Yamaha P-70S Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Yamaha P-70S an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Yamaha P-70S, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Yamaha P-70S die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Yamaha P-70S. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Yamaha P-70S sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Yamaha P-70S
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Yamaha P-70S
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Yamaha P-70S
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Yamaha P-70S zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Yamaha P-70S und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Yamaha finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Yamaha P-70S zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Yamaha P-70S, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Yamaha P-70S widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ES FR DE EN P-70/P-70S Electronic Piano Owner’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones[...]

  • Seite 2

    P-70 Bedienungsanleitung 2 SPECIAL MESSA GE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NO T connect this product to any pow er supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Y amaha. W ARNING: Do not place this product in a position where any one co[...]

  • Seite 3

    P-70 Bedienungsanleitung 3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS INFORMA TION RELA TING T O PERSONAL INJUR Y , ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST . W ARNING - When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be follo wed. These precautions include, but are not limited to, the fo[...]

  • Seite 4

    P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 4 (3)-9 1/2 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄL TIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf , damit Sie später einmal nachschlagen können. W ARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwer wiegenden Verlet[...]

  • Seite 5

    P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 5 • Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten an- oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein. Auch immer sicherstellen, dass die Lauts[...]

  • Seite 6

    P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 6 Einle itung V ielen Dank für de n K auf des elekt r ische n pianos P -70/P -70S von Y amaha! W ir empfehle n Ihnen, dieses Handbuch genau durchzulesen, so dass Sie alle V orzüge der for tschr ittlichen und praktischen Funktionen des P -70/P -70S nutzen können. A ußerdem empfehlen w ir , diese A nle itung gr if[...]

  • Seite 7

    P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 7 Über diese Bedienungsanleitung Diese A nleitung besteht aus drei H auptabschnitten: E inleitung, „Refer enz“ und „Anhang“ . Einleitung (Seite 6): Lesen Sie dieses K apitel bitte zuerst. Referenz (Seite 13): Dieses Kapit el beschreibt genau alle einz elnen Einstellungen aller Funktionen des P -70. Anhang ([...]

  • Seite 8

    P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 8 I nhalt Einleitung Die wichtigsten Leistungsmerkmale ............................................................ 6 Über diese Bedienungsanleitung ................................................................. 7 Zubehör ..........................................................................................[...]

  • Seite 9

    P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 9 V erzeic hnis der An w endungen V erwenden Sie dieses V erzeic hnis zur Suche nach R eferenzseit en. Das kann für Ihre Anw endung und Situation sehr nützlich sein. Anhören Anhören der Demo-Songs mit v erschiedenen V oices ............................................................ Anhören der Demo-Son gs auf[...]

  • Seite 10

    Bedienelemente und Anschlüsse P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 10 Bedienelemente und Ansc hlüsse 1 2 3 4 57 6 9 8 1 [ST ANDBY/ON]-Schalter ............ Seite 11 Schaltet das Gerät ein oder aus. 2 [MASTER VOLUME]-Schieberegler ...................................................... Seite 11 Zum Einst ellen der Lautstärke des gesamten Instruments.[...]

  • Seite 11

    Vor der Benutzung Ihres P-70 P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 11 V or der Benutzung Ihr es P -70 Einsc halten des I nstr uments 1. Schließen Sie das Gleichspannungskabel des Netzadapters P A-5D an der Buchse [DC IN 12V] an. 2. Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. W ARNUNG V erwenden Sie für den Netzbetrieb Ihres Instruments AUSS[...]

  • Seite 12

    Vor der Benutzung Ihres P-70 P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 12 V er wenden der P edale [PEDAL]-Buchse (Haltepedal) Diese Buchse dient dem Anschluss des mitgelieferten P edals (FC5). Das P edal funktioniert genauso w ie das Halt epedal (Dämpferp edal, Fortepedal) eines akustischen Kla viers. Schließen Sie das beiliegende P edal (FC5) an dieser B[...]

  • Seite 13

    Anhören der Demo-Songs P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 13 Anhör en der Demo-Songs Das Instrument verfügt über Demo-Songs, die alle V oices des P-70 auf wirkungsvolle W eise demonstrieren. 1. Um das Instrument einzuschalten, drücken Sie den Schalter [ST ANDBY/ON]. W enn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die Spannungsanzeige links des Scha[...]

  • Seite 14

    Anhören der 50 voreingestellten Pianosongs P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 14 Anhören der 50 v or eingestellt en Pianosongs Das P-70 enthält Spieldaten von 50 Klavierkompositionen und die V oice-Demos für Ihr Hörvergnügen. 1. Drücken Sie bei gehaltener [DEMO/SONG] - T aste eine der T asten C2–C # # # # 6, um einen Song für die W iedergab[...]

  • Seite 15

    Auswählen und Spielen von Voices P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 15 A uswählen und Spielen v on V oic es A uswählen von V oices 1. Drücken Sie bei gehaltener T aste [GRAND PIANO/ VOICE] eine der Klaviertasten C1–A4, um eine V oice auszuwählen. Durch Drück en der T aste [SELECT] wird zwischen den folgenden zehn V oices umgeschaltet. 2. Stel[...]

  • Seite 16

    Auswählen und Spielen von Voices P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 16 K ombinieren zweier V oices (Dual-M o dus) Sie können zwei V oices gleichzeitig über die gesamte T astatur spielen. Auf diese W eise können Sie zwei ähnliche V oices miteinander kombinieren, um einen volleren Klang zu erzeugen. 1. Zum Einschalten des Dual-Modus’ halten Sie [...]

  • Seite 17

    Auswählen und Spielen von Voices P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 17 Klangvar iationen – R e v erb Mit diesem Bedienungselement können Sie vier verschiedene Halleffekte auswählen, die dem Klang mehr Tiefe und Ausdruck verleihen, um eine realistische akustische Umgebung zu erzeugen. Auswählen eines Reverb-T yps Halten S ie die T aste [GRAND PI[...]

  • Seite 18

    Auswählen und Spielen von Voices P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 18 T r ansponier ung Mit der T ranspose-Funktion des P-70 können Sie die T onhöhe der gesamten T astatur in Halbtonintervallen nach oben oder unten transponieren. Dies erleichtert das Spielen in schwierigen T onarten sowie das Anpassen der T onhöhe der T astatur an den T onumfang[...]

  • Seite 19

    Auswählen und Spielen von Voices P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 19 Anschlagempfindlic hkeit Sie können einstellen, wie sich die Lautstärke ja nach Stärke bzw . Geschwindigkeit Ihres Anschlags verändert. Es stehen die folgenden vier Einstellungen zur V er fügung. Einstellen der Anschlagsempfindlichkeit Halten S ie die T aste [GRAND PIANO/V[...]

  • Seite 20

    Anschließen von MIDI-Instrumenten P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 20 Ansc hließen v on MIDI-I nst r umenten Das P-70 besitzt MIDI IN/OUT -Anschlüsse, über die sie es mit anderen Instrumenten und Geräten – einschließlich Computern – verbinden können und so die verschiedenen Funktionen von MIDI-Anwendungen für Spiel und Aufzeichnung nutz[...]

  • Seite 21

    Anschließen von MIDI-Instrumenten P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 21 Anschließen an einen C omputer Indem Sie einen Computer an den MIDI-Buchsen anschließen, können Sie Daten zwischen dem P-70 und dem Computer über MIDI austauschen. V ORSICHT Schalten Sie zunächst sowohl das P-70 als auch den Computer aus, bevor Sie irgendwelche Kabel zwisch[...]

  • Seite 22

    MIDI-Funktionen P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 22 MIDI-F unktionen Sie können genaue MIDI-Einstellungen vornehmen. A uswahl des MIDI-Sende-/ Empfangskanals Bei jeder Einrichtung eines MIDI-Systems müssen die MIDI-Kanäle der Sende- und Empfangsgeräte miteinander abgestimmt werden, damit die Daten richtig übertragen werden. Mit diesem Paramete[...]

  • Seite 23

    MIDI-Funktionen P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 23 Pr ogr amm wec hsel-Empfang ein/aus Normalerweise reagiert das P-70 auf MIDI-Programmwechsel, die es von einer externen T astatur oder einem anderen MIDI-Gerät empfängt. Dadurch wird die V oice mit der entsprechenden Nummer auf dem entsprechenden Kanal ausgewählt (die T astatur-V oice ändert s[...]

  • Seite 24

    Fehlerbehebung P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 24 F ehler b ehebung Opt ionales Z ubehör F ußpedal (FC3/FC4/FC5) K eyboardständer (L-70/L -70S) Problem Mögliche Ur sache und Lösung Das P-70 l ä sst sich nicht einschalten. Das P-70 wurde nicht richtig angeschlossen. Schlie ß en Sie den weib lichen Steck er an der Netzeingangsb uchse des P-70[...]

  • Seite 25

    Index P-70 Bedienungsanleitung DEUTSCH 25 In de x Zahlunger 50 Preset-Piano-Songs .................................................... 14 A Anschlagsempfindlichkeit ............................................... 19 Anschließen an einen Computer .................................... 21 B Bedienelemente und Anschlüsse ..............................[...]

  • Seite 26

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 26 P reset Song List / Liste der v oreingestellt en Songs / Liste des mor ceaux prédéfinis / Lista de canciones preselec cionadas No. Title Composer 1 Inv ention No . 1 J.S .Bach 2 Inv ention No . 8 J.S .Bach 3 Gav otte J.S .Bach 4 Prelude (Wohltemperierte Kl[...]

  • Seite 27

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 27 MIDI Data F ormat / MIDI-Datenfor mat / F ormat des données MIDI / Fo r mato de datos MIDI If you ’ re already very familiar with MIDI, or are using a computer to control your m usic hardware with computer-generated MIDI messages, the data provided in this[...]

  • Seite 28

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 28 4. PROGRAM CHANGE Data format: [CnH] -> [ppH] CnH = Program e v ent (n = channel number) ppH = Program change number P. C . # =Program Change number • When program change reception is turned OFF , no progr am change data is transmitted or receiv ed. • [...]

  • Seite 29

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 29 8. SYSTEM EXCLUSIVE MESSA GES (XG Standar d) (1) XG Native Parameter Change Data format: [F0H] -> [43H] -> [1nH] -> [4CH] -> [hhH] -> [mmH] -> [ ll H] -> [ddH] -> [F7H] F0H = Exclusive status 43H = Y AMAHA ID 1nH = When received, n=0 ?[...]

  • Seite 30

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 30 <T able 1> MIDI Parameter Change tab le (SYSTEM) Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description Default value (H) 00 00 00 4 020C – 05F4(*1) MASTER TUNE -50 – +50[cent] 00 04 00 00 01 1st bit 3 – 0 ➝ bit 15 – 12 400 02 2nd bit 3 – 0 ➝[...]

  • Seite 31

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 31 MIDI Implementation Char t Transmitted Function Recognized Remarks Basic Channel Note Number : True voice Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change : True # System Exclusive Common : Song Pos. : Song Sel. : Tune System : Clock Real Time : Com[...]

  • Seite 32

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 32 Specificat ions / T echnische Dat en / Caractér ist iques techniques / Especificaciones * When an optional FC3 F oot P edal is connected, the half-damper pedal effect can be used. * W enn ein optionales Fußpedal FC3 angeschlossen wird, kann der Halbdämpf[...]

  • Seite 33

    P-70 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 33 MEMO[...]

  • Seite 34

    * This applies only to products distributed b y Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. (class B) (standby) FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORT ANT NO TICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instruc- tions contained in this manual, meets FCC require- ments. Modi fi cations not expressly appro v ed by Y amaha ma y[...]

  • Seite 35

    For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlas[...]

  • Seite 36

    U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2005 Yamaha Corporation WF15840 XXXPOXXX.X-01 B 0 Printed in China Yamaha Home Keyboards Home Page (English Only) http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/[...]