Deutsch dropdown-ico

Zelmer KS1500 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Zelmer KS1500 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Zelmer KS1500, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Zelmer KS1500 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Zelmer KS1500. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Zelmer KS1500 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Zelmer KS1500
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Zelmer KS1500
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Zelmer KS1500
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Zelmer KS1500 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Zelmer KS1500 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Zelmer finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Zelmer KS1500 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Zelmer KS1500, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Zelmer KS1500 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    PL  INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA W AGA KUCHE NNA T yp K S150 0 2–4 CZ  NÁVODKPOUŽITÍ  KUCH YŇSK ÁVÁH A T ypKS 1500 5–7 SK  NÁVODNA OBSLUHU  KUCH YNSK ÁVÁH A T ypKS 1500 8–10 HU  HASZNÁLA TIUT ASÍTÁS KONY HAI MÉRLE G KS 1500 Típus 1 1–13 RO  INSTRUCŢIUNIDEUTILIZAR[...]

  • Seite 2

    2 KS1500-001_v01 Budowa w agi 1 Elektronicznywyświetlacz 2 Przyciskzmianyjednostekwagi 3 Przyciskwłącz/wyłączzerowaniewagi(tara) 4 Gumowestopki 5 Metalowapłytaważąca 6 Schoweknabaterie Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej[...]

  • Seite 3

    3 KS1500-001_v01 Obsługa i działanie wagi PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM 1 Rozpakujwagęzopakowania. 2 Wyciągnij zabezpieczenie baterii (patrz „Wymiana baterii”). SPOSÓBUŻYCIA 1 Postaw wagę na twardej i płaskiej powierzchni. Nie uży- waj urządzenia na dywanie, ani[...]

  • Seite 4

    4 KS1500-001_v01 WYMIANA BA TERII Schowek na baterie znajduje się na spodniej stronie wagi. Przed pierwszym użyciem, otwórz schowek i wyciągnij zabezpieczeniebaterii. 1 Aby wymienić baterie, otwórz pokrywkę schowka na baterie (6) iwyjmijzużytebaterie. [...]

  • Seite 5

    5 KS1500-001_v01 Popis v áhy 1 Elektronickýdisplej 2 Tlačítkopronastaveníjednotekvážení 3 Tlačítkozapni/vypnivynulovánídispleje(tare) 4 Gumovépodložky 5 Kovovávážícíplocha 6 Prostornabaterie T echnické údaje T echnické parametry jsou uvedeny na?[...]

  • Seite 6

    6 KS1500-001_v01 Obsluha a použití váhy PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM 1 Vyjměteváhuzobalů. 2 Vyjmětezabezpečeníbaterií(viz„Výměnabaterií”). ZPŮSOBPOUŽITÍ 1 Postavte váhu na tvrdém a plochém povrchu. Nepouží- vejteváhunakobercianinajinýchelesti[...]

  • Seite 7

    7 KS1500-001_v01 VÝMĚNA BA TERIE Prostor pro baterie se nachází ve spodní části váhy. Před prvnímpoužitímotevřetekrytavyjmětezabezpečeníbaterií. 1 Za účelem vyjmutíbaterií otevřetekryt prostoru nabate - rie (6) avyjmětevybitébater[...]

  • Seite 8

    8 KS1500-001_v01 Konštrukcia váh y 1 Elektronickýdisplej 2 Tlačidloprezmenujednotiekváhy 3 Tlačidlozapni/vypnivynulovaniehmotnosti(tára) 4 Gumovénožičky 5 Kovovádoskaváhy 6 Úložnýpriestornabatérie T echnické údaje T echnické parametre sú uvedené?[...]

  • Seite 9

    9 KS1500-001_v01 Obsluha a práca s váhou PREDPRVÝMPOUŽITÍM 1 Váhuvybertezbalenia. 2 Odoberte kryt priestoru pre batérie (pozri „Výmena batérií”). NÁVODNA POUŽITIE 1 Váhu položte na pevnom a rovnom povrchu. Nepouží- vajte váhu, ak je položen?[...]

  • Seite 10

    10 KS1500-001_v01 VÝMENA BA TÉRIÍ Priestor na batérie sa nachádza v spodnej časti váhy . Pred prvýmpoužitímváhy ,otvortepriestorpre batérieavytiahnite zabezpečovacíprvok. 1 Pre výmenu batérií, otvorte kryt priestoru pre batérie (6) avybert[...]

  • Seite 11

    11 KS1500-001_v01 A mérleg felépítése 1 Elektronikuskijelző 2 Súlymértékegységváltónyomógomb 3 Bekapcsolás/kikapcsolás  a mérleg nullázása (tára) nyomógomb 4 Gumitalpak 5 Fémmérleglemez 6 Elemtartórekesz Műszaki adatok A műszakiadatokatermékad[...]

  • Seite 12

    12 KS1500-001_v01 A mérleg kezelése és műk ödése AZELSŐHASZNÁLA TELŐTT 1 Csomagoljakiamérleget. 2 Húzzakiazelemvédőt(lásd„Azelemcseréje”). A HASZNÁLA TMÓDJA 1 Állítsa a mérleget kemény és lapos felületre. Ne hasz- náljaaberendezéstsz?[...]

  • Seite 13

    13 KS1500-001_v01 ELEMCSERE Az elemtartó rekesz a mérleg alsó felén található. Haszná - latbavételelőtt nyissa ki az elemtartót,és húzza ki belőleaz elemvédőt. 1 Ha elemet kíván cserélni, nyissa ki az elemtartó fedelét (6) ,ésvegyeki[...]

  • Seite 14

    14 KS1500-001_v01 Construcţia c ântarului 1 Displayelectronic 2 Butonuldeschimbareaunităţilordegreutate 3 Butonul pornit/oprit  aducereala zero a cântarului (tara) 4 Picioruşedecauciuc 5 Placădemetalfolosităpentrucântărire 6 Lăcaşpentrubater[...]

  • Seite 15

    15 KS1500-001_v01 Deservirea şi func ţionarea c ântarului ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1 Scoateţicântaruldinambalaj. 2 Scoateţi elementul deprotecţie albateriei  (vezi„Înlocui- reabateriei”). MOD DE UTILIZARE 1 Amplasaţicântarulpe osuprafaţă tareşiplată. Nufolo[...]

  • Seite 16

    16 KS1500-001_v01 ÎNLOCUIREA BA TERIEI Lăcaşulpentru baterii seaă pe partea inferioarăa cântaru - lui. Înainte de prima folosire, deschideţi lăcaşul respectiv şi scoateţielementuldesiguranţă. 1 Pentru a înlocui bateria, deschideţi capacul lăcaşu[...]

  • Seite 17

    17 KS1500-001_v01 Строение весов 1 Электронноетабло 2 Кнопкасменыединицвесов 3 Кнопка включения/выключения  обнуление весов (тара) 4 Резиновыестопы 5 Металлическаявесов?[...]

  • Seite 18

    18 KS1500-001_v01 Обс лужив ание и дейс твие весов ПЕРЕДПЕРВЫМИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Раскройтевесыизупаковки. 2 Выньте обеспечение батареи (см. «Замена бата- реи»). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1 По?[...]

  • Seite 19

    19 KS1500-001_v01 ЗАМЕНАБАТАРЕИ Хранилище для батареи находится снизу весов. Перед первым использованием откройте хранилище и выньте обеспечениебатареи. 1 Чтобы заменит?[...]

  • Seite 20

    20 KS1500-001_v01 Строеж на везнат а 1 Цифровдисплей 2 Бутонзасмянанаединицитезаизмерване 3 Бутон включи/изключи  нулиране на везната (тара) 4 Гуменикрачета 5 Металн?[...]

  • Seite 21

    21 KS1500-001_v01 Обс лужв ане и работа на везнат а ПРЕДИПЪРВОИЗПОЛЗВАНЕ 1 Разопаковайтевезната. 2 Извадете предпазващата лента на батериите (вижте „Смянанабатериите”). НАЧИН?[...]

  • Seite 22

    22 KS1500-001_v01 СМЯНАНАБАТЕРИИТЕ Мястото за батериите се намира от долната страна на везната. Преди  първото използване, отворете капака иизвадетепредпазващатал[...]

  • Seite 23

    23 KS1500-001_v01 Бу дов а ваги 1 Електроннетабло 2 Кнопказміниодиницьваги 3 Кнопка включення/виключення  обнулення ваги (тара) 4 Резиновістопи 5 Металеваваговаплита 6 [...]

  • Seite 24

    24 KS1500-001_v01 Обс лугов ування і дія ваги ПЕРЕДПЕРШИМВИКОРИСТАННЯМ 1 Розкрийтевагуізупаковки. 2  Виймітьзабезпеченнябатареї(див.«Замінабатареї»). ВИКОРИСТАННЯ 1 Поставте?[...]

  • Seite 25

    25 KS1500-001_v01 ЗАМІНАБАТАРЕЇ Сховище для батареї знаходиться знизу ваги. Перед першим використанням відкрийте сховище і вийміть забезпеченнябатареї. 1 Щоб замінити ?[...]

  • Seite 26

    26 KS1500-001_v01 F eatures 1 Electronicdisplay 2 Weightunitconversionbutton 3 On/OffReset(T are)button 4 Rubberfeet 5 Metalweighingplatform 6 Batterycompartment T echnical parameters T echnicalparametersareshownontheratingplate. Measurementaccuracy:±1g. Cap[...]

  • Seite 27

    27 KS1500-001_v01 Operation and Performance BEFORE THE FIRST USE 1 Removethescalesfromthepackaging. 2 Remove the battery protection (see “Battery Replacement”). OPERA TION 1 Placethescales onahard,levelsurface.Donotusethe applianceoncarpetsoranysofts[...]

  • Seite 28

    KS1500-001_v01 BA TTERY REPLACEMENT Y ou will nd the battery compartment at the bottom of the scales. Open the compartment and remove battery protection beforetherstuse. 1 T o replacethe batteries, removethe compartment lid (6) andtaketheused[...]