Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Adams CFW 150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Adams CFW 150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Adams CFW 150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Adams CFW 150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Adams CFW 150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Adams CFW 150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Adams CFW 150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Adams CFW 150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Adams CFW 150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Adams CFW 150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Adams en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Adams CFW 150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Adams CFW 150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Adams CFW 150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Adam Equipment CFW SERIES (P.N. 6162, Revision A5, May 2006) Software Version: V1.04 @Adam Equipment Company 2006[...]
-
Página 2
@Adam Equipment Company 2006[...]
-
Página 3
CONTENTS 1.0 INTRODUCTION ............................................................................................................ 3 2.0 SPECIFICATIONS ......................................................................................................... 4 3.0 INSTALLATION .....................................................................[...]
-
Página 4
@Adam Equipment Company 2006 2[...]
-
Página 5
1.0 INTRODUCTION • The CFW series of scales provide an accurate, fast, versatile series of general purpose weighing scales with counting and check-weighing functions. • There are 2 series of scales- CF W scales are kilogram only scales and the CFWa scales offer changeable unit from pounds to kilograms. The scales share the same functions but sp[...]
-
Página 6
2.0 SPECIFICA TIONS CFW SERIES Model # CFW 60 CFW 150 CFW 300 CFW 600 Maximum Capacity 60 kg 150 kg 300 kg 600kg Readability 5 g 10 g 20 g 50g Repeatability (Std Dev) 5 g 10 g 20 g 50g Linearity ± 10 g 20 g 40 g 100g Tare Range -60 kg -150 kg -300 kg -600kg Platform Size 425 mm x 525 mm 600 mm x 800 mm Overall Dimensions (w x d x h) 425 mm x 700 m[...]
-
Página 7
Common Specifications Interface RS-232 bi-directional Interface (Optional) Stabilisation Time 2 seconds typical Operating Temperature 0°C - 40°C 32°F - 104°F Power supply 9 VDC, 800 mA from external power supply Internal re-chargeable battery (up to 70 hours operation) Calibration Automatic External Display 1 x 6 digits LCD digital display Bala[...]
-
Página 8
3.0 INST ALLA TION 3.1 LOCATING THE SCALES • The scales should not be placed in a location that will reduce the accuracy. • Avoid extremes of temperature. Do not place in direct sunlight or near air conditioning vents. • Avoid unsuitable tables. The table or floor must be rigid and not vibrate. • Avoid unstable power sources. Do not use nea[...]
-
Página 9
3.3 SETTING UP THE SCALES • The pillar is attached to the base using a bracket that must be attached to the base frame first using the 4 bolts supplied. The pillar is secured to the bracket using 2 sets of screws. The cable from the base to the indicator module is run through the tube and taken out through the plastic support at the top. Excess c[...]
-
Página 10
4.0 KEY DESCRIPTIONS [Zero] or Sets the zero point for all subsequent weighing. The display shows zero. A secondary function is of "Enter" key used when setting up the value for the Parameters. [Tare] or Tares the scale. Stores the weight currently on the scale as tare value, subtracts the tare value from the gross weight and shows the re[...]
-
Página 11
A secondary function is to move the active/flashing digit to the right when setting values for the Parameters. [Func] or [F] Selects the Functions of the scale. If the scale is weighing, it will select parts counting. If it is not in weighing mode, it will return the user to weighing. A secondary function ( C ) is to act as a clear key when setting[...]
-
Página 12
6.0 OPERA TION 6.1 ZEROING THE DISPLAY • You can press the [Zero/Enter] key at any time to set the zero point. This will usually be necessary when the platform is empty. When the zero point is obtained the display will show an indicator for zero. • The scale has an automatic re-zeroing function to account for minor drifting or accumulation of m[...]
-
Página 13
tared a second time if another type of product was to be added to the first one. Again only the weight that is added after taring will be displayed. • When the container is removed a negat ive value will be shown. If the scale was tared just before removing the container this value is the gross weight of the container plus all products that was r[...]
-
Página 14
• Press the [Zero/Enter] key again when the number matches the number of parts used as the sample. As more weight is added the display will show the number of parts (pcs). • Pressing the [Pcs] key will display the unit weight (g/pcs), pressing it second time will display the net weight (pcs and kg) and the third time, it will be the count again[...]
-
Página 15
6.5 CHECK-WEIGHING Check-weighing is a procedure to cause an alarm to sound when the weight on the scale meets or exceeds values st ored in memory. The memory holds values for a high and a low limit. Either or both can be used. See PARAMETERS Section for the procedure. To set the limits, " F0 H-L " is used. After limits have been set the [...]
-
Página 16
Checkweighing facility can be set up during Weighing or Parts Counting by entering values as Low or/and High Limits keyed in by the user. The limits are displayed in kg or pcs respectively. Checkw eighing during Weighing Checkw eighing during Parts Counting To disable the Check-Weighing function enter zero into both limits by pressing the [Func/C] [...]
-
Página 17
• Remove the weight, allowing the scale to return to zero and put a second weight on. Press the [Print/M+] key, the display will show " ACC 2 ", then the new total and finally the value of the second weight. No. of accumulation of w eights Total w eight for 3 accumulations • Continue until all weights have been added. • To view the [...]
-
Página 18
7.0 USER P ARAMETERS • The scale has 7 User Parameters that can be set by the user. To set these Parameters press the [Func] key. The display will show the first parameter, " F0 H-L ". • Pressing the [Tare/ Ï ] will cycle through the other parameters. • Pressing [Zero/Enter] will allow you to enter a parameter directly for setting [...]
-
Página 19
SETTING OF USER PARAMETERS PARAMETER SUB- PARAMETER DESCRIPTION DEFAULT VALUE SEt Lo Sets a value for the Low Limit used for checkweighing. 000.000 F0 H-L SEt HI Sets a value for the High Limit for checkweighing. 000.000 to CLr Clears the Accumulation Total in the memory without printing the results. to P-C Prints the Accumulation Total in the memo[...]
-
Página 20
F5 Prt Sets the RS-232 - P bAUd- Select from the desired baud rates. Options are 600, 1200, 2400, 4800 and 9600 P nodE - Set the printing mode to- P Prt (Print only when [Print] is pressed) P Cont (Print continuously) P Auto (Print automatically whenever there is any weight on the scale). Parity – Select from the following settings- n 8 1 - 8 dat[...]
-
Página 21
8.0 BA TTER Y OPERA TION • The scales can be operated from the batt ery if desired. The battery life is approximately 70 hours. • When the battery needs charging a symbol on the display will turn on. The battery should be charged when the symbol is on. The scale will still operate for about 10 hours after which it will automatically switch off [...]
-
Página 22
9.0 RS-232 INTERF ACE The CFW Series of scales can be ordered with an optional RS-232 bi-directional interface. Specifications: RS-232 output of weighing data ASCII code 4800 Baud (600-9600 selectable) 8 data bits (8 data bits no parity, 7 data bits even and odd parity selectable) No Parity Connector: 9 pin d-subminiature socket Pin 2 Input Pin 3 O[...]
-
Página 23
When parts counting- the weight, unit w eight and count w ill be printed: GS 12.340kg GS for Gross we ight, NT for net weight and a unit of weight UW 123.4g The average piece weight computed by the scale PCS 100pcs The number of parts counted <lf> Includes 2 line feeds <lf> When recalling the Total weight stored in the accumulation memo[...]
-
Página 24
10.0 CALIBRA TION The scale can be calibrated using the fo llowing procedure. For a more detailed method of calibrating the scale, it will be necessary to enter the secure Programming Menu. Refer to the CFW Service Manual for more information. The CFW scales calibrate using eit her metric or pound weights, depending on the weighing unit in use befo[...]
-
Página 25
1 1.0 SER VICE SECTION To set the Service Parameters it will be necessary to enter the User Parameters as before and then use a password code while entering the programming parameter “ PROG ”. 11.1 CFW FACTORY PROGRAMMING AND CALIBRATIONS • The parameter “ PROG ” allows access to the calibration section. To enter this parameter press [Fun[...]
-
Página 26
SETTING OF SERVICE PARAMETERS SUB- PARAMETER FUNCTIONS DESCRIPTION DEFAULT SETTING AZn 0 Auto Zero operating range. (Options: 0.5d, 1.0d, 2d, 4d) Sets the operational range of the auto zero function. 1d 0-Auto Initial Zero range at power on. (Options: 0%, 2%, 5%, 10% and 20%) Sets the range for setting a zero when power is applied. The total capaci[...]
-
Página 27
dEC1 Selects the decimal point position (Options: 0, 0.0, 0.00, 0.000). C 0.00 InC Selects the increment size. (Options: 1, 2, 5 and 10). inC 10 CAP Sets the scale capacity. The maximum value for the scale is as specified for the scale. For example 60kg. P2 CAL CAL Starts the calibration procedure. See the details of calibration procedure in sectio[...]
-
Página 28
12.0 ERROR CODES ERROR CODES DESCRIPTION SUGGESTIONS - -oL - - Over-range Remove weight from the scale. If the problem persists contac t your dealer or Adam Equipment for assistance. Err 1 Date Setting Error Enter date using correct format and reasonable values. Format: yy:mm:dd Err 2 Time Setting Error Enter time using correct fo rmat and reasonab[...]
-
Página 29
13.0 REPLACEMENT P ARTS AND ACCESSORIES If you need to order any spare parts and accessories, contact y our supplier or Adam Equipment. A partial list of such items is as follows- • Power Supply Module • Main Power cord • Replacement Battery • Stainless Steel Pan • In use cover • RS-232 option • Printer, etc. 14.0 SER VICE INFORMA TIO[...]
-
Página 30
WARRANTY INFORMATION Adam Equipment offers Limited Wa rranty (Parts and Labour) for the components failed due to defects in ma terials or workmanship. Warranty starts from the date of delivery. During the warranty period, should any repairs be necessary, the purchaser must inform its supplier or Adam Equi pment Company. The company or its authorise[...]
-
Página 31
Manufacturer’s Declaration of Conformity This product has been manufactured in accordance with the harmonised European standards, following the provisions of the below stated directives: Electro Magnetic Compatibility Directive 89/336/EEC Low Voltage Directive 73/23/EEC Adam Equipment Co. Ltd. Bond Avenue Denbigh East Estate Milton Keynes, MK1 1S[...]
-
Página 32
@Adam Equipment Company 2006 ADAM EQUIPMENT is an ISO 9001:2000 certified global organisation with more than 30 years experience in the producti on and sale of electronic weighing equipments. Products are sold through a world wide distributor network -supported from our com pany locations in the UK, USA, SOUTH AFRICA and CHINA. The company and thei[...]