3M MP8760 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M MP8760. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M MP8760 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M MP8760 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M MP8760, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M MP8760 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M MP8760
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M MP8760
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M MP8760
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M MP8760 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M MP8760 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M MP8760, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M MP8760, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M MP8760. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MP8760 Multimedia Projector Operator’s Guide Projecteur multimédia MP8760 Guide d’utilisation MP8760 Multimedia-Projektor Bedienerhandbuch Proyector de medios múltiples (multimedia) MP8760 Guía del operador Guida dell’operatore del proiettore multimediale MP8760 Bruksanvisning för MP8760 Multimediaprojektor 3M MP8760 Multimediaprojector G[...]

  • Página 2

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 i ENGLISH MP8760 Multimedia Projector Table of Contents SAFEGUARD S ..................................................................................................................... ................................................. . ii WARRANT Y ................................................[...]

  • Página 3

    ii 3M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH WARNING Safe guards INTENDED USE Before operating the machine, please read the entire manual thoroughly. The 3M Multimedia Projector MP8760 was designed, built, and tested for use indoors, using 3M lamps, 3M ceiling mount hardware and nominal local voltages. The use of other replacement [...]

  • Página 4

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 iii ENGLISH PRODUCT SAFETY LABELS The following safety labels are used on or within the MP8760 projector to alert you to items or areas requiring your attention: LOCATION OF LABELS SAVE THESE INSTRUCTIONS The information contained in this manual will help you operate and maintain your 3M MP8760 Mul[...]

  • Página 5

    iv 3M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH Warranty LIMITED WARRANTY 3M warrants this product against any defects in material and workmanship, under normal use and storage, for a period of two years from date of purchase. Proof of purchase date will be required with any warranty claim. In the event this product is found to be def[...]

  • Página 6

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 1 ENGLISH Section 1: Unpack 1-1. Contents of Shipping Box The MP8760 is shipped with the necessary cables required for standard VCR, PC or laptop computer connections. Carefully unpack and verify that you have all of the items shown below in Figure 1–1. If any of these items are missing, please c[...]

  • Página 7

    23 M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH Section 2: Production Desc ription 2-1. Machine Characteristics The MP8760 integrates NTP lamp and Digital Light Processor (DLP) technology. It accepts input from computer and/or video sources and projects a super bright image. The MP8760 Multimedia Projector is easy to set up and use. It[...]

  • Página 8

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 3 ENGLISH Section 3: Set Up/Connections 3-1. Terminal Connection Panel The MP8760 projector has terminal connections on the backside of the projector. Refer to Section 3.4-Cable Connections for more detail. 1. AUX: Only compatible with 3M devices. 2. SVHS/AUDIO IN: SVHS and audio input. 3. VIDEO1/A[...]

  • Página 9

    43 M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH 3-3. Mouse Connection The MP8760 has mouse emulation capability. Connect your computer mouse to the MP8760 and control computer mouse functions using the remote control. 1. Power down the computer and projector. 2. Remove the mouse cable connection from your computer mouse port. 3. Connec[...]

  • Página 10

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 5 ENGLISH Cable Connection, continued AUDIO 2 AUX SVHS / AUDIO IN VIDEO 1 / AUDIO IN VIDEO 2 / AUDIO IN MONITOR RS232 PC / RGB 2 PC / RGB 1 AUDIO IN AUDIO OUT OI VIDEO 1 / AUDIO IN VIDEO 2 / AUDIO IN VCR Audio L/R Video IN OUT OUT OUT RED WHT YEL IN IN RGB IN MONITOR RS232 PC / RGB 2 PC / RGB 1 AUD[...]

  • Página 11

    63 M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH 3-5. Image Size (Projector-to-Screen Distance) Adjust the size of the projected image using the zoom control buttons. The projected image size values, as they relate to the distance-to-screen value, are shown for focal lengths of f=25mm and f=45mm. Also shown is the maximum image height s[...]

  • Página 12

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 7 ENGLISH Section 4: Operating Instructions 4-1. Power Up Projector Read the Important Safeguards before operating the MP8760 projector. After all cable connections have been completed, the projector can be powered up. During operation, keep the exhaust and intake air vents clear of obstructions to[...]

  • Página 13

    83 M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH 4-2. Standby Mode When the projector is not being used, place it into standby mode. 1. Press the Standby button. 2. The lamp will switch off and the red LED will illuminate. ! ! ! ! Note The fan motor will continue to run for a few minutes until the projector cools down and then the fan w[...]

  • Página 14

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 9 ENGLISH Sub-Menu: Select the desired sub-menu (see Main Menu). Press the Disc Pad to the right or the Enter button to display the sub-menu. The sub-menu name (1) is on the top line. A check box field (2) at the right of a sub-menu line indicates that you can toggle that value On/Off by pressing t[...]

  • Página 15

    10 3M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH 4-5. Menu Adjustments/Settings, continued In active Video mode: Picture (Video) Submenu Items Description / Action Default Setting Height Adjust projected image height Brightness Adjust the brightness Contrast Adjust the contrast Color Adjust color saturation Tint Adjust HUE for NTSC Aud[...]

  • Página 16

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 11 ENGLISH 4-5. Menu Adjustments/Settings, continued In active PC/RGB mode: Advanced Setup (PC/RGB) Submenu Items Description / Action Default Setting Projection (drop down window) Select projection orientation (standard / Rear / Rear/Ceiling / Ceiling) standard Color Manager Display Color Manager [...]

  • Página 17

    12 3M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH 4-5. Menu Adjustments/Settings, continued Color Manager Submenu Items Description / Action Default Setting Brightness red Adjust brightness for red portion Contrast red Adjust contrast for red portion Brightness green Adjust brightness for green portion Contrast green Adjust contrast for[...]

  • Página 18

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 13 ENGLISH Section 5: Remote Control 5-1. Remote Control Functions Aim the remote control toward the projection screen or at the sensor. Press desired remote button to send a signal to the projector. An icon will display to indicate a presentation tool is active . P ointer F reeze image Mouse Mute [...]

  • Página 19

    14 3M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH 5-2. Meaning Of The Icons An icon will display to indicate a presentation tool is active. Pointer mode Activate with Pointer button on IR-Remote control In the Pointer mode you can move a pointer over and arround the picture area. By pressing the Pointer button on the remote control a se[...]

  • Página 20

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 15 ENGLISH 5-2. Meaning Of The Icons, continued Question mark A question mark in a box will appear if the projector can’t recognize the mode of the data input source. Even if you select a standard VESA mode on your system this can happen, because some device drivers of the graphic cards in the PC[...]

  • Página 21

    16 3M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH 5-3. Batter y Replacement The remote control uses two AAA batteries. The battery cover is located on the back of the remote control. 1. Press the locking tab (1) to release door. Figure 5-1. 2. Lift up on the door (2) to remove it and set it to the side. 3. Remove old batteries. 4. Insta[...]

  • Página 22

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 17 ENGLISH Section 6: Maintenance 6-1. Replacing The Air Filter For best performance, replace the air filter each time the projection lamp is changed. ! ! ! ! Note Periodically check air filter for excess dust or dirt. Replace or clean as needed. 1. Unplug the power cord (1) of the projector. 2. Un[...]

  • Página 23

    18 3M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH 6-2. Replacing Projection Lamp The NTP lamp of the projector has a limited lifetime of approximately 1500 hours. If the projected image appears dark or a red lamp life indicator bar displays during projector startup, you should change the lamp and air filter. ! ! ! ! Important Note This [...]

  • Página 24

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 19 ENGLISH 6-3. Lamp Life Indicator The elapsed operating time of the lamp is displayed on the Info sub-menu. From the Main menu, select INFO to display the lamp life. As long as the lamp indicator bar is green, the lamp is good. When the bar changes to red, the lamp should be changed. After changi[...]

  • Página 25

    20 3M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH Section 7: Trou bleshooting 7-1. Troubleshooting Problems and Solutions Problem Probable Cause Possible Solution Projector will not turn on. • Power cable is disconnected or not plugged in. • Main power switch is not on. • The ?inner fuses? are open? • Plug the power cable into a[...]

  • Página 26

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 21 ENGLISH The Standby button blinks red and the lamp with not turn on. • There is no lamp in the unit. • The lamp is improperly placed in the unit. • Put a 3M MP8760 lamp in the unit. • Install the lamp again. A question mark appears in the lower left of the screen when connecting to compu[...]

  • Página 27

    22 3M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH Humming noise. Slowly passing horizontal bars. • Signal sources are connected to different power sources. • VCR connected to aerial system and to projector . • Bad signal. • Locate the source of disturbance. Disconnect the sources one after another from the projector. Connect all[...]

  • Página 28

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 23 ENGLISH Section 8: Product Specifications 8-1. Technical Specifications Display Technology Single DMD Resolution 1,024 x 768 (total 2,359,296 pixels) 625 (PAL) / 525 (NTSC) video lines to full screen size magnification Colors 16,770,000 colors Zoom / Focus / Height shift Power control Projection[...]

  • Página 29

    24 3M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH 8-2. Accessory & Spare Parts List Part Description Part Number Projection Lamp Kit - NTP Lamp (350W) - Air Filter 78-6969- 9048 -6 Air Filter (included in lamp kit 78-6969- 9048-6 ) 78-8118-3476-7 Power Cords (U.S., UK, Europe) For special power cords. See Appendix D-3 DY-0205-1356-9[...]

  • Página 30

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 25 ENGLISH Appendix A-1. Optional Lenses Charts Note: The zoom function is not available when optional lenses are installed. Short Throw Lens: H X D f=20 mm Distance D m (ft.) Width W m (in.) Height H m (in.) Shift X m (in.) 1.0 (3.28) 0.93 (36.6) 0.70 (27.6) 0.11 (4.3) 1.5 (4.92) 1.37 (53.9) 1.03 [...]

  • Página 31

    26 3M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH A-2. Power Cord Sets A standard power cord set (U.S., UK, or European) will be included with each MP8760. If you need a special power cord set, contact your local 3M authorized dealer. The power cords must be in accordance with the regional and corresponding national safety regulations a[...]

  • Página 32

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 27 ENGLISH A-3. Changing Of The IR-Remote-Control Address Changing of the IR-Remote-Control address: You can choose one out of four different IR-RC addresses for the projector, so you can control four projectors separately without any interferencies to another projector. To change an address from t[...]

  • Página 33

    28 3M  Multimedia Projector MP8760  3M IPC 2000 ENGLISH A-5. Supported Data Modes and Resolutions Table of the predefined Data modes: Data Mode Name Resolution Hor. x Vert. Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Pixel- Clock MHz VGA 640 x 350 640 x 350 30,000 70,000 25 VESA 640 x 350 85Hz 640 x 350 37,861 85,081 32 VGA Text 720 x 350 [...]

  • Página 34

     3M IPC 2000 3M  Multimedia Projector MP8760 29 ENGLISH[...]

  • Página 35

    ENGLISH IMPORTANT NOTICE: All statements, technical information, and recommendations related to 3M's products are based on information believed to be reliable, but the accuracy or completeness is not guaranteed. Before using this product, you must evaluate it and determine if it is suitable for your intended application. You assume all risks a[...]