Español dropdown-ico

ABBYY FineReader Express (Mac) manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ABBYY FineReader Express (Mac). La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ABBYY FineReader Express (Mac) o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ABBYY FineReader Express (Mac) se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ABBYY FineReader Express (Mac), sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ABBYY FineReader Express (Mac) debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ABBYY FineReader Express (Mac)
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ABBYY FineReader Express (Mac)
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ABBYY FineReader Express (Mac)
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ABBYY FineReader Express (Mac) no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ABBYY FineReader Express (Mac) y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ABBYY en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ABBYY FineReader Express (Mac), como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ABBYY FineReader Express (Mac), el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ABBYY FineReader Express (Mac). Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ABBYY ® FineReader Express Edition for Mac User’s Guide © 2009 ABBYY. All rights reserved.[...]

  • Página 2

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide © 2009 ABBYY. All rights reserved. ABBYY, the ABBYY logo and ABBYY FineRead er are either regi stered trademarks or trademarks of ABBYY Software Ltd. © 20012006 Michael David Adams © 19992000 Image Power, Inc. © 19992000 The University of British Columbia. All rights r eserved. ?[...]

  • Página 3

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Contents What Is ABBYY FineReader Express .................................................................................. 4 What is OCR? .........................................................................................................................................................[...]

  • Página 4

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide What Is ABBYY FineReader Express ABBYY FineReader Express is a one–click OC R and conversion utility that accurately converts your paper documents and image file s into various electronic formats. ABBYY FineRe ader Express pres erves the layout and formatting of the original, reducing t he [...]

  • Página 5

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Working with ABBYY FineReader Express With ABBYY FineReader Express, you can quic kly get an electronic copy of your paper document or convert an ima ge into text, spreadsheet, HTML or searchable PDF file. 1. Launch ABBYY FineReader Express us ing any of the methods below: Important! When lau[...]

  • Página 6

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide 1. Converting images from the Finder When you install ABBYY FineReader Express on yo ur computer it is integrated with the Finder . As a result, an ABBYY FineReader Express item is added to the shortcut menu of supported files, enabling you to convert image or PDF f iles directly from the Fin[...]

  • Página 7

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Creates an HTML file. Creates a PDF file. The conversion process starts automatically. Once t he conversion is complete, the program prompts yo u to save the file in the s elected format. To change the output format, wait unti l the conversion process ends and click Cancel in the Save Convert[...]

  • Página 8

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Tips and Tricks This section provides advice on scanning documen ts, phot ographing documents, and improving con version quality. ● Scanning tips ● Photographing documents ● Improving conversion quality Scanning tips ● Make sure that your scanner is co nnected properly and switched on[...]

  • Página 9

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide ● Make sure the correct languag e is selected in the Document Language drop–down list. See the " Selecting the document language " sec tion for more information. 2. Click the Convert button. Rotating the image Incorrect orientation of the tex t may result in poor conversion qual[...]

  • Página 10

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Note: ● Alternatively, you can remove an area by choosing Delete Area in t he shortcut menu. ● To remove all areas from an image, choose Delete All Areas in the Areas menu. Working with table cells If ABBYY FineReader Express fail s to detect the rows and columns of a table corr ectly, yo[...]

  • Página 11

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Registration We invite you to regist er ABBYY FineRe ader Express. Registration is optional. Registration benefits: • Free technical support • Email notifications about new ABBYY releases The following registration methods are available: • From the ABBYY FineReader Express menu, sele[...]

  • Página 12

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Appendix ● Supported text formats ● Supported image formats ● Keyboard shortcuts Supported text formats ABBYY FineReader Express can save conver sion res ults in the following formats: ● Rich Text Format (*. rtf ) ● Microsoft Excel worksheet (*. xls ) ● HTML document ( *.htm ) ●[...]

  • Página 13

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Invert image Command–I Copy Page Image Command–C Delete Page Del Areas menu Delete All Areas Ctrl–Del Areas>Change Area Type menu Text Command–1 Table Command–2 Picture Command–3 Areas>Draw Area menu Draw Text Area Shift–Command–T Draw Table Area Shift–Command–A Draw[...]

  • Página 14

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide How to Buy an ABBYY Product You can buy ABBYY products from our online st ore or from our partners (see http://www. abbyy.com for the list of ABBYY partners) . For detailed information About ABBYY products, please ● visit our website at http://www.abbyy.com ● call us at +7 495 783 37 00 o[...]

  • Página 15

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide About ABBYY ABBYY is a leading provider of document re cognition, data capture and linguistic soft ware. Its products include the ABBYY FineR eader line of optical character recognition (OCR) applications, ABBYY Fle xiCapture li ne of data capture solutions, ABBYY Lingvo dicti onary software,[...]

  • Página 16

    ABBYY FineReader Express Edition for Mac. User’s Guide Technical Support Should you have any questions regard ing the use of ABBYY FineRead er Express and its features, plea se c onsult the help file or v isit the technical support section on the ABBYY webs ite at www.abbyy.com/support. If you cannot find answers to your questions there, please c[...]