Español dropdown-ico

3M 05 de 3M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M 05 de 3M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M 05 de 3M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M 05 de 3M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M 05 de 3M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M 05 de 3M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M 05 de 3M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M 05 de 3M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M 05 de 3M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M 05 de 3M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M 05 de 3M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M 05 de 3M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M 05 de 3M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M 05 de 3M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3M ™ Series 05 Spray Gun Owner’ s Manual Series 05 de 3M ™ Pistola aplicadora en spray Manual del Usuario Read Warnings and Instructions Lea las Instrucciones y Advertencias This Manual Covers Spray Gun Models 05-100 and 05-300 Este Manual Cubre los Modelos de Pistolas aplicadora en spray 05-100 y 05-300 3[...]

  • Página 2

    1 3 2 Explanation of Signal Word Consequences Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injur y . Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in minor or moderate injur y . Explanation of Product Safety Label Symbols Attention: Read accompanying documentation 3M™ Series 05 Sp[...]

  • Página 3

    3 3 4 CAUTION T o reduce the risks associated with lifting and handling: • Alwaysfollowproperliftingandhandlingpracticeswhenmovingsystem components. T o reduce the risks associated with tripping, falling and tipping: • Routeairhosesandanyextensioncordsawayfromtrafcareas,sha[...]

  • Página 4

    5 3 6 Spray Gun Overview The 3M™ Series 05 Spray Guns are compliant with HVLP regulations without sacrificing speed of application or finish quality . The 3M™ Series 05 Spray Guns combine HVLP performance with an economical price. With proper use and maintenance, your 3M™ Series 05 Spray Gun will provide long, trouble free life and deliver[...]

  • Página 5

    7 3 8 Air Regulation The 3M™ Series 05-100 Spray Gun and the 3M™ Series 05-300 Detail Spray Gun packages both include air regulators. 3M™ Series 05-100 Spray Gunhasanexternaldetachableregulator while the 3M™ Series 05-300 Detail Spray Gun has an internal regulator . The regulator adjustment knob on the 3M™ Series 05-300 [...]

  • Página 6

    9 3 10 Do not immerse the spray gun in solvent. Do not point the spray gun up while cleaning it. Spray Gun Care and Cleaning Do not wipe the spray gun with a cloth soakedinsolvent;ringouttheexcess. Note: Y our spray gun may be made from aluminum and may contain aluminum components. Certain solvents containing Methylene Chloride an[...]

  • Página 7

    11 3 12 11.  Installtheuidnozzlewiththe wrench. T ightentheuidnozzle securely to obtain a good seal. Install and tighten air cap. 12.  Installtheuidneedlefromthe rear of the spray gun. Insert needle adjustment screw and then thread the needle adjustment screw to the desired depth.[...]

  • Página 8

    13 3 14 3M™ Series 05-100 Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN Air Cap 1 Fluid Nozzle 2 Spray Gun Handle 3 Needle Packing 4 Compression Spring 5 Packing Nut 6 Needle 7 Compression Spring 8 Needle Adjustment Screw 9 Seal Nut 10 Valve Stem Seal 11 Valve Cap Locking Pin 12 Valve Stem Assembly 13 Compression Spring 14 Valv[...]

  • Página 9

    15 3 16 3M™ Series 05-300 Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN Air Cap 97-240 1 Fluid Nozzle 2 Fluid Nozzle Gasket 3 Packing Nut 4 Needle Packing 5 Compression Spring 6 Air Cap Seal 7 Spray Gun Handle 8 Needle 9 Locking Nut 10 Compression Spring 11 Needle Adjustment Screw 12 Seal Nut 13 Valve Stem Assembly 14 Valve Ste[...]

  • Página 10

    17 3 18 T roubleshooting Problem Cause Remedy Air cap or nozzle clogged Clean with appropriate solvent  Bentuidneedle Replaceuidneedle Moisture on surface Clean surface Wrong solvent Check solvent Blistering Coats not compatible Check material compatibility  Insufcientdrytime Longerdr ytime Surface too c[...]

  • Página 11

    19 3 20 Spray Equipment Warranty and Limited Remedy 3M™ warrants to the original purchaser that, when used in accordance with 3M’ s written instructions, 3M spray equipment will be free of defects in ma terials and manufacture for one year from the date of purchase. This warranty does not apply to damage or malfunction caused by normal wear , f[...]

  • Página 12

    21 3 22 Medidas de Seguridad del Pistola aplicadora en spray Serie 05 de 3M™ Lea, comprenda y cumpla toda la información de seguridad contenida en estas instrucciones antes del armado y operación de cualquier Pistola aplicadora en spray de 3M™. Conser ve estas instrucciones como referencia futura. Remítase a la Hoja de Datos de Seguridad de [...]

  • Página 13

    23 3 24 PRECAUCIÓN Para reducir los riesgos vinculados con lev antar y manipular el producto: • Siempresigalasprácticassegurasparalevantarymanipularobjetosal trasladar los componentes del sistema. Para reducir los riesgos vinculados con tropiezos, caídas y resbalones: • Coloquetodaslasmangueras[...]

  • Página 14

    25 3 26 Generalidades del Pistola aplicadora en spray Los Pistolas aplicadora en spray Serie 05 de 3M™ cumplen con las reglamentaciones HVLP(Alto VolumenBajaPresión)sinsacrificarlavelocidaddelaaplicaciónnila calidad del acabado. Los Pistolas a plicadora en spray Serie 05 de 3M™ combinan el desempeño [...]

  • Página 15

    27 3 28 Instalación y Uso General del Pistola aplicadora en spray Para obtener mayores instrucciones remítase a su manual de fuente de líquidos o tazón. Nota: Purgue el Pistola aplicadora en spray antes de usarlo Regulación del Aire Los paquetes de Pistolas aplicadora en spr ay Se rie 05 -100 de 3M™ y Pi stola s aplicadora en spray de Detall[...]

  • Página 16

    29 3 30 Cuidado y Limpieza del Pistola aplicadora en spray Nota: Su Pistola aplicadora en spray puede ser de aluminio y puede contener componentes de aluminio. Ciertos solventes que contienen Cloruro de Metileno y T ric lorometano no son químicamente compatibles con el aluminio. Lea, comprenda y cumpla con todas las medidas de seguridad contenidas[...]

  • Página 17

    31 3 32 Cuidado y Limpieza del Pistola aplicadora en spray cont. 9. Con el Pistola aplicadora en spray apuntando hacia abajo, limpie el frente del Pistola aplicadora en spray , utilizando un cepillo de cerdas blandas y solvente. 11. Instale la boquilla de líquidos con la llave inglesa. Ajuste la boquilla de líquidos de manera segura para lograr u[...]

  • Página 18

    33 3 34 Identificación de las partes del Pistola aplicadora en spray Serie 05-100 de 3M™ Artículo Descripción PN Repuesto 1 T apa del Aire 2 Boquilla de Líquidos 3 Manija del Pistola aplicadora en spray 4 Empaque de la Aguja 5 ResortedeCompresión 6 T uerca de Empaque 7 Aguja 8 ResortedeCompresión 9 T ornillo de Ajuste de [...]

  • Página 19

    35 3 36 Identificación de Piezas del Pistola aplicadora en spray Serie 05-300 de 3M™ Artículo Descripción PN Repuesto 1 T apa del Aire 97-240 2 Boquilla de Líquidos 3 Junta de la Boquilla de Líquidos 4 T uerca de Empaque 5 Empaque de la Aguja 6 ResortedeCompresión 7 Sello de la T a pa del Aire 8 Manija del Pistola aplicadora en sp[...]

  • Página 20

    37 3 38 Solución de problemas Problema Causa Remedio Mal Patrón de Pulverización T apa del aire o boquilla atascada Limpie con el solvente apropiado  Agujadelíquidosdoblada Reemplacelaagujadelíquidos Humedad en la superficie Limpie la superficie Solvente equivocado Chequee el solvente Ampollamiento Capas no [...]

  • Página 21

    39 3 40 Garantía y Recurso Limitado del Equipo Pistola aplicadora en spray 3M le garantiza al comprador original que, al utilizar el equipo de espreado de 3M de acuerdo a las instrucciones escritas de 3M, éste estará libre de defectos en los materiales y en la fabricación por un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no se aplica a[...]

  • Página 22

    DO NO T PRINT THIS P AGE Requester:  CorreenRosenberger Creator: deZinnia File Name: 34870368551.indd Structure #: SS-18217 Date: 08/13/09 Printed Colors – Front: Printed Colors – Back: Match Colors: This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its corr[...]