Español dropdown-ico

3M MP7630B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M MP7630B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M MP7630B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M MP7630B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M MP7630B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M MP7630B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M MP7630B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M MP7630B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M MP7630B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M MP7630B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M MP7630B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M MP7630B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M MP7630B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M MP7630B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 MP7630B/MP7730B Personal Projector Operator’ s Guide MP7630B/MP7730B Projecteur personnel Guide de l’opérateur MP7630B/MP7730B P ersonal Projektor - Benutzerhandb uch MP7630B/MP7730B Guía del Usuario del Proy ector P ersonal MP7630B/MP7730B Guida dell’operatore per il Proiettore per[...]

  • Página 2

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 2 © 3M IPC 2001[...]

  • Página 3

    3 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 T ab le of Contents Intr oduction Saf eguards .................................................................................... 4 Thank Y ou f or Choosing 3M .......................................................... 6 W arranty ...........................................................[...]

  • Página 4

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 4 © 3M IPC 2001 Intr oduction W ARNING Caution Caution Intended Use Before operating the machine, please read the entire manual thoroughly . The 3M Personal Projector MP7630B/ MP7730B was designed, b uilt, and tested f or use indoors, using 3M lamps, 3M ceiling mount hardware, and nominal local voltages. T[...]

  • Página 5

    5 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 Pr oduct Safety Labels The follo wing safety labels are used on or within the MP7630B/MP7730B projector to alert you to items or areas requiring your attention. Sa ve These Instructions The information contained in this manual will help you operate and maintain your 3M ™ MP7630B/MP7730B P[...]

  • Página 6

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 6 © 3M IPC 2001 Intr oduction W arranty Limited W arranty 3M warrants this product against any defects in material and w orkmanship, under normal usage and storage, for a period of two years from date of purchase . Exclusion to W arranty: The lamps are considered a consumable item and are warrantied for 90[...]

  • Página 7

    7 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 ✓ Note: F or more information on the Optional V ideo Module and its functions, please see the Optional V ideo Module section of this manual. ✓ Note: Sav e the shipping box and packing mater ials in the event the MP7630B/MP7730B should require shipping to a 3M Service Center for repair .[...]

  • Página 8

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 8 © 3M IPC 2001 1. Standby/On Button 8. Projection Lens 2. External Control Pad (see ne xt pa ge) 9. Height Adjustment Foot 3. Remote Control Sensor 10. AC Po wer Cord Input 4. Carrying Handle 11. Serial Port T er minal Connection 5. Image T ilt Control 12. Mouse Control Port (Serial • PS/2 • ADB) 6. K[...]

  • Página 9

    9 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 Intr oduction The MP7630B/MP7730B Personal Projector inte gra tes ultra-high bright lamp and TI ™ DLP ™ tec hnology into a single unit. The MP7630B/MP7730B Personal Projector of fers the following features: • Small and portable unit • Ability to display 16.7 million colors • Easy [...]

  • Página 10

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 10 © 3M IPC 2001 SOURCE ST ANDBY/ON LASER MENU FREEZE BLANK EXIT L-C LIC K DRAG R -C LIC K + M A G N IF Y - + VOLUME - RETURN M U TE CH UP CH DOWN REVERSE ADD/ERASE SCAN 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 + / - Remote Contr ol Identification Disk P ad Operate f or nor mal mouse functions, Mouse Mode, to select function, [...]

  • Página 11

    11 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 The remote control sensor is located near the back of the projector . The distance between the sensor and the remote control unit must be shorter than 4 meters (13 feet). Freeze The image will be frozen when the Fr eez e b utton is pressed . A “ Pause ” icon appears at the lo wer right[...]

  • Página 12

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 12 © 3M IPC 2001 Laser Press this button to generate the laser beam that functions as a red pointer on the scr een. Disk Pad If the PS/2 (ADB) mouse cable is connected with the PC Notebook or Mac Po werBook mouse por t, the Disk Pad can tak e ov er the Notebook or PowerBook mouse function. When the Magnify[...]

  • Página 13

    13 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 Place the projector at the required distance from the screen according to the desired picture size (see the table belo w). Screen Char t System Setup Digital Ke ystone Correction K e ystoning is when the projected image is noticeably wider on either the top or bottom. T here are two ways t[...]

  • Página 14

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 14 © 3M IPC 2001 Connecting to V arious Equipment It only takes a few min utes to connect the 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B to your computer , VCR, or other de vice. Connection T erminals • T urn of f power to all devices befor e making connections. Never plug an ything into the projector or [...]

  • Página 15

    15 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 Apple ™ Desktop Mouse The Macintosh operating system should recognize the MP7630B/MP7730B as a mouse without an y driv ers being loaded. Vir tualMouse f or PC Computer For IBM ™ compatible computers, set the operating systems to Ser ial Mouse or PS/2 Mouse to recognize projec- tor as t[...]

  • Página 16

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 16 © 3M IPC 2001 Standby/On Standby/On Standby/On Standby/ON Operation Star tup 1. Plug power cord into w all socket. W ait 5 seconds before pressing the Standby/On button. 2. Press the Standby/On button and hold f or 3 seconds. • The ON indicator will blink green during warm-up and lamp ignition. (When [...]

  • Página 17

    17 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 Shutdown 1. Press the Standby/On button. The Shutdown screen will display . Select the YES option (press - Keystone + b uttons or Disk Pad b utton) to turn of f. 2. The fan will continue to run for a pproximately 90 seconds. 3. Disconnect po wer cord fr om wall socket. 4. Disconnect cables[...]

  • Página 18

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 18 © 3M IPC 2001 Menu P ag es Press Menu on the remote control or external control pad, and the main menu will display on the screen. Press Menu again to enter page items, and press K eystone b uttons to select sub-menus. The main menu will go of f automa tically if there is no further action from user for[...]

  • Página 19

    19 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 Menu Exit Menu MENU EXIT - KEYSTONE + STANDBY/ON MP7630 DLP A TEXAS INSTRUMENTS PRODUCT MENU - KEYST ONE + - KEYSTONE + AUTO Keystone 0 Brightness 50 Contrast 50 Color Balance 1 Menu Exit Menu Menu 1 x2 T o Menu Items Ke ystone 0 Brightness 50 Contrast 50 Color Balance 1 Ke ystone 0 Bright[...]

  • Página 20

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 20 © 3M IPC 2001 Color Balance (0-2) Ke ystone (0-255) 128 160 96 128 Brightness (0-255) 128 65 193 Contrast (0-255) 128 65 193 0 2 1 Displa y Menu Operation[...]

  • Página 21

    21 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 Image Menu 1 x1 2 x1 3 x1 Horizontal Phase T o Menu Items A uto Resiz e Off On Horizontal Size 65 193 Horizontal P osition 65 193 V ertical Position 65 193 W ill automatically adjust image to fit onto screen. (Auto Resize OFF) (Auto Resize OFF) (Auto Resize OFF) (Auto Resize OFF) (0-255) ([...]

  • Página 22

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 22 © 3M IPC 2001 Contr ol Menu Operation A uto Off Mirror Normal H-In v (Horizontally In ver ted) Language English (En) French (Fr) Deutsch (De) Italian (It) Espa ñ ol (Es) P or tuguese (P o) Simplified Chinese ( ) 00:00:00 00:60:00 W ill turn off the po wer in 60 minutes. W ill reset the lamp hours after[...]

  • Página 23

    23 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 Optional Video Module Features Optional Video Module Connections Laser Disc S-VHS RED WHT OUT OUT IN IN IN IN VCR RED WHT YEL OUT OUT OUT Audio L Audio R Video Audio L Audio R OUT IN Cable The Optional V ideo Module makes it possible to hook the MP7630B/MP7730B to a laser disc , VCR, or ot[...]

  • Página 24

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 24 © 3M IPC 2001 L o c k D L P A T E X A S I N S T R U M E N T S P R O D U C T Attaching the Optional Video Module to the MP7630B/MP7730B S T A N D B Y / O N M P 7 6 3 0 M E N U E X IT 1. Precisely align the two metal tabs on the bottom of the module and insert into the corresponding slots on the back of t[...]

  • Página 25

    25 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 Image Sub-Menu This menu is only a vailable when the input signal is from V ideo, S-V ideo, TV or CA TV . } System Image Ratio Color -123- Tint 4:3 (Normal) A uto P AL-M P AL-N SECAM 16:9 (Video) -123- Optional Video Module Color Tint Image Ratio System A uto P AL-M P AL-N SECAM 4:3 (Norma[...]

  • Página 26

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 26 © 3M IPC 2001 Operation 1. Go into the menu system and mo ve to the Sour ce sub-menu. Use the Menu b utton on the control pad or remote control unit to scroll through items in the sub-menu. Select the T uner items and press the - Ke ystone + ke ys to prompt out of the tuner menu. Optional Video Module V[...]

  • Página 27

    27 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 3. After lea ving the menu system, press the Scan button to scan all existing c hannels in that region. ✓ Note: Scan function must be done f or the first use in certain regions to catch all the channels in the local CA TV system. Optional Video Module ST AR T SCANNING? Ye s N o After the[...]

  • Página 28

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 28 © 3M IPC 2001 Source Men u Optional Video Module V olume (0-29) Source PC T reble (0-15) Bass (0-15) Mute Off On VCR RED WHT YEL Laser Disc Cable Box RED WHT 1 x1 2 x3 3 x1 T o Menu Items Menu Menu Menu Menu Video S-Video T uner V olume Source 15 T reble 8 Bass 8 Mute T uner Press "<-" or &[...]

  • Página 29

    29 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 Use and Replacement of Lamp Lamp Usage The projector lamp has a normal operating time of approximately 1200 to 1500 hours, called the lamp life. During the normal lamp life, the picture will be bright and the colors clear . If the lamp is used be yond the normal lamp life, the picture will[...]

  • Página 30

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 30 © 3M IPC 2001 Lamp Replacement ✓ Note: F or maximum lamp life, do not shock, handle or scratch the lamp glass when it is hot. Also, do not use an old or previously used lamp as a replacement lamp. W ARNING T o reduce the risk of electrical shock, always turn off pr ojector and disconnect power cord be[...]

  • Página 31

    31 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 Lamp Or dering When ordering a lamp, use the part number that references the projector model number . ✓ Note: T o determine projector model number , look at the bottom co ver la bel only . Maintenance Caution It is very important to use the correct part when re placing the lamp! If the i[...]

  • Página 32

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 32 © 3M IPC 2001 Resetting the Lamp Hours Please do the following within 10 minutes fr om turning po w er on if you replace the lamp after 1500 hours. 1. Press the Menu button and use K eystone buttons to select the Contr ol sub-menu. Then press the Menu b utton until the Lamp Hour item is selected. 2, Pre[...]

  • Página 33

    33 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 T r oubleshooting S M E L B O R P S N O I T U L O S R E W O P O N ✓ . t e l n i C A e h t o t n i d r o c r e w o p e h t g u l P ✓ . t e l n i r e w o p e h t o t n i d r o c r e w o p e h t g u l P ✓ . n o k c a b t i g n i n r u t e r o f e b r o t c e j o r p e h t f f o g n i n [...]

  • Página 34

    3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B 34 © 3M IPC 2001 T roub leshooting Status Indicator Lights and Messages d e y a l p s i D e g a s s e M ) e l b a c i l p p a f i , n o i t u l o S d n a ( g n i n a e M G N I H C R A E S . l a n g i s t u p n i y f i t n e d i t o n n a c r o t c e j o r P , D E T C E T E D L A N G I S T U P N I E G A M I[...]

  • Página 35

    35 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 Service Information Accessories Description P ar t Number Power Cord (EU) ........................................................................................ D Y -0205-1354-4 Power Cord (US) ........................................................................................ D Y -[...]

  • Página 36

    41 3M ™ Personal Projector MP7630B/MP7730B © 3M IPC 2001 3M Austin Center Building A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l ’ Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France Litho in USA Copyri[...]