ActionTec HWE05490-01 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ActionTec HWE05490-01. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ActionTec HWE05490-01 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ActionTec HWE05490-01 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ActionTec HWE05490-01, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ActionTec HWE05490-01 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ActionTec HWE05490-01
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ActionTec HWE05490-01
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ActionTec HWE05490-01
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ActionTec HWE05490-01 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ActionTec HWE05490-01 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ActionTec en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ActionTec HWE05490-01, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ActionTec HWE05490-01, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ActionTec HWE05490-01. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S olutions for the Digital Life ™ U ser Manual 54 Mbps Wi r eless Ethernet Adapter Model #: HWE05490-01 F i rm w a r e v ersion: 1.31 (Utility version: 1.3)[...]

  • Página 2

    i T able of Contents T able of C ont ents Introduction 1 F eatures 1 P ackage Contents 1 System Requir ements 2 Contacting T echnical Suppor t 2 Getting to Know the 54 Mbps Wireless Ethernet A dapter 3 F ront P anel 3 Rear P anel 4 Understanding your Wireless Netw ork 5 What is Adhoc Mode? 5 What is Infrastructure Mode? 6 Installing the Action tec [...]

  • Página 3

    Intr oduc tion Congratulations on becoming the o wner of the A ction tec 54 Mbps W ireless Ethernet A dapt er . Y our W ireless Ethernet Adapterpr o vides br idging capabilities between y our W ireless LAN (local area network) and one or mor e personal compute rs, gaming consoles, or other Ethernet-ready devices such as printers and storage devices[...]

  • Página 4

    2 Action tec 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter Sy stem Requirements T o use the W ireless Ethernet A dapter , you must ha ve the following: PC w ith an open Ethernet por t Micr osoft W indows XP , ME, 2000, NT4.0, 98, 98SE; MA C OS 8 or higher T CP/IP network pr otoc ol installed Inte rnet Explorer 4.0 or N etscape 4.0 or higher C ontacting T echni[...]

  • Página 5

    3 Getting to know the 54 Mbps Wireless E thernet Adapter Getting to Know the 54 Mbps W ireless Ethernet A dapter F ront P anel The front panel pr ovides the user with a fast v isual feedback of its cur rent status. Figur e 1. F ront P anel and LEDs 2 Pow e r The P owe r light w ill turn g r een when the 54 Mbps W ireless Ethernet A dapter is po wer[...]

  • Página 6

    4 Action tec 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual Rear Panel The rear panel c ontains the ports for the unit's data and power c onnections. Figur e 2. Back Panel and P or ts Pow e r Connects t o the P owe r Cord. Reset Depress the R eset button to bring the 54Mbsp W ireless Ethernet A dapt er to its fact or y default settings. Hold t[...]

  • Página 7

    5 Understanding your Wireless Netw ork Understanding y our W ir eless Netw ork W ireless local area networks (WLAN) perform the exact same functions as w ired local area netw orks (LAN). Each computer in the WLAN uses a data radio device to connect t o the network, where all c omput ers in the network shar e the same frequen- cy and method for iden[...]

  • Página 8

    6 Action tec 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual What is Infr astructure Mode? Infrastructure mode is a networking framework by which devices comm unicate with each other by first going through an A ccess P oint (AP). Infrastr ucture mode, lets wireless dev ices c ommunicate with each other or with a w ired netw ork. T wo possible ty pes[...]

  • Página 9

    7 Installing the Action tec 54Mbps Wireless Ethernet Adapter Installing the A c tion tec 54 Mbps W ireless E thernet A dapter This equipment is designed w ith utmost care for the safety of those w ho install and use it. Ho wever , special attention must be paid to the dangers of electr ic shock and static electr icity when working with elec tronic [...]

  • Página 10

    8 Action tec 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual C onnec ting the A dapter to a network N ow that y our Action tec 54 Mbps W ireless Ethernet Adapt er has been installed, it is read y to be co nnected to the po wer outlet and to y our wired network. 1. Get the W ireless Ethernet A dapter from y our Quick Star t Kit. Mak e sure that the e[...]

  • Página 11

    9 Installing the Action tec 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter 3. Plug the other end of the Y ellow cable into the Ethernet port located on the back of the Computer or Game Console (lik e a Sony Playstation or Xbo x). Y ou will hear a “ click” when the Y ellow Cable has been properly c onnected. 4. Get the Po w e r C o r d and pl u g the small e[...]

  • Página 12

    10 Action tec 54Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual C onfiguring the A c tion tec 54Mbps W ireless Ethernet A dapter How to c onfigure the A c tion tec 54 Mbps Wireless E thernet Adapter Configuring the A ction tec 54 Mbps W ireless Ethernet Adapter means adjusting the following settings: radio channels, secur ity , and identification, etc.[...]

  • Página 13

    11 Configuring the A ction tec 54Mbps Wireless E thernet Adapter 3. W hen the following screen appears, click Next to c ontinue. 4. W hen the following screen appears, click Finish to contin ue. 5. Once the I nstallation is complete, from the W indows Desktop click on the 54 M bps W ir el ess Ethernet A dapter Configuration Ic on. Note: The 54 Mbps[...]

  • Página 14

    12 Action tec 54Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual 6. The 54 Mbps W ireless Ethernet Adapte r Configuration U tility will scan for any W ireless Ethernet A dapters and display their infor mation. 7. If y ou wish to change the factor y default values , click on any of the choices on the screen. Note: Mak e sure you r ecor d the current sett[...]

  • Página 15

    13 Configuring the A ction tec 54Mbps Wireless E thernet Adapter 9. T o change the E thernet Settings, click on IP Settings , enter the appropriate values and click Appl y . Note: Mak e sure you r ecor d the current settings prior to changing the current configuration. W e reco mm en d kee ping the factory defaults if you ar e not sure 10. T o chan[...]

  • Página 16

    14 Action tec 54Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual 11. Once c ompleted, and y ou Apply y our changes, the follow ing scr een w ill appear . Ent er the U ser name and P assword to apply the c hanges. The default values are: U ser name: admin P assword: admin Note: The 54 Mbps W ireless E thernet A dapter can be adjusted manually by ac cessi[...]

  • Página 17

    15 Configuring the A ction tec 54Mbps Wireless E thernet Adapter 3. W hen the following screen appears, begin configuring your 54 Mbps W ireless Ethernet A dapter . The Status screen pr ovides information on all the cur re nt settings for the 54 Mbps W ireless Ethernet Adapt er . 4. Click on Basic Setting to modify the A dapter’ s wireless settin[...]

  • Página 18

    16 Action tec 54Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual Channel: This is the radio channel that the Et her ne t A dap t er will oper ate on, if you experience interfer ence y ou may need to tr y different channels. (A vailable channels are separated b y frequencies; channels 1-11 operate at 2.4GHz in the U .S.) A ction tec recommends that y ou [...]

  • Página 19

    17 Configuring the A ction tec 54Mbps Wireless E thernet Adapter 5. Click on IP Setting to modify the Ethernet A dapter’ s TCP/IP settings. H ere y ou can configur e the IP address used b y the Ethernet A dapter , y ou can specify whether you ar e using a Static IP or a DCHP address pro vided by a ser v er in your network. These options w ill not[...]

  • Página 20

    18 Action tec 54Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual 6. Click on Securit y to modify the 54 Mbps W ireless Ethernet A dapter’ s A dministrator ID and P asswor d, when completed click App ly to contin ue. Administr ator ID: This is the user name y ou must ty pe to gain ac cess to the E th er ne t A dap t er and mak e changes to these pages.[...]

  • Página 21

    19 Configuring the A ction tec 54Mbps Wireless E thernet Adapter Restore Settings: By clicking this option, you will restor e the E th er ne t A dap t er ’ s se tt in gs fr om a file on your PC’ s hard drive. Restore to Default Settings: By clicking this option, you will restor e the Et he rn et A dap t er t o i t’ s fa ct ory shipped setting[...]

  • Página 22

    20 Action tec 54Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual T o properly c onfigure y our Macint osh Compute r for configuring the A ction te c 54 Mbps W ireless E thernet A dapter , refer t o the following procedur es: 1. Fr om the Desktop , click on the Apple Ic on located at the upper left hand corner of the screen. Click on System Preferenc es [...]

  • Página 23

    21 Configuring the A ction tec 54Mbps Wireless E thernet Adapter 3. W hen the N etwork prefer ences screen displa ys, make sure y ou hav e selected Built-in-Ethernet from the Sho w drop men u. N ext, from the T CP/IP T ab, select Manually fr om the configur e drop menu. Enter the appropriate IP Address, Subnet Mask, and Ro u te r (optional)name . W[...]

  • Página 24

    22 Action tec 54Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual 3. W hen the follo wing screen appears, begin configuring your 54 Mbps W ireless Ethernet A dapter . The Status screen pr ovides information on all the cur re nt settings for the 54 Mbps W ireless Ethernet Adapt er . 4. Click on Basic Setting to modify the Ethernet A dapter’ s w ireless [...]

  • Página 25

    23 Configuring the A ction tec 54Mbps Wireless E thernet Adapter Channel: This is the radio channel that the E the rnet A da pte r will oper ate on, if you experience interfer ence y ou may need to tr y different channels. (A vailable channels are separated b y frequencies; channels 1-11 operate at 2.4GHz in the U .S.) A ction tec recommends using [...]

  • Página 26

    24 Action tec 54Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual 5. Click on IP Setting to modify the Ethernet A dapter’ s TCP/IP settings. H ere y ou can configur e the IP address used b y the Ethernet A dapter , y ou can specify whether you ar e using a Static IP or a DCHP address pro vided by a ser v er in your network. These options w ill not go i[...]

  • Página 27

    25 Configuring the A ction tec 54Mbps Wireless E thernet Adapter 6. Click on Secur ity to modify the Ethernet A dapter’ s A dminist rator ID and P assword. W hen complet ed click Ap pl y to c ontinue. Administr ator ID: This is the user name y ou must ty pe to gain ac cess to the E th er ne t A dap t er and mak e changes to these pages. The defau[...]

  • Página 28

    26 Action tec 54Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual Restore Settings: By clicking this option, you will restor e the Eth erne t A dap t er ’ s se tt in gs fr om a file on your PC’ s hard drive. Restore to Default Settings: By clicking this option, you will restor e the E th er ne t A dap t er ’ s t o its factor y shipped settings. Fir[...]

  • Página 29

    27 T roubleshooting T r oubleshooting/ F requently Ask ed Questions This section w ill help you solv e potential pr oblems with installation and oper a- tion of the 54Mbps W i reless Ethernet Adapte r . Fo r further infor mation, check the Action tec Electro nic Inc. websit e at www .actiontec.com. The 54 Mbps Wireless E thernet Adapter can ’t co[...]

  • Página 30

    28 Action tec 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual The C onfigura tion Utility won’t ope n. Mak e sure that you ha ve a netw or k adapter installed on the PC so y ou can use the Configuration U tility . The C onfiguration Utility will not recognize m y password . The passwor d is case-sensitiv e. Mak e sure y ou are using the c orrect c[...]

  • Página 31

    29 T roubleshooting Can I use this 54 Mbps (802.11g) Wireless E thernet Adapter to connect to the 802.11b Acc ess P oint? Y es, this Ethernet A dapter can connect t o an 802.11b A cc ess P oint. Will c ordless phones interfere with the wireless Ethernet A dapter? The 802.11g PC Cards use 2.4 GHz fr equency . If your cor dless phone uses this freque[...]

  • Página 32

    30 Action tec 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual Glossar y 802.11b - A wireless netw orking products standar d defined by the IEEE that calls for wireless product to talk t o each other regar dless of manufacturer . The 802.11b standard specifies a maximum data transfer rate of 11Mbps, operating in the ISM operating frequency of 2.4GHz,[...]

  • Página 33

    31 Glossary Static IP A ddress - A permanent IP address that is assigned to a node in a network. Subnet Mask - The method used for separating IP networks into multiple subgroups, or subnets. The mask is a binary ar ray that is pair ed with the IP address t o turn par t of the host ID address field into a field for subnets. T CP ( T ransmission C on[...]

  • Página 34

    32 Action tec 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual Specifica tions Software Specifications 8[...]

  • Página 35

    33 Specifcations Ph ysical Specifications Enclosure . Length: 3 3/4 inch W idth: 3 1/4 inch H eight: 1 1/4 inch Visual indicators . P ower: ON/OFF R eady indicator; Solid Green = P ower on Off = P ower off WLAN: WLAN indicat or light that indicates whether or not it has at least one session up . Solid Light Green = LAN Cable c onnection or WLAN ass[...]

  • Página 36

    Action tec 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual Notic es Regulatory Complianc e Notices Class B Equipment This equipment has been tested and found t o comply with the limits for a Class B digital dev ice, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interfer ence in a [...]

  • Página 37

    35 Notices Note: T o comply with FCC RF exposure c ompliance r equirements, the antenna used for this transmitter must be installed to pr ov ide a separation distance of at least 20 cm fr om all persons and must not be co-locat ed or operating in c onjunction with an y other ant enna or transmitter . Fo r questions regarding y our product or the FC[...]

  • Página 38

    Action tec 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual 36 Limited W arranty Har dware: A ct ion tec Electr onics, Inc., warrants to the end user (“C ustomer”) that this hard ware pr oduct will be free from defects in wo rkmanship and materials, under normal use and ser vice, for twelve (12) months fr om the date of purchasefr om Action tec E[...]

  • Página 39

    37 Limited W arranty THIS A CTION TEC ELECTRONICS PR ODUCT MA Y INCL UDE OR BE BUNDLED WITH THIRD-P AR TY SOFTW ARE, THE USE OF WHICH IS GO VERNED BY A SEP ARA TE END-USER LICENSE A GREEMENT . THIS A CTION TEC ELECTRONICS W ARRANTY DOES NOT APPL Y T O SUCH THIRDP AR TY SOFTW ARE. FOR THE APPLICABLE W ARRANTY , PLEASE REFER T O THE END-USER LICENSE [...]

  • Página 40

    Action tec 54 Mbps Wireless Ethernet Adapter U ser Manual 38 A CTION TEC ELECTR ONICS NEITHER ASSUMES NOR A UTHORIZES ANY O THER PERSON T O ASSUME FOR IT ANY O THER LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INST ALLA TION, MAINTEN ANCE OR USE OF ITS PR ODUCTS. A CTION TEC ELECTR ONICS SHALL NOT BE LIABLE UNDER THIS W ARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMIN [...]

  • Página 41

    39 Limited W arranty Gov erning Law: This Limited W arrant y shall be gov erned by the la ws of the State of California, U .S.A., excluding its c onflicts of laws and principles, and excluding the U nited N ations Conv ention on Contr acts for the International Sale of Goods.[...]