Wayne Cast Iron Utility Series Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Wayne Cast Iron Utility Series an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Wayne Cast Iron Utility Series, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Wayne Cast Iron Utility Series die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Wayne Cast Iron Utility Series. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Wayne Cast Iron Utility Series sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Wayne Cast Iron Utility Series
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Wayne Cast Iron Utility Series
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Wayne Cast Iron Utility Series
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Wayne Cast Iron Utility Series zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Wayne Cast Iron Utility Series und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Wayne finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Wayne Cast Iron Utility Series zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Wayne Cast Iron Utility Series, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Wayne Cast Iron Utility Series widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    S e l f - P r i m i n g P o r t a b l e U t i l i t y P u m p Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or prop- ert[...]

  • Seite 2

    2 Operating Instructions and Parts Manual Installation (Continued) tor and grounding type attachment plug. A grounded receptacle in confor- mance with current NEC and local codes must be used (See Figure 1). 2. This pump operates on 115V, 60 Hz AC, single phase or 115V DC. 3. Use an extension cord only if neces - sary. Follow the Extension Cord Len[...]

  • Seite 3

    14. To reassemble, install new bearings on the shaft. Always press against the inner race to prevent bearing damage. Make sure bearings are tight against the shaft shoulders. 15. Press shaft seal into backhead. When pressing shaft seal into place, apply force to the cup flange. Avoid touching the polished seal surface; oil or scratches on this surf[...]

  • Seite 4

    4 Operating Instructions and Parts Manual Limited Warranty For one year from the date of purch ase, Wayne Home Equipm ent (“Wayne”) will repai r or re place, at its option , for the origi nal purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examinat ion by Wayne to be defecti ve in materials or work - man [...]

  • Seite 5

    Pompe à Auto- Amorçage Portative, T o u t U s a g e S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégât[...]

  • Seite 6

    ligne d’aspiration est plus grande que 3,0 m (10 pieds). 5. La ligne d’arrivée peut être un tuyau galvanisé, en plastique ou renforcé. Les petites fuites dans la ligne d’aspiration réduit abondamment l’efficacité de la pompe et peut empêcher l’amorçage. Un boyeau d’arrosage s’écroulera sous la pression d’aspiration et ne de[...]

  • Seite 7

    encera l’état du commutateur. La poussière et la saleté dans l’air accèlera l’usage. Une apparence rugueuse ou avec cicatrices peut nécessiter la remise en état du com - mutateur avant le remontage. 14. Pour remonter, installer de nou - veaux roulements sur l’arbre. Toujours pousser contre la bague intérieure afin d’empêcher le do[...]

  • Seite 8

    4 Fr Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces 1 Nécessaire de balai 62007-002 1 2 Nécessaire de support de balai 62008-002 1 3 Nécessaire de raccords 62009-001 1 4 Nécessaire de turbine et de joint 62010-001 1 5 Nécessaire de roulements 62011-002 1 6 Nécessaire de cordon 62012-001 1 7 Nécessaire de volute 62013-001 1 8 Nécessaire d[...]

  • Seite 9

    RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. Bomba Portátil de Servicio con Sistema de Cebado Automático Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en e[...]

  • Seite 10

    2 Sp Manual de I nstrucciones y Lista de R epuestos Instalación (Continuación) ¡Peligro de morir electrocutado! Esta bomba tiene un conductor para conexión a tierra y un enchufe para conexión a tierra. Debe uti - lizar un tomacorrientes que cumpla con los códigos vigentes nacionales (NEC en EE.UU.) y locales (Vea la Figura 1) 2. Esta bomba s?[...]

  • Seite 11

    lizado la bomba. El polvo en el aire acelerará su desgasto. Si lucen estar dañadas, deberá reacondicionar el comutador antes de reensamblarlo. 14. Para reensamblarlo, instálele los cojinetes nuevos al eje. Siempre presiónelos contra el anillo interior para evitar que los cojinetes se dañen. Cerciórese de que los cojinetes ejerzan bastante pr[...]

  • Seite 12

    Manual de I nstrucciones y Lista de R epuestos 1 Juego de escobillas 62007-002 1 2 Juego de piezas del portaescobillas 62008-002 1 3 Juego de conectores 62009-002 1 4 Juego de propela y sellos 62010-002 1 5 Juego de cojinetes 62011-002 1 6 Juego de piezas del cordón 62012-002 1 7 Juego de piezas de la voluta 62013-002 1 8 Juego de piezas del rotor[...]