3M X20 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones 3M X20. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica 3M X20 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual 3M X20 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales 3M X20, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones 3M X20 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo 3M X20
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo 3M X20
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo 3M X20
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de 3M X20 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de 3M X20 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico 3M en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de 3M X20, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo 3M X20, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual 3M X20. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Digital Projector X20 r Operator's Guide Thank you for purchasing this projector . WARNING Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV SURGXFW%HVXUHWRUHDG³3URGXFW6DIHW*XLGH´¿UVW $IWHUUHDGLQJWKHPVWRUH WKHPLQDVDIHSODFHIRUIXWXUHUHIH[...]

  • Página 2

    2 About this manual .......... 1 Content . ................. 2 Projector features ......... 3 - i Prepar ations ............. 3 - i &RQWHQWVRISDFNDJH    L )DVWHQLQJWKHOHQVFRYHU  LL 5HSODFLQJWKH¿OWHUFRYHUIRU ERWWRPXSXVH [...]

  • Página 3

    Projector features / Prepar a tions 3URMHFWRUIHDWXUHV 7KLVSURMHFWRUKDVDFDSDELOLWWRSURMHFWYDULRXVSLFWXUHVLJQDOVRQWRDVFUHHQ 7KLVSURMHFWRUUHTXLUHVRQODPLQLPDODPRXQWRIVSDFHIRULQVWDOODWLRQDQGFDQ SURGXFHDODUJHSURMHFWHGLPDJHIURPHYHQDVKRUWGLVWDQF[...]

  • Página 4

    F astening the lens co v er 7 RDYRLGORVLQJWKHOHQVFRYHU SOHDVHIDVWHQ WKHOHQVFRYHUWRWKHSURMHFWRUXVLQJWKH HQFORVHGVWUDS  )L[WKHVWUDSWRWKHVWUDSKROHRIWKHOHQV FRYHU  7KUHDGRQHHQGRIWKHVWUDSWKURXJKWKH VWUDSKROHRIWKHOHQVF[...]

  • Página 5

    4 Par t names 3DUWQDPHV Pr ojector  /DPSGRRU  57  7KHODPSXQLWLVLQVLGH )RFXVULQJ  16  =RRPULQJ  16  &RQWUROSDQHO  5  6SHDNHU  32  (OHYDWRUNQREV[  16  ?[...]

  • Página 6

    5 Par t names Contr ol panel 67 $1'%<21EXWWRQ  13  ,1387(17(5EXWWRQ  14, 20   0(18EXWWRQ  20  ,WFRQVLVWVRIIRXUFXUVRUEXWWRQV 32:(5LQGLFDWRU  13, 62  7(03 LQGLFDWRU  62  [...]

  • Página 7

    6 (a) (b) (a) (c) up (c) down (b) (c) up (c) down Setting up 6HWWLQJXS ,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEH XVHGLQ Ar r angement 5HIHUWRWKHLOOXVWUDWLRQVDQGWDEOHVEHORZWRGHWHUPLQHVFUHHQ VL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH 7KHYDOXHV[...]

  • Página 8

    7 Setting up WARNING Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDVWDEOHKRUL]RQWDOSRVLWLRQ,IWKH SURMHFWRUIDOOVRULVNQRFNHGRYHULWFRXOGFDXVHLQMXUDQGRUGDPDJHWRWKH SURMHFWRU 8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRUFRXOGWKHQUHVXOWLQ¿UHDQGRUHOHFWULF VKRFN  'R[...]

  • Página 9

    8 Setting up Connecting y our devices %HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWRWKHSURMHFWRU  0DNHVXUHWKDWDOOWKHGHYLFHVDUHVXLWDEOHWREHFRQQHFWHGZLWKWKLVSURGXFWDQG SUHSDUHWKHFDEOHVUHTXLUHGWRFRQQHFW 3OHDVHUHIHUWRWKHIRO[...]

  • Página 10

    9 Setting up NO TE %HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOVIRUGHYLFHVEHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWRWKH SURMHFWRU DQGPDNHVXUHWKDWDOOWKHGHYLFHVDUHVXLWDEOHWREHFRQQHFWHGZLWKWKLV SURGXFW%HIRUHFRQQHFWLQJWRD3&FKHFNWKHVLJQDOOHYHOWKHVLJQDO?[...]

  • Página 11

    10 Setting up Using a USB stor age ,QRUGHUWRYLHZLPDJHVVWRUHGLQD86%VWRUDJHVXFKDVD86%PHPRUVWLFN LQVHUWWKHGHYLFHLQWRWKH86%6725$*(SRUW )RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHVHHWKH³86%6725$*(´ (  48  7 XUQWKHSURMHFWRURI ISULRUWRUHPRYL[...]

  • Página 12

    11 R emote contr ol Putting ba tteries 3OHDVHVHWWKHEDWWHULHVWRWKHUHPRWHFRQWUROEHIRUHXVLQJLW,IWKHUHPRWHFRQWUROVWDUWV WRPDOIXQFWLRQWUWRUHSODFHWKHEDWWHULHV,IRXZLOOQRWXVHWKHUHPRWHFRQWUROIRUORQJ SHULRGUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPWKH?[...]

  • Página 13

    12 Changing the fr equenc y of r emote contr ol signal 7KHDFFHVVRUUHPRWHFRQWUROKDVWKHWZRFKRLFHVRQVLJQDO IUHTXHQF0RGH1250$/ DQG0RGH+,*+,IWKHUHPRWH FRQWUROGRHVQRWIXQFWLRQSURSHUO DWWHPSWWRFKDQJHWKHVLJQD O IUHTXHQF  ,QRUGHUWRVHWWK[...]

  • Página 14

    13 T ur ning on the pow er  0DNHVXUHWKDWWKH32:(5LQGLFDWRUWXUQVLQ VWHDGRUDQJHDQGWKHOHQVFRYHULVUHPRYHG  3UHVVWKH67 $1'%<21EXWWRQRQWKHSURMHFWRURU WKHUHPRWHFRQWURO 7KHSURMHFWLRQODPSZLOOOLJKWXSDQGWKH32:(5 LQGLFDWRU[...]

  • Página 15

    14 Selecting an input signal  3UHVVWKH,1387(17(5EXWWRQRQWKHSURMHFWRU  (DFKWLPHRXSUHVVWKHEXWWRQWKHSURMHFWRUVZLWFKHV LWVLQSXWSRUWDVEHORZ  &20387(5,1 Æ &20387(5,1 9,'(2?[...]

  • Página 16

    15 Operating Sear c hing an input signal  3UHVVWKH6($5&+EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KHSURMHFWRUZLOOVWDUWWRFKHFNLWVLQSXWSRUWVLQRUGHUWR ¿QGDQLQSXWVLJQDOV :KHQDQLQSXWLVIRXQGWKHSURMHFWRUZLOOVWRSVHDUFKLQJDQG GLVSODWKHLPDJH?[...]

  • Página 17

    16 Adjusting the zoom and f ocus  8VHWKH]RRPULQJWRDGMXVWWKHVFUHHQVL]H  8VHWKHIRFXVULQJWRIRFXVWKHSLFWXUH Operating )RFXVULQJ =RRPULQJ Adjusting the pr ojector's ele vator :KHQWKHSODFHWRSXWWKHSURMHFWRULVVOLJKWOXQHYHQWRWKHOHIWRU?[...]

  • Página 18

    17 Adjusting the position  3UHVVWKH326,7,21EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH³326,7,21´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ  8VHWKHŸźŻŹFXUVRUEXWWRQVWRDGMXVWWKHSLFWXUH SRVLWLRQ :KHQRXZDQWWRUHVHWWKHRSHUDWLRQSUHVVWKH5(6(7?[...]

  • Página 19

    18 Operating Using the ma gnify f ea tur e  3UHVVWKH21EXWWRQRI0$*1,)< RQWKHUHPRWHFRQWURO 7KH³0$*1,)<´LQGLFDWLRQZLOODSSHDURQWKHVFUHHQDOWKRXJK WKHLQGLFDWLRQZLOOGLVDSSHDULQVHYHUDOVHFRQGVZLWKQR RSHUDWLRQDQGWKHSURMHFWRUZLOOJ[...]

  • Página 20

    19 Operating T emporaril y blanking the screen  3UHVVWKH%/$1.EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO 7KHEODQNVFUHHQZLOOEHGLVSODHGLQVWHDGRIWKHVFUHHQRI LQSXWVLJQDO3OHDVHUHIHUWRWKH%/$1.LWHPLQWKH6&5((1 PHQX (  33  7 RH[LWIURPWKHEODQN?[...]

  • Página 21

    20 Operating Using the menu function 7KLVSURMHFWRUKDVWKHIROORZLQJPHQXV3,&785(,0$*(,1387 6(783 6&5((1 237,21DQG($6< 0(18($6<0(18FRQVLVWVRIIXQFWLRQVRIWHQXVHGDQGWKHRWKHU PHQXVDUHFODVVL¿HGLQWRHDFKSXUSRVH(DFKRIWKHV[...]

  • Página 22

    21 EASY MENU ($6< 0(18 Item Description ASPECT 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR 6HHWKH $63(&7LWHPLQ,0$*(PHQX (  26  AUTO KEYSTONE EXECUTE 8VLQJWKHŹEXWWRQH[HFXWHVWKHDXWRNHVWRQHIXQFWLRQ 6HHWKH $872.(<67 21( (;(&am[...]

  • Página 23

    22 EASY MENU Item Description BRIGHTNESS 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHEULJKWQHVV 6HHWKH%5,*+71(66LWHPLQ3,&785(PHQX (  23  CONTRAST 8VLQJWKHŻŹEXWWRQVDGMXVWVWKHFRQWUDVW 6HHWKH&2175$67LWHPLQ3,&785(PHQX (  23  COLOR 8VLQJWKHŻŹ?[...]

  • Página 24

    23 PICTURE Menu 3,&785(0HQX Item Description BRIGHTNESS 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHEULJKWQHVV /LJKW Ù 'DUN CONTRAST 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHFRQWUDVW 6WURQJ Ù :HDN GAMMA 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHJDPPDPRGH '() $8/ 7 Ù [...]

  • Página 25

    24 Item Description COLOR TEMP 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHFRORUWHPSHUDWXUHPRGH T o adjust CUST OM 6HOHFWLQJDPRGHZKRVHQDPHLQFOXGHV &86720DQGWKHQSUHVVLQJWKHŹEXWWRQRUWKH (17(5EXWWRQGLVSODVDGLDORJWRDLGRXLQ DGMXVWLQJWKH2))6(7DQG*$,[...]

  • Página 26

    25 PICTURE Menu Item Description MY MEMOR Y 7KLVSURMHFWRUKDVPHPRULHVIRUDGMXVWPHQWGDWDIRUDOOWKHLWHPV RIWKH3,&785(PHQX 6HOHFWLQJDIXQFWLRQXVLQJWKHŸźEXWWRQVDQGSUHVVLQJWKHŹRU (17(5EXWWRQSHUIRUPVHDFKIXQFWLRQ /2$' Ù /2$&apos[...]

  • Página 27

    26 IMAGE Menu ,0$*(0HQX Item Description ASPECT 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUDVSHFWUDWLR For a PC signal or a signal from the USB STORAGE 1250$/  Ù  Ù  Ù 60$// For a Video signal, s-video signal or component video signal  Ù  Ù ?[...]

  • Página 28

    27 IMAGE Menu Item Description H PHASE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOSKDVHWRHOLPLQDWHÀLFNHU  5LJKW Ù /HIW 7KLVLWHPFDQEHVHOHFWHGRQOIRUDFRPSXWHUVLJQDORUFRPSR QHQW YLGHRVLJQDO H SIZE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHKRUL]RQWDOVL]H?[...]

  • Página 29

    28 INPUT Menu ,1387 0HQX Item Description PROGRESSIVE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHSURJUHVVPRGH 79 Ù ),/0 Ù 78512)) • 7KLVIXQFWLRQLVSHUIRUPHGRQOIRUDQLQWHUODFHGVLJQDORIDYLGHR VYLGHRRUFRPSRQHQWYLGHRRILLRU?[...]

  • Página 30

    29 Item Description VIDEO FORMA T 6HWWKHYLGHRIRUPDWIRUWKHVYLGHRSRUWDQGYLGHRSRUW 8VHWKHŻŹEXWWRQVWRVHOHFWWKHLQSXWSRUW 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGH IRUYLGHRIRUPDW $872 Ù 176& Ù P AL Ù 6(&[...]

  • Página 31

    30 INPUT Menu Item Description RESOLUTION 7KHUHVROXWLRQIRUWKH&20387(5,1DQG&20387(5,1LQSXW VLJQDOVFDQEHVHWRQWKLVSURMHFWRU  ,QWKH,1387PHQXVHOHFWWKH5(62/87,21XVLQJWKHŸźEXWWRQVDQG SUHVVWKHŹEXWWRQ 7KH5(62/87,21PHQXZ[...]

  • Página 32

    31 SETUP Menu 6(783 0HQX Item Description AUTO KEYSTONE EXECUTE 6HOHFWLQJWKLVLWHPSHUIRUPVWKHDXWRPDWLFNHVWRQHGLVWRUWLRQ FRUUHFWLRQ3URMHFWRUDXWRPDWLFDOOFRUUHFWVYHUWLFDONHVWRQH GLVWRUWLRQGXHWRWKHIRUZDUGEDFNZDUGVHWXSDQJOHELWVHOI 7KLVIXQFWLRQZLOOEHH[HFXWH[...]

  • Página 33

    32 SETUP Menu SETUP Menu (continued) Item Description WHISPER 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRIIRQWKHZKLVSHUPRGH 1250$/  Ù :+,63(5 • :KHQWKH:+,63(5LVVHOHFWHGDFRXVWLFQRLVHDQGVFUHHQ EULJKWQHVVDUHUHGXFHG MIRROR 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUPLUU[...]

  • Página 34

    33 SCREEN Menu 6&5((10HQX Item Description LANGUAGE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKH26'2Q6FUHHQ'LVSODODQJ XDJH 6820, Ù 32/6., Ù 7h5.d( (1*/,6+ Ù )5$1d$,6 Ù '(876&+ Ù (63 $f2/ Ù ,7 $/,$12 1256. Ù 1('(5/$1'6 Ù 32578*8Ç6 ?[...]

  • Página 35

    34 SCREEN Menu Item Description ST ART UP 8VLQJWKHŸźEXWWRQVVZLWFKHVWKHPRGHIRUWKHVWDUWXSVFUHHQ 7KHVWDUWXSVFUHHQLVDVFUHHQGLVSODHGZKHQQRVLJQDORUDQ XQVXLWDEOHVLJQDOLVGHWHFWHG 06FUHHQ Ù 25,*,1$/  Ù 78512)) )HDWXUH 06FUHHQ 6FUHHQFDQEHU[...]

  • Página 36

    35 SCREEN Menu Item Description MyScreen 7KLVLWHPDOORZVRXWRFDSWXUHDQLPDJHIRUXVHDVD06FUHHQ LPDJHZKLFKFDQEHXVHGDVWKH%/$1.VFUHHQDQG67 $5 783  VFUHHQ'LVSODWKHLPDJHRXZDQWWRFDSWXUHEHIRUHH[HFXWLQJWKH IROORZLQJSURFHGXUH [...]

  • Página 37

    36 SCREEN Menu Item Description MESSAGE 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHPHVVDJHIXQFWLRQ 785121 Ù 78512)) :KHQWKH785121LVVHOHFWHGWKHIROORZLQJPHVVDJHIXQFWLRQZR UNV ³$872,1352*5(66´ZKLOHDXWRPDWLFDOODGMXVWLQJ ³12,1387,6'(7(&7('´ [...]

  • Página 38

    37 OPTION Menu 237,210HQX Item Description AUTO SEARCH 8VLQJWKHŸźEXWWRQVWXUQVRQRIIWKHDXWRPDWLFVLJQDOVHDUFK IXQFWLRQ 785121 Ù 78512)) :KHQWKH785121LVVHOHFWHGGHWHFWLQJQRVLJQDODXWRPDWLFDOO FFOHV WKURXJKLQSXWSRUWVLQWKHIROORZLQJRUGHU 7K[...]

  • Página 39

    38 Item Description AUTO OFF 8VLQJWKHŸźEXWWRQVDGMXVWVWKHWLPHWRFRXQWGRZQWR DXWRPDWLFDOOWXUQWKHSURMHFWRURII /RQJPD[PLQXWHV Ù 6KRUWPLQPLQXWH ',6$%/( $8722) F (1$%/ E 1 $8722) F ',6$%/( 0 :KHQWKHWLPHLVVHWWR?[...]

  • Página 40

    39 Item Description MY BUTT ON 7KLVLWHPLVWRDVVLJQRQHRIWKHIROORZLQJIXQFWLRQWR0<%877 21 DQGRQWKHUHPRWHFRQWURO (  5  &KRRVHRURQWKH0<%877 21PHQXXVLQJWKHŻŹEXWWRQ ¿UVW7KHQXVLQJWKHŸźEXWWRQVVHWV?[...]

  • Página 41

    40 Item Description SERVICE FRQWLQXHG AUTO ADJUST 8VLQJWKHŸźEXWWRQVHQDEOHVGLVDEOHVWKH DXWRPDWLFDGMXVWPHQW:KHQ',6$%/(LVVHOHFWHG WKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWIHDWXUHLVGLVDEOHG DOWKRXJKURXJKDGMXVWPHQWLVDXWRPDWLFDOOSHUIRUPHG GHSHQGLQJRQWKHEDVLFVHWW[...]

  • Página 42

    41 Item Description SERVICE FRQWLQXHG KEY LOCK 8VLQJ WKH Ÿź EXWWRQV WXUQV RQRII WKH NH ORFN IHDWXUH :KHQ  7851 21 LV VHOHFWHG WKH EXWWRQV RQ WKH SURMHFWRU H[FHSW WKH  67 $1'%<21EXWWRQDUHORFNHG 785121 Ù 78512)) • 3OHDVHX[...]

  • Página 43

    42 Item Description SECURITY 7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKVHFXULWIXQFWLRQV 8VHUUHJLVWUDWLRQLVUHTXLUHGEHIRUHXVLQJWKHVHFXULWIXQFWLRQV 3OHDVHFRQWDFWRXUORFDOGHDOHU  1. Using Security Features 1.1 Inputting the P ASSWORD  8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH237,2[...]

  • Página 44

    43 Item Description SECURITY FRQWLQXHG 1.3 If you have forgotten your P ASSWORD  )ROORZWKHSURFHGXUHLQWRGLVSODWKH (17(53 $66:25'%2;  :KLOHWKH(17(53 $66:25'%2;LV GLVSODHGSUHVVDQGKROGWKH5(6(7EXWWRQ IRU?[...]

  • Página 45

    44 Item Description SECURITY FRQWLQXHG  0RYHWKHFXUVRUWRWKHULJKWVLGHRIWKH &+(&.3 $66:25'%2;DQGSUHVVWKH ŹEXWWRQWRGLVSODWKH3 $66:25'IRU DERXWVHFRQGVSOHDVHPDNHQRWHRIWKH 3 $66:25'GXULQJWKLVWLPH?[...]

  • Página 46

    45 Item Description SECURITY FRQWLQXHG  8VHWKHŸźEXWWRQVRQWKH3,1/2&.RQRII PHQXWRVHOHFW785121DQGWKH3,1%2; ZLOOEHGLVSODHG  ,QSXWDSDUW3,1&RGHXVLQJWKHŸź ŻŹ&203[...]

  • Página 47

    46 Item Description SECURITY FRQWLQXHG 4. Using the T ransition Detector Function :KLOHWKH7 UDQVLWLRQ'HWHFWRUIXQFWLRQLV21ZKHQSRZHUVZLWFK LVVWDUWHGWR VXSSOWRWKHSURMHFWRU LWPLJKWUHDFWDVEHORZ  7 UDQVLWLRQ'HWHFWRUDODUPVKRZQEHORZPLJKWDSSHDU?[...]

  • Página 48

    47 Item Description SECURITY FRQWLQXHG 4.3 Setting the T ransition Detector off  )ROORZWKHSURFHGXUHLQWRGLVSODWKH7 UDQVLWLRQ'HWHFWRURQRII PHQX  6HOHFW78512))WRGLVSODWKH(17(53 $66:25'%2;ODUJH (QWHU?[...]

  • Página 49

    48 86%67 25$*( 7KLVSURMHFWRUKDV³3&/HVVSUHVHQWDWLRQ´IHDWXUHWKDWFDQGLVSODIROORZLQJ¿OHV VWRUHGLQ86%VWRUDJHRUGLVSODDVWKXPEQDLOZLWKRXWFRQQHFWLQJ3& NO TE 1 &RPSOLDQW¿OHIRUPDW File Format Maximum pixel size -3(* [ 0-3(*[...]

  • Página 50

    49 USB ST ORAGE Displaying T humbnail Menu (continued.) 7KH³3&/(663UHVHQWDWLRQ´FDQEHFRQWUROOHGYLDFRQWUROSDQHORQWKHSURMHFWRU RUWKHUHPRWHFRQWURO )ROORZLQJEXWWRQRSHUDWLRQVFDQEHYDOLGZKLOH7KXPEQDLOPHQXLVGLVSODHG Item Description ŸźŻŹ on Remote cont[...]

  • Página 51

    50 USB ST ORAGE Displaying Thumbnail Menu (continued) Message Description 1R0HGLD 86% VWRUDJH LV QRW LQVHUWHG LQWR 86% 6725$*( VORW RQ WKHSURMHFWRU  %URNHQ0HGLD 7KLV LV DQ DODUP PHVVDJH WKDW 86% VWRUDJH LQVHUWHG LQWR 86%6725$*(VORWRQWKHSURMHFWRULVEURNHQ [...]

  • Página 52

    51 USB ST ORAGE Displaying T humbnail ima ge ,PDJH¿OHVLQ86%VWRUDJHFDQEHVHHQDVWKXPEQDLOGLVSOD 8VH ŸźŻDQGŹ EXWWRQVWRPRYHDFXUVRUWR7+80%1$,/ LWHPLQ7KXPEQDLOPHQX3XVK(17(5 EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURORU,1387(17(5EXWWRQRQWK[...]

  • Página 53

    52 USB ST ORAGE Displaying Thumbnail image (continued) NO TE 3  8SWR¿OHVFDQEHGLVSODHG  )LOHVDUHVRUWHGLQWKHIROORZLQJRUGHU 6PEROV1XPEHUV &KDUDFWHUV )LOHQDPHFDQEHGLVSODHGXSWRFKDUDFWHUVLQFOX[...]

  • Página 54

    53 USB ST ORAGE Playing Slide sho w 6/,'(6+2:FDQGLVSODVDIXOOVFUHHQLPDJHDQGFKDQJHLWWRWKHQH[WRQHLQ GHVLUHGLQWHUYDOWLPH 8VHŸźŻDQGŹEXWWRQVWRPRYHDFXUVRUWR6/,'(6+2:LWHPL Q 7KXPEQDLO PHQX P XVK(17(5EXWWRQRQWKH?[...]

  • Página 55

    54 USB ST ORAGE Playing Slide show (continued) SLIDE SHOW items (continued) Item Description MODE 6HOHFW6/,'(6+2:SODLQJDW21(7,0(RU(1'/(66  6HOHFW>02'(@XVLQJŸźŻDQGŹEXWWRQVWKHQSXVK (17(5EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURORU,1387(17(5?[...]

  • Página 56

    55 USB ST ORAGE Displaying an ima ge in full screen 2QHVHOHFWHGLPDJH¿OHRQ7KXPEQDLOPHQXFDQEHGLVSODHGLQIXOOVFUHHQ 8VHŸźŻDQGŹEXWWRQVWRPRYHDFXUVRUWRVHOHFWDQLPDJHRQ 7KXPEQDLO PHQX 7KHQSXVK(17(5EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQW[...]

  • Página 57

    56 USB ST ORAGE Displaying an image in full screen (continued) 2) Button operation for motion picture :KLOHPRWLRQSLFWXUHLVVKRZQLQIXOOVFUHHQWKHIROORZLQJRSHUDWLRQFDQEHPDGH IURPWKHFRQWUROSDQHORQWKHSURMHFWRURUWKHUHPRWHFRQWURO Button Operation UP 3DXVHDQGSODPRWLRQ[...]

  • Página 58

    57 0DLQWHQDQFH Lamp $ ODPSKDV¿QLWHSURGXFWOLIH8VLQJWKHODPSIRUORQJSHULRGVRIWLPHFRXOGFDXVH WKHSLFWXUHVGDUNHURUWKHFRORUWRQHSRRU 1RWHWKDWHDFKODPSKDVDGLIIHUHQW OLIHWLPHDQGVRPHPDEXUVWRUEXUQRXWVRRQDIWHURXVWDUWXVLQJ[...]

  • Página 59

    58 Maintenance Lamp (continued) Lamp warning HIGH VOL T AGE HIGH TEMPERA TURE HIGH PRESSURE WARNING Ź7KHSURMHFWRUXVHVDKLJKSUHVVXUHPHUFXUJODVVODPS7KH ODPSFDQEUHDNZLWKDORXGEDQJRUEXUQRXWLIMROWHGRUVFUD WFKHGKDQGOHG ZKLOHKRWRUZRUQRYHUWLPH1RWH[...]

  • Página 60

    59 3OHDVHFKHFNDQGFOHDQWKHDLU¿OWHUSHULRGLFDOO :KHQWKHLQGLFDWRUVRUD PHVVDJHSURPSWVRXWRFOHDQWKHDLU¿OWHU FRPSOZLWKLWDVVRRQDVSRVVLEOH 5HSODFHWKHDLU¿OWHUZKHQLWLVGDPDJHGRUWRRVRLOHG7 RSUHSDUHDQHZDLU¿OWHU [...]

  • Página 61

    60 Maintenance Inside of the projector ,QRUGHUWRHQVXUHWKHVDIHXVHRIRXUSURMHFWRU SOHDVHKDYHLWFOHDQHGDQG LQVSHFWHGERXUGHDOHUDERXWRQFHHYHUHDU  Caring for the lens ,IWKHOHQVLVÀDZHGVRLOHGRUIRJJHGLWFRXOGFDXVHGHWHULRUDWLRQRIGLVSOD [...]

  • Página 62

    61 7 URXEOHVKRRWLQJ ,IDQDEQRUPDORSHUDWLRQVKRXOGRFFXU VWRSXVLQJWKHSURMHFWRULPPHGLDWHO  T roubleshooting 2WKHUZLVHLIDSUREOHPRFFXUVZLWKWKHSURMHFWRU WKHIROORZLQJFKHFNVDQG PHDVXUHVDUHUHFRPPHQGHGEHIRUHUHTXHVWLQJUHSDLU  ,IWKLVGRHVQRWUHVROYHWKH?[...]

  • Página 63

    62 T roubleshooting R e gar ding the indica tor lamps :KHQRSHUDWLRQRIWKH/$03  7(03DQG32:(5LQGLFDWRUVGLI IHUVIURPXVXDO FKHFNDQGFRSHZLWKLWDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJWDEOH POWER indicator LAMP indicator TEMP indicator Description /LJKWLQJ ,Q Orange 7 XUQHG off 7 XUQHG off The proje[...]

  • Página 64

    63 T roubleshooting Regarding the indicator lamps (continued) POWER indicator LAMP indicator TEMP indicator Description Blinking In Red or /LJKWLQJ ,Q Red 7 XUQHG off /LJKWLQJ ,Q Red There is a possibility that the interior portion has become heated. 3OHDVHWXUQWKHSRZHURIIDQGDOORZWKHSURMHFWRUWR FRROGRZQDW[...]

  • Página 65

    64 T roubleshooting Phenomena tha t may be easy to be mistak en for mac hine def ects $ERXWWKHSKHQRPHQRQFRQIXVHGZLWKDPDFKLQHGHIHFWFKHFNDQGFRSHZLWKLW DFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJWDEOH Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 3RZHUGRHVQRW FRPHRQ The electrical po[...]

  • Página 66

    65 Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued) Phenomenon Cases not involving a machine defect Reference page 1RSLFWXUHVDUH GLVSODHG FRQWLQXHG The brightness is adjusted to an extremely low level. $GMXVW%5,*+71(66WRDKLJKHUOHYHOXVLQJWKHPHQX IXQFWLRQRUWKHUHPRWHFRQ[...]

  • Página 67

    66 6SHFLÀFDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQV Item 6SHFL¿FDWLRQ 3URGXFWQDPH /LTXLGFUVWDOSURMHFWRU /LTXLG &UVWDO 3DQHO 3DQHOVL]H FPWSH 'ULYHVVWHP 7)7DFWLYHPDWUL[ 3L[HOV SL[HOVKRUL]RQWDO[YHUWLFDO /HQV =RRPOHQV) ?[...]

  • Página 68

    67 Ditial Projector X 20 Operator's Guide TECHNICAL Example of computer signal Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V . frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA (72Hz) 640 x 480 37.5 75.0 VESA VGA (75Hz) 640 x 480 43.3 85.0 VESA VGA (85Hz) 800 x 600 35.2 5[...]

  • Página 69

    68 Initial set signals Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be dif ferent. In such case, adjust the items V POSITION and H POSITION in the IMAGE menu. Computer/ Signal Hor izont al si gnal timin g (μs ) Computer/ Signal V ertical sig nal t imin g (li nes) (A) (B)[...]

  • Página 70

    69 Connection to the ports A COMPUTER IN1, B COMPUTER IN2 D-sub 15pin mini shrink jack (1) for Computer signal • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75Ω terminated (positive) • H/V . sync. Signal: TTL level (positive/negative) • Composite sync. Signal: TTL level Pin Signal Pin Signal 1 Video Red 10 Ground 2 Video Green 1 1 (No conne[...]

  • Página 71

    70 K COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 USB USB STORAGE DC 5V 0.5A AUDIO OUT AUDIO IN S-VIDEO VIDEO Connection to the por ts (continued) 4 3 2 1 D VIDEO RCA jack • System: NTSC, P AL, SECAM, P AL-M, P AL-N, NTSC4.43 • 1.0±0.1Vp-p, 75Ω terminator E AUDIO IN Ø3.5 stereo mini jack • 200 mV rms 47kΩ terminator F AUDIO OUT Ø3.5 stereo mini jack • 2[...]

  • Página 72

    71 Connection to the por ts (continued) G USB STORAGE USB A type jack Pin Signal 1 +5V 2 - Data 3 + Data 4 Gro und K COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 USB USB STORAGE DC 5V 0.5A AUDIO OUT AUDIO IN S-VIDEO VIDEO H USB USB B type jack 4 3 2 1 Pin Signal 1 +5V 2 - Data 3 + Data 4 Gro und 2 1 3 4 H G 3M™ Digital Projector X 20 © 3M 200 6. All Rights Reserve[...]

  • Página 73

    Intended Use Before operating this machine, please read this entire manual thoroughly . The 3M TM Multimedia Projectors are designed, built, and tested for use indoors, using 3M lamps, 3M ceiling mount hardware, and nominal local voltages. The use of other replacement lamps, outdoor operation, or different voltages has not been tested and could dam[...]