Deutsch dropdown-ico

Zelmer BS1200 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Zelmer BS1200 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Zelmer BS1200, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Zelmer BS1200 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Zelmer BS1200. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Zelmer BS1200 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Zelmer BS1200
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Zelmer BS1200
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Zelmer BS1200
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Zelmer BS1200 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Zelmer BS1200 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Zelmer finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Zelmer BS1200 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Zelmer BS1200, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Zelmer BS1200 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    PL  INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA W AGA OSOBO W A T y p BS 1200 2–3 CZ  NÁVODKPOUŽITÍ OSOB NÍ V ÁHA T yp B S120 0 4–5 SK  NÁVODNA OBSLUHU OSOB NÁ V ÁHA T yp B S120 0 6–7 HU  HASZNÁLA TIUT ASÍTÁS  FÜRD ŐSZO BA MÉR LEGB S1200 Típ us 8–9 RO  INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE  CÂNT AR[...]

  • Seite 2

    2 BS1200-001_v01 Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.W agaZELMERspełniawymaganiaobowiązujących norm. Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamio- nowej. Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www .zelmer[...]

  • Seite 3

    3 BS1200-001_v01 Obsługa i działanie wagi PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM 1 Wypakujwagęzopakowania. 2 Wyciągnij zabezpieczenie baterii (patrz „Wymiana baterii”). 3 Ustaw wymaganą jednostkę przyciskiem zmiany jed- nostkipomiaru (3) (patrz„Wybórjednostkipomiaru”). SPOSÓBU?[...]

  • Seite 4

    4 BS1200-001_v01 T echnické údake T echnické parametry jsou uvedené na typovém štítku výrobku.Váha ZELMER splňujepožadavky platnýchnorem. VýrobekjeoznačenznakemCEnatypovémštítku. Maximálníhmotnost:150kg. ● Minimálníhmotnost:5kg. ● T olerance[...]

  • Seite 5

    5 BS1200-001_v01 Obsluha a použití váhy PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM 1 Vyjměteváhuzobalů. 2 Vyjmětezabezpečeníbaterií(viz„Výměnabaterií”). 3 Nastavte požadovanou jednotku tlačítkempro nastavení jednotekvážení (3) (viz.„V olbajednotkyvážení”). ZPŮSOB[...]

  • Seite 6

    6 BS1200-001_v01 T echnické údaje T echnicképarametre súuvedenénatypovom štítkuvýrobku. Váha ZELMER spĺňa požiadavky platných noriem. Výrobok jenatypovomštítkuoznačenýznačkouCE. Maximálnahmotnosť:150kg. ● Minimálnahmotnosť:5kg. ● T olerancia?[...]

  • Seite 7

    7 BS1200-001_v01 Obsluha a práca s váhou PREDPRVÝMPOUŽITÍM 1 Váhuvybertezbalenia. 2 Odoberte kryt priestoru pre batérie (pozri „Výmena batérií”). 3 Nastavtepožadovanújednotku pomocouprepínačamer- nýchjednotiek (3) (pozri„V oľbamernýchjednotie”). P[...]

  • Seite 8

    8 BS1200-001_v01 Műszaki adatok A  műszaki adatok a termék adattábláján vannak megadva. A ZELMERmérlegteljesítiazérvényben levőszabványokat. A termékCEjelzésselvanjelölveazadattáblán. Maximálissúly:150kg. ● Minimálissúly:5kg. ● A  töm[...]

  • Seite 9

    9 BS1200-001_v01 A mérleg kezelése és műk ödése AZELSŐHASZNÁLA TELŐTT 1 Csomagoljakiamérleget. 2 Húzzakiazelemekvédelmét(lásd„Azelemcseréje”). 3 Állítsa be akívánt mértékegységet a mérésegységének kapcsolójával (3)  (lásd „A mé[...]

  • Seite 10

    10 BS1200-001_v01 Date tehnice Parametrii tehnici sunt trecuţi pe plăcuţa de fabricaţie a pro- dusului. Cântarul electronic ZELMER îndeplineşte cerinţele normelor în vigoare. Produs marcat cu simbolul CE pe plă- cuţadefabricaţie. Greutatemaximală:150[...]

  • Seite 11

    11 BS1200-001_v01 Deservirea şi func ţionarea c ântarului ÎNAINTEDEPRIMA UTILIZARE 1 Scoateţicântaruldinambalaj. 2 Scoateţi elementul deprotecţie albateriei  (vezi„Înlocui- reabateriei”). 3 Setaţi unitatea necesară cu ajutorul butonului de schim- bare a [...]

  • Seite 12

    12 BS1200-001_v01 Dane techniczne Технические параметры указаны на информационном табло изделия. Весы ZELMER выполняют требования действующих норм. Изделие помечено знаком CE на и[...]

  • Seite 13

    13 BS1200-001_v01 Обс лужив ание и дейс твие весов ПЕРЕДПЕРВЫМИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Выньтевесыизупаковки. 2  Выньтеобеспечение батареи(см.«Замена батареи»). 3 Установите необходиму?[...]

  • Seite 14

    14 BS1200-001_v01 Т ехни чески данни Техническитепараметри сенамират винформационната табеланауреда. Везната ZELMER отговаря на изискванията на действа- щитенорми.Уредът[...]

  • Seite 15

    15 BS1200-001_v01 Обс лужв ане и работа на везнат а ПРЕДИПЪРВАУПОТРЕБА 1 Извадетевезнатаотопаковката. 2 Извадете предпазната лента от батериите (вижте „Смянанабатериите”). 3 [...]

  • Seite 16

    16 BS1200-001_v01 Т ехні чні параметри Технічні параметри вказані на інформаційному табло виробу.Вага ZELMERвиконуєвимоги діючихнорм. Виріб позначенознакомCEнаінформацій[...]

  • Seite 17

    17 BS1200-001_v01 Обс лугов ування та дія ваги ПЕРЕДПЕРШИМВИКОРИСТАННЯМ 1 Виймітьвагуізупаковки. 2 Вийміть забезпечення батареї (див. «Заміна бата- рей»). 3 Встановітьнеобхідну?[...]

  • Seite 18

    18 BS1200-001_v01 Імпортер/виробник не відповідає за можливі збитки, що виникли внаслідок використання обладнання не за його призначенням або його неналежного обслуговування. Імпортер/виробник зас[...]

  • Seite 19

    19 BS1200-001_v01 T echnical data T echnical parametersare statedon therating plate.ZELMER scales meet the requirements of relevant standards. The productisCEmarkedontheratingplate. Maximumload:150kg. ● Minimumload:5kg. ● Measurement rangeand accu[...]

  • Seite 20

    BS1200-001_v01 Use and Operation BEFOREFIRSTUSE 1 Unpacktheappliance. 2 Remove the battery safety strip (see “Changing batter- ies”). 3 Setthe requiredmeasurement unitusing selection switch (3) (see“MeasurementUnitSelection”). USE 1 Place the appliance[...]