Español dropdown-ico

3M Series 56ZZ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M Series 56ZZ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M Series 56ZZ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M Series 56ZZ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M Series 56ZZ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M Series 56ZZ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M Series 56ZZ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M Series 56ZZ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M Series 56ZZ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M Series 56ZZ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M Series 56ZZ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M Series 56ZZ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M Series 56ZZ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M Series 56ZZ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3M ™ Automatic HVLP Spray Gun Owner’ s Manual Read Warnings and Instructions This Manual Covers Spray Gun Models 52, 55, 55ZZ, 56, 56ZZ, 57, 57ZZ and 57UL Manual Available upon request in Spanish El manual está disponible en español cuando se lo solicite Series 52 Series 55 Series 56 Series 57 3[...]

  • Página 2

    1 T able of Contents T opic P age Number Safety Statements ..................................................................................................................................................2 Contents-Unpacking ............................................................................................................................[...]

  • Página 3

    2 3M™ Automatic HVLP Spray Gun Safety Statements Rea d, un ders tand and fo llow all sa fety inf orm atio n co ntai ned in thes e i nstr ucti ons pri or t o se t u p an d op era tion of any 3M™ Aut omat ic HVLP Spr ay Gun. R etai n th ese ins truc tion s f or f utur e r efer ence . R efer to the app lica ble Mat eria l Safety Data Sheet and mat[...]

  • Página 4

    3 W ARNING T o reduce the risks associated with all residual hazards: •Read, understand, followandretainforfuturereferenceallsafetysta tementsineachapplicableequipmento wner’ s manual and refer to the applicable Material Safety Da ta Sheet & material container label for each ma terial to be[...]

  • Página 5

    4 C AUTION T o reduce the risks associated with lifting and handling: •Alwaysfollo wproperliftingandhandlingpracticeswhenmovingsystemcomponents. T o reduce the risks associated with tripping, falling and tipping: •Routeairhosesawayfromtrafcareas. T o reduce the risks associated with hazar[...]

  • Página 6

    5 Spray Gun Over view 3M spray guns were designed from the inside out for the effective, efficient, economical application of paints, adhesives, coatings and finishes. These spray guns deliver large spray patterns with ver y lo w overspray . The soft, tight, adjustable pattern with complete atomiza tion results in a high finish quality and absol[...]

  • Página 7

    6 Series 52 Series 55 Series 56 Series 57 3M™ Series 55 HVLP Automatic Spray Gun 3M™ Series 55ZZ HVLP Automatic Spray Gun (Zinc) All Series 55 HVLP Automatic Spray Guns are bleeder spray guns with low pressure air inlets and a manual rear fan control. These spray guns are available with an aluminum gun body or a composite gun body with composit[...]

  • Página 8

    7 Series 52 Series 55 Series 56 Series 57 3M™ Series 57 HVLP Automatic Spray Gun All Series 57 HVLP Automatic Spray Guns are bleeder spray guns with dual air inlets for separate control of atomiza tion and fan air pressures. These spray guns are available with an aluminum gun body . The technical specifica tions include 10 cfm air consumption, 1[...]

  • Página 9

    8 Spray Gun Installation Guidelines 3M™ Series 52 HVLP Automatic Spray Gun 3M™ Series 55 HVLP Automatic Spray Gun 3[...]

  • Página 10

    9 Spray Gun Installation Guidelines cont. 3M™ Series 56 HVLP Automatic Spray Gun 3M™ Series 57 HVLP Automatic Spray Gun[...]

  • Página 11

    10 General Set Up and Spray Gun Use Foradditionalinstructionsrefertoyouruidsourcemanual. 3M™ Series 52 HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram Mounting Hole F an Control Fluid Control Atomizing Air Inlet T rigger Air Inlet Fluid Inlet Plug Fluid Inlet Fluid Inlet Series 52-901 Single Fluid Inlet Adjustable Fluid Con[...]

  • Página 12

    11 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 55 HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram T rigger Air Inlet Fluid Inlet Plug Fluid Control F an Control Atomizing Air Inlet Mounting Hole Series 55-901 Series Single Fluid Inlet Adjustable Fluid Control[...]

  • Página 13

    12 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 55ZZ HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram Mounting Hole Fan Control Fluid Control Atomizing Air Inlet T rigger Air Inlet Fluid Inlet Plug Fluid Inlet Fluid Inlet Series 55ZZ-2 Dual Fluid Inlet Adjustable Fluid Control Series 55ZZ-3 Single Fluid Inlet Non-Adjustable Fluid Control Series 5[...]

  • Página 14

    13 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 56 HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram Mounting Hole Atomizing Air Inlet T rigger Air Inlet Fluid Control Plug Fluid Inlet Fluid Inlet Fluid Inlet Fan Control Air Po rt Fan Control Air Po rt Fan Control Air Po rt Series 56-901 Single Fluid Inlet Adjustable Fluid Control Series 56-902 Du[...]

  • Página 15

    14 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 56ZZ HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram Mounting Hole Atomizing Air Inlet T rigger Air Inlet Fluid Control Fluid Inlet Fluid Inlet F an Control Air P ort Series 56ZZ-2 Dual Fluid Inlet Adjustable Fluid Control 3[...]

  • Página 16

    15 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 57 HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram Mounting Hole Atomizing Air Inlet Atomizing Air Inlet T rigger Air Inlet Fluid Control Plug Fluid Inlet Fluid Inlet Fan Air Control Series 57-901 Single Fluid Inlet Adjustable Fluid Control Series 57-902 Dual Fluid Inlet Adjustable Fluid Control Se[...]

  • Página 17

    16 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 57ZZ HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram Mounting Hole Fluid Inlet Plug Series 57ZZ-1 Single Fluid Inlet Adjustable Fluid Control Series 57ZZ-2 Dual Fluid Inlet Adjustable Fluid Control Series 57ZZ-3 Single Fluid Inlet Non-Adjustable Fluid Control Atomizing Air Inlet Atomizing Air Inlet[...]

  • Página 18

    17 General Set Up and Spray Gun Use cont. 3M™ Series 57UL HVLP Automatic Spray Gun Connection Diagram T rigger Air Inlet 57UL-1 Series Single Fluid Inlet Adjustable Fluid Control 57UL-2 Series Dual Fluid Inlet Adjustable Fluid Control 57UL-3 Series Single Fluid Inlet Non-Adjustable Fluid Control 57UL-4 Series Dual Fluid Inlet Non-Adjustable Fluid[...]

  • Página 19

    18 Adjusting the Fluid Flow Theadjustableuidcontrolislocatedattherearofthe spraygun(ifequipped).  Asastartingpoint, gentlyturn the knob clockwise until you have very little needle travel. Do not over -tighten. After the needle travel has stopped, further tightening will only serve to[...]

  • Página 20

    19 Lubrication: Regularlubricationisimportanttomaintainthehigh performance of your HVLP Automatic Spray Gun. Ever y time your spray gun is cleaned, the oil that lubrica tes the friction points is washed away . Y ou must lubrica te all working threads after every cleaning. We recommend using a lubricant such as petroleum jell[...]

  • Página 21

    20 Spray Gun Care and Cleaning cont. A TTENTION Solvent left in the spray gun air passages could result in a poor quality paint finish. Do not use any cleaning method which may allow solvent into the spray gun air passages. Donotexposeairregulatorsandgaugesto solvent as damage may occur . Cleaning Process 1.  Relieve?[...]

  • Página 22

    21 3M™ Series 52 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification 2, 2*[...]

  • Página 23

    22 3M™ Series 52 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing   91-043 2 AirCap(Composite)  91-009-XXX 2* AirCap(Aluminum)   91-071-XXX 3 Fluid Nozzle 4 Fluid Fitting 95-025 5 O-Ring     6 Flat Head Screw 7 Air Manifold 95-002 8[...]

  • Página 24

    23 3M™ Series 55 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification[...]

  • Página 25

    24 3M™ Series 55 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification IItem Description Replacement PN 1 RetainingRing   91-043 2 AirCap(Composite)  91-009-XXX 2* AirCap(Aluminum)   91-071-XXX 3 Fluid Nozzle 4 Fluid Fitting 95-025 5 Autogun Body Assembly 95-028 6 CylinderSeal(U-Cup)  95-01[...]

  • Página 26

    25 3M™ Series 55ZZ HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification[...]

  • Página 27

    26 3M™ Series 55ZZ HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing   91-043 2 AirCap(Composite)  91-009-XXX 3 Fluid Fitting 95-025 4 Delrin®FluidNozzle  91-148-XXX 5 Autogun Body Assembly 95-028 6 CylinderSeal(U-Cup)  95-018 7 Piston 95-03[...]

  • Página 28

    27 3M™ Series 56 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification[...]

  • Página 29

    28 3M™ Series 56 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing   91-043 2 AirCap(Composite)  91-009-XXX 2* AirCap(Aluminum)   91-071-XXX 3 Fluid Nozzle 4 Fluid Fitting 95-025 5 Autogun Body Assembly 95-029 6 Fitting 80-932 7 Quick Disconnect Fitting [...]

  • Página 30

    29 3M™ Series 56ZZ HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification[...]

  • Página 31

    30 3M™ Series 56ZZ HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing   91-043 2 AirCap(Composite)  91-009-XXX 3 Delrin®FluidNozzle  91-148-XXX 4 Fluid Fitting 95-025-D 5 Autogun Body Assembly 95-029-D 6 Fitting 80-932 7 Quick Disconnect Fitting 95-038 8[...]

  • Página 32

    31 3M™ Series 57 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification[...]

  • Página 33

    32 3M™ Series 57 HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing   91-043 2 AirCap(Composite)  91-009-XXX 2* AirCap(Aluminum)   91-071-XXX 3 Fluid Nozzle 4 Fluid Fitting-Elbow 95-SP2-10 5 Threaded Insert 6 Mounting Bracket 95-037 7 Screw 8 Set Screw UH[...]

  • Página 34

    33 3M™ Series 57ZZ HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification[...]

  • Página 35

    34 3M™ Series 57ZZ HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing   91-043 2 AirCap(Composite)  91-009-XXX 3 Delrin®FluidNozzle  91-148-XXX 4 Fluid Fitting-Elbow 5 Threaded Insert 6 Mounting Bracket 95-037 7 Screw 8 SetScrew   UH-612/5[...]

  • Página 36

    35 3M™ Series 57UL HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification[...]

  • Página 37

    36 3M™ Series 57UL HVLP Automatic Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN 1 RetainingRing   91-043 2 AirCap(Composite)  91-009-XXX 3 Delrin®FluidNozzle  91-148-XXX 4 Fluid Fitting-Elbow 5 Threaded Insert 6 Mounting Bracket 95-037 7 Screw 8 SetScrew   UH-612/5[...]

  • Página 38

    37 3M™ T ip/Nozzle/Air Cap Selection Guide Standard T ip/Nozzle Size Description Replacement PN .021(0.5mm) ReplacementT ips  91-107-021/4 (Packof4) Standard Tip/Nozzle Set 91-143-021DT .028(0.7mm) ReplacementT ips  91-107-028/4 (Packof4) Standard Tip/Nozzle Set 91-143-028DT .036(0.9mm) Rep[...]

  • Página 39

    38 3M™ T ip/Nozzle/Air Cap Selection Guide Size Description Replacement PN .021(0.5mm) FullDelrin®NeedleAssembly  95-048-021D   Delrin®FluidNozzle   91-148-021  .028(0.7mm) FullDelrin®NeedleAssembly  95-048-028D   Delrin®FluidNozzle   91-148-028  ?[...]

  • Página 40

    39 T roubleshooting Problem Cause Remedy Bad Spray Pattern Air cap or nozzle clogged Clean with appropriate solvent Bentuidneedle Replaceuidneedle Blistering Moisture on surface Clean surface Wrong solvent Check solvent Coats not compatible Check material compatibility Insufficient dry time Longer dr y time Surface too cold Warm [...]

  • Página 41

    40 Spray Equipment W arranty and Limited Remedy 3M™warrantstotheoriginalpurchaserthat, whenusedinaccordancewith3M’ swritteninstructions, 3Mspray equipment will be free of defects in materials and manufacture for one year from the date of purchase. This warranty does not apply to damage or malfu[...]

  • Página 42

    All Prints BLACK Contact: CorreenRosenberger Creator: deZinnia Spec # 34-8701-7283-9 Structure: SS-19907 Inks: Black Date: 9/05/08 DO NO T PRINT THIS P AGE This artwork has been created as requested by 3M. 3M is responsible for the artwork AS APPROVED and assumes full responsibility for its correctness.[...]