Español dropdown-ico

Accusys RAID Controller ACS-77100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Accusys RAID Controller ACS-77100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Accusys RAID Controller ACS-77100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Accusys RAID Controller ACS-77100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Accusys RAID Controller ACS-77100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Accusys RAID Controller ACS-77100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Accusys RAID Controller ACS-77100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Accusys RAID Controller ACS-77100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Accusys RAID Controller ACS-77100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Accusys RAID Controller ACS-77100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Accusys RAID Controller ACS-77100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Accusys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Accusys RAID Controller ACS-77100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Accusys RAID Controller ACS-77100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Accusys RAID Controller ACS-77100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ACS-77100 RAID controller User Manual[...]

  • Página 2

    http://www .accusys.com.tw 1 User ’s Manual eface .......................................................................................................................... 3 1. In 2. Build a 3. S 3.2. 3.3. 4. M ana g 4.2. 5. U Pr Notice ..............................................................................................................[...]

  • Página 3

    http://www .accusys.com.tw 2 User ’s Manual .1. Firmware updating steps .................................................................................. 23 6. T 5 rouble Shooting ....................................................................................................... 26 7. F A Q ...................................................[...]

  • Página 4

    http://www .accusys.com.tw 3 User ’s Manual Preface Notice atures and specif ications described in this manual are subject to ch ange without ufacturer shall not be liable f or any damage, or for the loss of inf ormation resulting T rad emarks the names of Accusys pr oducts and lo gos referenc ed herein are tradema rks and/o r trademarks of are c[...]

  • Página 5

    http://www .accusys.com.tw 4 User ’s Manual About This document This document discusses how to properly design y o ur RAID solution when using the ACS-77100 RAID controller , and guides you to conf igure the RAID contr oller . Customer should have a working knowledge of RAID planning and data stor age. Symbols used in this document Important inf [...]

  • Página 6

    http://www .accusys.com.tw 5 User ’s Manual 1. Introduction to the ACS-77100 1.1. Overview The ACS-77100 RAID controller provides RAID 0 (stri p ing), RAID 1 0 (Striping and mirroring) and RAID 5 (striping with parity) for y ou to construct a disk arra y optimized for perf ormance or reliability . By connecting the SA T A cables between the ACS-7[...]

  • Página 7

    http://www .accusys.com.tw 6 User ’s Manual 1.3. Understanding RAID Levels 1.3.1. RAID 0 (striping) RAID 0 links each drive in the arr ay to fr om one large drive. Storage cap acity is determined by the smallest driv e in the array . This capacity is then applied to format all other drive in the array . When using a 40GB, 50GB and a 60GB drive in[...]

  • Página 8

    http://www .accusys.com.tw 7 User ’s Manual 1.3.2. RAID 10 (striping and mirroring) RAID 0+1 combines mirroring and striping f unctions on a minimum of four hard disks. Mirroring pr ovides full redundancy and protects data in case of multiple drive failure (pro viding that data on on e of each mirrored pair of drives is in tact). The diagram show[...]

  • Página 9

    http://www .accusys.com.tw 8 User ’s Manual 1.3.3. RAID 5 (striping with parity) and RAID 5+hot spare RAID 5 uses a mathematical expression that compar es data from three drives and calculates a f ourth piece of data called “parity” which is saved on a fourth driv e. Should one of the dri ves f ailed , parity data can be used to rebuild the f[...]

  • Página 10

    http://www .accusys.com.tw 9 User ’s Manual 2. Build a RAID Solution This chapter covers the in stallation of the ACS-77100. The customers will be guided to using ACS-77100 to build a RAID solution. 2.1. Hardware Requirement:  ACS-77100 RAID controller  Backplane or Disk I/O board  Disk carriers (with LED Indicators)  Power supply [...]

  • Página 11

    http://www .accusys.com.tw 10 User ’s Manual 2.2. LCD Panel Operations The LCD messages are di splayed on the screen of L CD panel for system status. Pow e r L E D Access LED ▲ : Scroll up button ▼ : Scroll down button ENT : Enter button ESC : ESC button Scroll up button: to scroll up message data. Scroll down button: to scroll down messa ge [...]

  • Página 12

    http://www .accusys.com.tw 11 User ’s Manual 3. Set up the RAID solution This chapter covers the c onf iguration of the ACS-77100. Through an easy proc ess, the customers will be guided to conf igure the ACS-77100 through the f ollowing steps: Step 1 3.1. Setting the RAID level – The ACS-77100 is per -conf igured at RAID level 5, but you have t[...]

  • Página 13

    http://www .accusys.com.tw 12 User ’s Manual 3.1.1 RAID Level configurations RAID Level 5 RAID Level 0 Pin1-3 is open . Pin5-7 is open . Pin1-3 is short . Pin5-7 is short . RAID Level 10 RAID Level 5 + spare Pin1-3 is short . Pin5-7 is open . Pin1-3 is open . Pin5-7 is short . Note If the RAID level is not matched between the disk setting and the[...]

  • Página 14

    http://www .accusys.com.tw 13 User ’s Manual 3.2. Creating an Array 3.2.1 Enable/Disable Over 2TB capacity ACS-77100 supports over 2TB capacit y . The steps be low will guide you to enable/disable ov er 2TB capacity . 1. Select scroll button to f ind the capa city setting item on LCD panel. ( P.18, 4.1.2. Set over 2TB capacity Messages ) 2. Press[...]

  • Página 15

    http://www .accusys.com.tw 14 User ’s Manual Note The device over 2TB capacit y should be supported by Operation S ystem (e.g. Windows Vista). Please refer to section 3.5. Formatting and Partitioning the ACS-77100 to partition the device. 3.3. Setting the Time and Date by LCD T o change the time and date on the LC D , press and h old the ENT but [...]

  • Página 16

    http://www .accusys.com.tw 15 User ’s Manual 3.4. Connecting ACS-77100 to the Host computer 1. F ollow the steps on page 11, 3.1. Setting the RAID Level and 13, 3.2. Create an Array to establish a RAID . 2. Connect an end of the eSA T A cable into the eSA T A port on the ACS-77100 RAID subsystem. 3. Connect the other end of t h e eS A T A cable i[...]

  • Página 17

    http://www .accusys.com.tw 16 User ’s Manual 4. Windows oper ation system will list all the hard driv es that are installed on the system . Locate the ACS-77100 drive that is represented by the icon. Right click the icon and select Initialize. 5. In the drive box to th e right shows Unallocated , right click and select New Partition . (Figure 3.5[...]

  • Página 18

    http://www .accusys.com.tw 17 User ’s Manual 3.5.2. Formatting drive over 2TB capacity on Windows Vi sta The steps below will guide you to f ormat a drive over 2TB capacit y on Window Vista. 1. Right click Computer and click Manage . 2. From the Computer Management wi ndow , select Disk Management . 3. Windows oper ation system will list all the [...]

  • Página 19

    http://www .accusys.com.tw 18 User ’s Manual 4. Management 4.1. LCD displayed Messages The status of the ACS-77100 can be viewed through the L CD display . By using the scroll buttons to scroll through the messages, t he fo llowing information is av ailable. RAID level and capacity Disk drive model Disk capacity Controller firmware version Cont r[...]

  • Página 20

    http://www .accusys.com.tw 19 User ’s Manual 4.1.3. Initialization Messages LCD Display Message Create a new RAID . Create New RAID? No ( Yes ) New array bei ng created. RAID INIT XX.X % Total: XXXX GB RAID Initialization completed successf ully . RAID Init 100 % XXXX GB INIT OK! LCD Display Message Disk X failed during the initialization. The in[...]

  • Página 21

    http://www .accusys.com.tw 20 User ’s Manual 4.1.5. Rebuild Messages LCD Display Message Rebuilding data to a new di sk (Disk X) since Disk X failure. Disk rebuild completed successf ully . The capacity of the new disk (Disk X) is too small. XXX GB is the capacity of the new disk . DX Rebuild XX.X% Total: XXX GB DX Rebuild 100% XXX GB OK! YYY GB [...]

  • Página 22

    http://www .accusys.com.tw 21 User ’s Manual Disk F ailure Message LCD Display Message Disk X failed. Fa n Fa i l u r e M e s s a g e LCD Display Message F an failure. The xxxx rpm is the current rpm f o r the f an. Overheating Error Message LCD Display Message System o verheatin g . The XX is the curre nt temperatur e 4.2. StorConn GUI introduct[...]

  • Página 23

    http://www .accusys.com.tw 22 User ’s Manual 4.2.1. RAID status monitoring window 1. RAID controller tab: Allow customer to select which RAID to monitor . 2. Controller information: Lists model name, serial number and current RAID lev el. 3. Disk status: Allows you to monitor the status of each of the disk driv es. 4. Disk information: Lists mode[...]

  • Página 24

    http://www .accusys.com.tw 23 User ’s Manual 5. Update Firmware ACS-77100 allows the customers to update f irmware via RS-232 interface. The f irmware c an be updat ed from a h ost PC w ith thi rd party co mmunic ation so ftware, such as H yperT ermin al, tha t supports ANSI terminal emulation. The setup pr oc ess for HyperT erminal will be guide[...]

  • Página 25

    http://www .accusys.com.tw 24 User ’s Manual 4. Select COM1 or C OM2 from the Connec t usin g: dr op down menu, depending on which port is connecter to ACS-77100. 5. The COM pr operties dialog box will appear . Set the following values: Bit per second: 19200 Data bits: 8 Par i ty : N o ne Stop bits: 1 Flow Control: X on/X off 6. T urn on the ACS-[...]

  • Página 26

    http://www .accusys.com.tw 25 User ’s Manual 7. T ype in the command “download” to go to th e f irmware download mode, then t ype “1” to download code (Firmwar e or Bootcode). >>> downloa d restart … 01 GPIO 01 AAA 01 01 ========= 76 Down load Mode ========= Enter ‘1’ to Download Code (Firmware, Bootcode) ‘ E S C ’ e x [...]

  • Página 27

    http://www .accusys.com.tw 26 User ’s Manual 6. Trouble Shooting Problem Possible solution The ACS-77100 does not appear in the BIOS. Ensure that the arra y has completed the initialization process. How should I react t o disk failure? For a RAID 5/RAID 10 arr ay , you should replace the failed disk. Data rebuilding will then begin. For a RAID 5 [...]

  • Página 28

    http://www .accusys.com.tw 27 User ’s Manual 7. FAQ If you encounter a problem while using t he RAID box, check this section for hel p. 1. I have connected the ACS-77100 to ho st computer, but the host computer cannot recognize the ACS-77100 in BIOS. The arra y of the ACS-77100 must be created so th at the host comp uter can recognize the RAID in[...]

  • Página 29

    http://www .accusys.com.tw 28 User ’s Manual 8. Contact Accusys Accusys, Inc. • 8F , No. 47 , Lane 2, Sec. 2, Guangfu Rd. , Hsinchu, T aiwan • T el : +886-3-575-0668 • F ax : +886-3-575-0866 • W ebsite: www .accusy s. com.tw • Sales : sales@accusys.com.tw • Support: support@accusys.com .tw Accusys U.S.A., Inc. • 46710 Fremont Blvd. [...]

  • Página 30

    http://www .accusys.com.tw 29 User ’s Manual Accusys EU B.V • Columbusstraat 22-26 , Distripark Eemhaven, 3165 AD R otterdam, Netherland s • T el : +31-10-4284117 • F ax : +31-10-4284114 • W ebsite: www .accusyseu .com • Sales : sales@accusyseu .com • Support: support@accusyseu.com Accusys Korea, Inc. • Baegang B/D 5F Shinsa-Dong 66[...]