Español dropdown-ico

Aastra 9110 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aastra 9110. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aastra 9110 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aastra 9110 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aastra 9110, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aastra 9110 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aastra 9110
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aastra 9110
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aastra 9110
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aastra 9110 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aastra 9110 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aastra en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aastra 9110, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aastra 9110, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aastra 9110. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    9110 USER GUIDE 9110 2 EF.book Page 0 Monday, March 29, 2004 3:51 PM[...]

  • Página 2

    i Table of Contents T able of Contents Introduction .................................................................................................. 2 Emergency ser vice F eature ........................................................................ 2 Unpacking y our phone ........................................................................[...]

  • Página 3

    2 Introduction Introduction Congratulations.... . on the purchase of your 91 10 telephone. This guide contains operating information for your 91 10. Emergency Service Feature The Model 91 10 will continue to provide basic telephone service during a power failure. Unpacking your phone Along with this user guide, the following items are included with[...]

  • Página 4

    3 Introduction Key Descriptions Redial Save Flash Mute Handset Ringer Switch Data Jack Set Indicator Light V olume Bar Dial Pad Handsfree/Mute 7 Memory Keys 9110 2 EF.book Page 3 Monday, March 29, 2004 3:51 PM[...]

  • Página 5

    4 Introduction Keys Key Description Set Indicator Light Flashes when the telephone rings, or when a call is on hold; lights up when a message is waiting. See Set indicator light on page 9 for more information. 7 Programmable Keys Stores a number or featur e for easy access. N Ends an active call. It will not hang up a call that is on hold. O Places[...]

  • Página 6

    5 Basic Installation Basic Installation 1. Connect the Handset Cord 2.Connect the Line Cord Attach one end of the coiled handset cord to the handset and the other end to the handset port on the back of the telephone. Route the handset cord along the gr oove leading off the side of the telephone as shown in the illustration. Plug one end of the tele[...]

  • Página 7

    6 Basic Installation 4. Attach the line cord to the telephone stand 5. W all mounting installation Route the line cord along the gr oove on the telephone stand as shown in the illustration. It is recommended that you use a wall-mounting plate which is available through your telephone company or a local retailer . Y ou will Þ nd it easier to wall-m[...]

  • Página 8

    7 Basic Installation 7. Insert the number card on your telephone 8. Insert the Memory key card on your telephone W rite your telephone number on the number card. Place the number card into the slot underneath the handset cradle on the on the telephone. Gently bend the clear plastic lens and place it on top of the number card in the slot. This card [...]

  • Página 9

    8 Making and Answering Calls Making and Answering Calls Making a call W ith your telephone you can make and answer calls using your handset or c for speakerphone capabilities. Answering a Call Using the Hold Key Note: The 91 10 automatically releases a call on hold when a person on an extension telephone on the same line picks up the call. If you d[...]

  • Página 10

    9 Making and Answering Calls Muting a handsfree call Y ou can turn off the microphone so that the caller can’t hear you but you can still hear the caller . Muting a call only works when you are in Handsfr ee mode. Using Redial Pressing Redial dials the last number dialed. Adjusting the Handset and Speaker volume Press the left or right side of th[...]

  • Página 11

    10 Memory keys Memory keys Saving numbers into memory keys Y ou can save up to 7 speed dial numbers of your customers, business associates, or anyone you call frequently in 91 10’s seven memory keys. Note: In some operating environments, these steps must be completed within 20 seconds or the line will briefly disconnect. The telephone will not s[...]

  • Página 12

    11 Memory keys Making calls from memory keys Deleting memory keys Saving features in memory keys For easy access, you can save the feature codes of telephone company services in your memory keys. This works well with network features such as Call Forwar ding and Call Return. Some features r equire an On and Off code in two separate keys, while othe[...]

  • Página 13

    12 Troubleshooting Using feature keys When a memory key is programmed with a featur e code, you can use the memory key to activate or deactivate the feature. Using the Dataport Located on the right hand side of the Model 91 10, the dataport can be used to connect another device such as a fax machine or computer modem to the phone. Plug one end of t[...]

  • Página 14

    Index Index C Calling from a memory key 11 from the Redial List 9 Calls handsfree 8 holding 8 muting 9 D Deleting memory keys 11 Directory 10 H Handsfree 8 Helpful hints see Troubleshooting 12 Hold 8 I Installation 5 K Key descriptions 3 M Memory keys 10 cannot program 12 deleting 11 editing 11 making calls from 11 saving features 11 Mute 9 R Redia[...]

  • Página 15

    G ENERAL INQUIRIES If you ha ve read the guide and y ou still have questions , call 1-800-574-1611 in Canada and the USA. In other areas, contact y our telephone company . © Aastra T elecom Inc., 2004 4 1 -0067-00 Rev 0 2 9110 2 EF.book Page 13 Monday, March 29, 2004 3:51 PM[...]