Español dropdown-ico

3M MP8780 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M MP8780. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M MP8780 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M MP8780 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M MP8780, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M MP8780 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M MP8780
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M MP8780
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M MP8780
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M MP8780 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M MP8780 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M MP8780, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M MP8780, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M MP8780. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MP8780 Pr ojecteur multimédia Guide de l'opérateur MP8780 Multimedia-Pr ojektor Benutzer handbuch Pr oyector de Multimedia MP8780 Manual del Usuario MP8780 Pr oiettor e Multimediale Manuale dell'operator e MP8780 Bruksanvisning for multimediapr ojektor MP8780 Multimedia Pr ojector Gebruiksaanwijzing MP8780 Multimedia Projector Operator&[...]

  • Página 2

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 ENGLISH 1 MP8780 T able of Contents Safeguards ................................................................................................................. 3 W arranty ................................................................................................................. 5 Section 1: Unpa[...]

  • Página 3

    3M ™ Multimedia Projector MP8780 © 3M 1999 ENGLISH 2[...]

  • Página 4

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 ENGLISH 3 Safeguards INTENDED USE Before operating the machine, please read the entire manual thoroughly . The 3M™ Multimedia Projector 8780 was designed, built and tested for use indoors, using 3M™ brand lamps, 3M™ brand ceiling mount hardware and nominal local voltages. This projector is not int[...]

  • Página 5

    3M ™ Multimedia Projector MP8780 © 3M 1999 ENGLISH 4 SA VE THESE INSTRUCTIONS The information contained in this manual will help you operate and maintain your 3M MP8780 Multimedia Projector . LOCA TION OF PRODUCT SAFETY LABELS Safety labels are used on or within the 8780 projector to alert you to items or areas requiring your attention. HIGH TEM[...]

  • Página 6

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 ENGLISH 5 W arranty LIMITED W ARRANTY 3M warrants this product against any defects in material and workmanship, under normal usage and storage, for a period of two years from date of purchase. Proof of purchase date will be required with any warranty claim. In the event this product is found to be defec[...]

  • Página 7

    3M ™ Multimedia Projector MP8780 © 3M 1999 ENGLISH 6 Section 1: Unpack 1.1 Contents of Shipping Box The 3M ™ MP8780 Multimedia Projector is shipped with the necessary cables required for standard VCR, PC, MAC ™ II or laptop computer connections. Carefully unpack and verify that you have all of the items shown below in Figure 1.1. If any of t[...]

  • Página 8

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 ENGLISH 7 Section 2: Product Description 2.1 Machine Characteristics The MP8780 Multimedia Projector integrates ultra-high bright lamp and polysilicon LCD display technology into a single unit. It accepts input from three different computer sources and three video/audio sources and projects a bright, su[...]

  • Página 9

    3M ™ Multimedia Projector MP8780 © 3M 1999 ENGLISH 8 8 9 2 7 STANDBY/ON MUTE MENU BACK LIGHT SELECT RESET VOLUME FOCUS VIDEO RGB ZOOM L R DRAG BLANK 1 13 OI 12 11 10 2 3 4 5 6 EPS-59A 2.2 Part Identification List Figur e 2.2 Identifying MP8780 Par ts 1. Operation Panel a) ST ANDBY/ON button b) Input Source: RGB/V ideo c) Mute, Blank, V olume, Zo[...]

  • Página 10

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 ENGLISH 9 2.3 System Setup - Connecting V arious Equipment It only takes a few minutes to connect the 3M™ Multimadia Projector MP8780 to your computer , VCR, or other device. Always disconnect the projector power before connecting any cables. Connection T erminals V ideo Connections OI RGB1 L VIDEO1 R[...]

  • Página 11

    3M ™ Multimedia Projector MP8780 © 3M 1999 ENGLISH 10 2.3 System Setup - Connecting V arious Equipment (continued) BNC Connections There are four kinds of usage for BNC connectors: Usage 1: Selecting "RGB" determines the usage of BNC as RGB Input. Usage 2 : Selecting "VIDEO3" and "YUV" determines the usage of BNC as[...]

  • Página 12

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 ENGLISH 11 MUTE MENU VIDEO SELECT RGB VOLUME FOCUS MAGNIFY FREEZE ZOOM L R DRAG BLANK TIMER STANDBY/ON + – + – – – + + 2.4 Remote Control T ransmitter Identification STANDBY/ON Set main power switch to ON. Press STANDBY/ON button to begin projection mode (lamp on) To turn lamp off, press STAND/O[...]

  • Página 13

    3M ™ Multimedia Projector MP8780 © 3M 1999 ENGLISH 12 Section 3: Basic Operations 3.1 Pr ojector Startup Figur e 3.1 Pr ojector Contr ols 1. Make all cable connections and line hookups with the power off. 2. Turn the POWER SWITCH of the projector on. The ON indicator will light up orange. 3. Press the STANDBY/ON button . The ON indicator blinks [...]

  • Página 14

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 ENGLISH 13 MUTE MENU VIDEO SELECT LIGHT RGB VOLUME FOCUS MAGNIFY FREEZE ZOOM L R DRAG BLANK TIMER STANDBY/ON + – + – – – + + MENU Section 4: Adjustments and Functions 4.1 Menu Navigation 1. Press MENU button on pr ojector or remote contr ol. On-screen menus are displayed on the screen. 2. Select[...]

  • Página 15

    3M ™ Multimedia Projector MP8780 © 3M 1999 ENGLISH 14 4.3 SETUP The SETUP sub-menu is used to adjust and move the image position. The projector will display either the RGB (Figure 4.4) or V ideo (Figure 4.5) menu according to the input source being projected. Set Menu - RGB Input/Video Input RGB Screen Video Screen V alue/Position Factory Settin[...]

  • Página 16

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 ENGLISH 15 4.4 IMAGE The IMAGE sub-menu is used to change the image characteristics. Figur e 4.6 Image Adjustment Scr eens SETUP IMAGE OPTION PIP MIRROR MESSAGE COLOR TEMP SETUP IMAGE OPTION PIP MIRROR MESSAGE COLOR TEMP SETUP IMAGE OPTION PIP MIRROR MESSAGE COLOR TEMP SETUP IMAGE OPTION PIP MIRROR MESS[...]

  • Página 17

    3M ™ Multimedia Projector MP8780 © 3M 1999 ENGLISH 16 4.5 OPTION The OPT . sub-menu allows you to control communication function. Figur e 4.7 OPTION Adjustment Scr eens SETUP IMAGE OPTION RESET LANGUAGE TIMER AUTO OFF REMOTE LAMP TIMER BNC SPECIAL SETUP IMAGE OPTION RESET LANGUAGE TIMER AUTO OFF REMOTE LAMP TIMER BNC SPECIAL SETUP IMAGE OPTION R[...]

  • Página 18

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 ENGLISH 17 4.5 OPTION (continued) OPTION MENU Adjustment Screen V alue Description Default RESET DEF A UL T – Reset to factory default settings LAMP TIMER – Reset lamp timer hours to zero LANGU AGE ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH HOLLANDS (NEDERLANDS) ENGLISH DUTCH IT ALIANO SVENSKA TIMER POSITION 1 – Di[...]

  • Página 19

    3M ™ Multimedia Projector MP8780 © 3M 1999 ENGLISH 18 5.1 Cleaning the Air Filter ✔ Note Clean the air filter about every 50 hours, if air is restricted due to dust accumulation on filter , the projector may shut down due to overheating. 1. T urn off the MAIN POWER switch of the projector and pull out power cord. Let cool for 20 minutes. 2. Re[...]

  • Página 20

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 ENGLISH 19 6.1 Lamp The following symptoms may indicate a lamp in need of replacement: • LAMP indicator lights up red. • "CHANGE THE LAMP" message appears on the screen. ✔ Note This lamp contains mercury . Consult your local hazardous waste r egulations and dispose of this lamp in a prop[...]

  • Página 21

    3M ™ Multimedia Projector MP8780 © 3M 1999 ENGLISH 20 ✔ Note For maximum lamp life, do not apply shock, handle or scratch the lamp glass when it is hot. Also, do not use an old or previously used lamp as a r eplacement lamp. 1. Loosen cover r etaining screws: The lamp access cover is located on the side of the projector . Use a screwdriver to [...]

  • Página 22

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 ENGLISH 21 Section 7: T roubleshooting Error Message Displays NO SIGNAL IS DETECTED. INVALID. CHANGE THE LAMP. LIFE: 50 HS CHANGE THE LAMP. NO LIFE. Cause The projector is not detecting a signal. The horizontal frequency of input signal exceeds projector capability. Lamp operation time is greater than 9[...]

  • Página 23

    3M ™ Multimedia Projector MP8780 © 3M 1999 ENGLISH 22 Section 8 : Accessories 8. 1 Service Information For product information, product assistance, service information, or to order accessories, please call: In U.S. or Canada: 1-800-328-1371 In other locations, contact your local 3M Sales o f fice. -Accessories Part Number Metal Halide lamp modul[...]

  • Página 24

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 TECHNICAL A-1 Product name Model Name Display system Panel size Drive system Number of pixels Lens Lamp Speaker (stereo) Power supply Power consumption Operating temperature range Dimensions Weight video signal input terminal RGB input/output signal terminal Control terminal Mouse MD 9pin (serial/PS2/AD[...]

  • Página 25

    TECHNICAL A-2 © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 A.2 Dimensions 430 mm (17.2 in.) 495 mm (19.8 in.) LAMP TEMP FAN COVER CHANGE LAMP POWER RGB1 L VIDEO1 R L R VIDEO2 SERIAL MOUSE LR U S B RGB2 RGB OUT PUT IN PUT RGB3/VIDEO3 R/Y(CV) G/U B/V LR LR LR HS VS OI + – + – + – 520 mm (20.8 in.) 222 mm (8.9 in.) MP8780[...]

  • Página 26

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 TECHNICAL A-3 ✔ Note These sizes are ± 1%. This is due to variations in the manufactur e of the lens. If you are close to one of the endpoints you should verify with your unit that the image is the proper size at the pr oper distance. A.3 Projector -to-Scr een Distance Example of the Multimedia proje[...]

  • Página 27

    TECHNICAL A-4 © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 A.5 Connection to the RGB Signal T erminal Video signal Horizontal sync signal Vertical sync signal Composite sync signal Audio signal Input Output Analog 0.7Vp-p 75 Ω termination (Positive polarity) TTL level (Positive/negative polarity) TTL level (Positive/negative polarity) TTL level [...]

  • Página 28

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 TECHNICAL A-5 c) Example of computer signal Scan Frequency Dot Clock Mode No. H-Size Resolution H (kHz) V (Hz) (MHz) Computer 1 780 320x480i 15.7 59.9 12.270 NTSC(RGB) RGB-NTSC 2 940 384x576i 15.6 50.0 14.687 P AL(RGB) RGB-P AL 3 848 640x400 24.8 56.4 21.053 640X400 TEXT56 4 900 720x400 31.5 70.1 28.322[...]

  • Página 29

    TECHNICAL A-6 © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 A.6 Indicator Status The indicators lamps will light or flash to indicate the following operating conditions: Note 2: Some input sour ces may not be displayed properly because they ar e not compatible with the projector . Note 1: MAC adapter is necessary to set the r esolution mode. Projec[...]

  • Página 30

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 TECHNICAL A-7 A.7 Connection to the Control Signal T erminal ADB mouse PS/2 mouse a) Mouse emulation (1) While the projector and computer are turned OFF , connect the projector and the mouse terminal of computer using an appropriate cable (PS/2, Serial or ADB). (2) Turn ON the projector . (3) Turn ON th[...]

  • Página 31

    TECHNICAL A-8 © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 Serial mouse A.7 Connection to the Contr ol Signal T erminal (continued) RS-232 Control Cable (not included with basic packout) This cable is used to directly control the projector without using the Remote Control or Operator's Panel. Computer Projector 15 D-sub 9-pin (Female) 69 1 2 [...]

  • Página 32

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 TECHNICAL A-9 A.7 Connection to the Control Signal T erminal (continued) USB Mouse Cable This cable is used to connect the projector and computer to allow computer mouse control via the projector's remote control buttons. Connect the cable, select the input source where the computer is to be connec[...]

  • Página 33

    TECHNICAL A-10 © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 Command Code Formats All codes in this document are in ASCII T ext. In order to get this to work you must send at the same communication setting as the projector . This should be 9600 8N1. For the rest of this document CR is a carriage return which is code 13. There are two types of comma[...]

  • Página 34

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 TECHNICAL A-11 A.8 Serial Inferface Command Codes (continued) Function Code Meaning P o wer On/Off Write Codes D00W00 P ower On D00W01 P ower Off Read Codes Returns: D00R 00 - Standby 01 - P ower on b ut no lamp 02 - P ower on and lamp 03 - P ower off but f an running Source Selection Write Codes D02W01[...]

  • Página 35

    TECHNICAL A-12 © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 A.8 Serial Inferface Command Codes (continued) Function Code Meaning Contrast Write Codes D12W00 to D12W14 Set contrast le vel to a v alue between 00 and 14 he x. This corresponds to 20 possible settings . Read Codes Returns: D12R 00 to 14 he x Brightness Write Codes D13W00 to D13W14 Sets[...]

  • Página 36

    © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 TECHNICAL A-13 A.8 Serial Inferface Command Codes (continued) Function Code Meaning Display P osition Write Codes D36W00 to D36WFE Change vertical display position (up/down) from reset position by 00 to FE. D37W00 to D37WFE Change horizontal display position (left/right) from reset position by 00 to FE.[...]

  • Página 37

    TECHNICAL A-14 © 3M 1999 3M ™ Multimedia Projector MP8780 A.8 Serial Inferface Command Codes (continued) Function Code Meaning IR receiv er selection Write Codes D5A W00 Selects F ront and Rear IR Receiver D5A W01 Selects F ront IR Receiver D5A W02 Selects Rear IR Receiv er Read Codes Returns: D5AR 00-F ront and Rear Receiver is selected 01-F ro[...]

  • Página 38

    3M Austin Center Building A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l'Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France Litho in USA Copyright © 1999 3M IPC. All Rights Reserved 78-6970-9001-3 Rev.[...]