d th r o ug h thi s ma nu a l ca r e fu l ly be f or e us e of th e ap p li a nc e . Ac c es s o ri e s: Ca u ti o n s ● Al w ay s u s e t h is a p p li a nc e a s p e r i ns t ru c ti o n i n t hi s M a n ua l . An d t h is ap pl i an c e ca n n ot be u se d ne [...]

  • Seite 3

    P/3 P/4 Maintenance ● Please always unplug the power supply before cleaning the appliance. ● After use, take out the inner pot for cleaning, and dry it with dry soft cloth. ● Use half-dry cloth to clean the body of the appliance by wiping. NEVER wash the body of the appliance with water , and NEVER soak the appliance into water , otherwise, f[...]

  • Seite 4

    P/5 P/6 1. Off/Keep W arm button ※ Press this button in standby , it will go into heat preservation working state. Press this button in cook state or an appointment state or to cancel the selected function - then it will go into standby mode. 2. Start button ※ Choosing the menu functions with the preset time and cooking time, then press the sta[...]

  • Seite 5

    2. Congee, Soup & Stew ※ Press the menu button to choose congee, soup or stew with the bright light , then press the taste/temperature button (you can choose not to) ， then press the cooking time button (the digital screen shows cooking time with flashing). Then press the start button into the working state with two flashing on the digital [...]

  • Seite 6

    Usage 1. The preparation before cooking Measure the rice with the cup and wash the rice in the other bowl until the water is clean now . ※ Do not use inner pot when washing the rice, because this would scratch the not stick coating on the inner pot, or make the inner pot deformation and the influence of use. 2. Pour the washed rice into inner pot[...]

  • Seite 7

    Th e ab o ve i s t he j ud g em e nt a nd i ns pe c ti o n o f c o mm o n f au l t Trou b l e S ho o ti n g ( On e ) Trou b l e S ho o ti n g ( T wo ) P/11 P/12 www .vitesse.ru[...]

  • Seite 8

    T ec h no l og y pa r am e te r t a b le En v ir o n me n t fr i en d ly d i sp o s al Yo u c a n he l p p ro t e ct t h e e nv i r on m e nt ! Pl e a se r e m em b e r to r e s pe c t t he l o c al r e g ul a ti o n s: ha n d i n th e n o n- w o rk i n g el e c tr i c al e q u ip m en t s to a n a p pr o p ri a t e wa s t e di s p os a l c en t e [...]

  • Seite 9

    P/15 P/16 Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии. Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По окончании экс[...]

  • Seite 10

    Внутренняя кастрюля Кнопка открытия крышки Корпус Панель управления Уплотнительное кольцо Крышка Ручка 1 2 3 4 5 8 7 6 P/17 P/18 Устройство прибора Схема прибора Аксессуары Ложка Половник Мерный ста[...]

  • Seite 11

    1 2 3 4 5 6 8 7 P/19 P/20 Дисплей Индикатор работы программы «Жарка»; Индикатор работы программы «Йогурт»; Индикатор работы программы «Пароварка»; Индикатор работы программы «Выпечка»; Индикатор выбо[...]

  • Seite 12

    P/21 P/22 ТУШЕНИЕ Режим «ТУШЕНИЕ» предназначен для тушения и томления различных блюд. 1) Нажмите кнопку «МЕНЮ» четыре раза, загорится индикатор «ТУШЕНИЕ» . 2) Для выбора режима тушения нажмите кно?[...]

  • Seite 13

    P/23 P/24 ЙОГУРТ Данный режим предназначен для приготовления домашнего йогурта. 1) Положите в чашу мультиварки продукты в соответствии с рецептом (см. раздел «РЕЦЕПТЫ»). 2) Нажмите кнопку «МЕНЮ» ше[...]

  • Seite 14

    P/25 P/26 ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ Для автоматических программ предусмотрена дополнительная возможность — отсрочка приготовления . Выбрав функцию (кроме программы «ВЫПЕЧКА» ), установите время, через ?[...]

  • Seite 15

    P/27 P/28 Рецепты для Мультиварки Первые блюда Ингредиенты: Лук - 1 шт. (нарезать четверть-кольцами) Морковь - 1 шт. (натереть на терке) Картофель - 4 шт. (нарезать кубиками) Белокочанная капуста - 1/4 вил[...]

  • Seite 16

    P/29 P/30 Приготовление: 1 . Положите капусту в Мультиварку, добавьте 0,5 стакана (который входит в комплект) воды. 2 . Поставьте на режим «ТУШЕНИЕ/томление» на 1,5 часа. 3. Порежьте мясо на порционные ку[...]

  • Seite 17

    P/31 P/32 Ингредиенты: Говядина - 700 г Лук репчатый – 2 шт. Морковь – 5 шт . Фасоль консервированная – 3 банки Кетчуп или томатная паста Чеснок - 2 зубчика Соль, специи Приготовление : 1. Положите в каст[...]

  • Seite 18

    P/33 P/34 Ингредиенты: Молоко - 1 литр Натуральный йогурт (без фруктов и иных компонентов) - 1 баночка (125-152 г) Приготовление : 1. Смешайте молоко и натуральный йогурт. 2. Полученную смесь разлейте по не[...]

  • Seite 19

    P/35 P/36 Выпечка Тесто: Н ачинка: Растопленное сливочное масло - 150 г Творог - 2 пачки Мука - 300 мл Сметана - 2 ст.л. Разрыхлитель - 1 ч.л. Сливки (10-15%) - 3 ст.л. Сахар - 100 г Сахар - 100 г Яйцо - 1 шт. Яйцо - 3 шт. Ван?[...]

  • Seite 20

    P/37 P/38 ДЛЯ ЗАМЕТОК ДЛЯ ЗАМЕТОК www .vitesse.ru[...]