Español dropdown-ico

ADC ML-75 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADC ML-75. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADC ML-75 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADC ML-75 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADC ML-75, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADC ML-75 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADC ML-75
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADC ML-75
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADC ML-75
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADC ML-75 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADC ML-75 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADC ML-75, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADC ML-75, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADC ML-75. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ML-75 Parts Manual 24 VAC Phase 6 1997/1998 American Dryer Corporation 88 Currant Road Fall River , MA 02720-4781 T elephone: (508) 678-9000 / Fax: (508) 678-9447 E-mail: techsupport@amdry .com www .amdry .com 112697SL/abe ADC Part No. 450173[...]

  • Página 2

    Retain This Manual In A Safe Place For Futur e Refer ence American Dryer Corporation products embody advanced concepts in engineering, design, and safety . If this product is properly maintained, it will provide many years of safe, efficient, and trouble-free operation. ONLY qualified technicians should service this equipment. OBSER VE ALL SAFETY P[...]

  • Página 3

    Table of Contents Control Door Assembly .......................................................................................................................... 2 Phase 6 OPL Microprocessor Control Panel Assembly ........................................................................... 3 Microprocessor Control Box Assembly .....................[...]

  • Página 4

    2 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Contr ol Door Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1 12366 1 Logo ONL Y 2* 881691 1 Control Door Assembly (includes illus. nos. 2, 3, 7, and 8) For Models Mfd. as of October 24, 1997 881045 1 Control Door Assembly (includes illus. nos. 2, 3, 7, and 8) For Models M[...]

  • Página 5

    3 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1 12537 1 Phase 6 OPL Keyboard 1 12276 1 OPL Stick-on Labels (English Only) ... Not Illustrated 1 12275 1 OPL Stick-On Labels (Spanish, Italian, and Hebrew) ... Not Illustrated 1 12277 1 3 Language OPL Stick-On Labels (ENGLISH, SP ANISH, and HEBREW) ... Not Ill[...]

  • Página 6

    4 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Micr opr ocessor Contr ol Box Assembly[...]

  • Página 7

    5 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881790 1 Burner Control W iring 2 881789 1 Basket (tumbler) Hi-Limit T emperature Sensor Harness 3 881637 1 Sail Switch Hi-Limit Harness 4 881788 1 Power Control Harness (for non-reversing gas models Only) 881787 1 Power Control Harness (for reversing gas model[...]

  • Página 8

    6 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Fr ont Panel/Main Door Assemblies For Models Mfd. as of October 24, 199 T[...]

  • Página 9

    7 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881871 1 Front Panel Assembly (white) (includes illus. nos. 1, 1 1, and 12) 881697 1 Front Panel Assembly (blue) (includes illus. nos. 1, 1 1, and 12) 2 102214 1 29-7/8” Door Glass 170730 1 Door Glass Adhesive (10.3 oz. cartridge) 3 88241 1 1 Main Door Extrud[...]

  • Página 10

    8 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Fr ont Panel/Main Door Assemblies For Models Mfd. prior to October 24, 1997 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881741 1 White Main Door Handle 881760 1 Blue Main Door Handle 2 15101 1 3 5/16-18 Acorn Nut 3 881552 1 White Main Door ONL Y 881550 1 Blue Main Door ONL Y 8818[...]

  • Página 11

    9 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Main Door Switch For Models Mfd. as of October 24, 1997 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 150006 2 #6-32 x 7/8” Phillips Pan Head Machine Screw 2 152013 2 #6-32 Hex Nut 1/4” A TF 3 153010 2 # 6 S tar W asher 4 137005 1 Single Pole Door Switch 5 150443 4 1/4-20 x 3/4” Stainless Steel Cap S[...]

  • Página 12

    10 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Main Door Switch For Models Mfd. prior to October 24, 1997 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 150006 2 #6-32 x 7/8” Phillips Pan Head Machine Screw 2 152013 2 #6-32 Hex Nut 1/4” A TF 3 153010 2 # 6 S tar W asher 4 137005 1 Single Pole Door Switch 5 150301 2 #8-18 x [...]

  • Página 13

    11 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 800150 1 Knob Latch Kit Assembly (includes illus. nos. 1 through 3) 2 160009 1 Knob Latch Adjustable Cam ONL Y 3 150425 1 #12-24 x 3/8” Round Head Machine Screw ONL Y (screw for knob latch adjustable cam) 4 157000 1 Drop Lint Door Spring 5* 881692 1 Insulate[...]

  • Página 14

    12 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 800420 1 Non-Reversing Lint T rap Assembly Complete (includes illus. nos. 1, 3, 4, and 5) 800421 1 Non-Reversing Lint T rap ONL Y 800422 1 Reversing Lint T rap Assembly Complete (includes illus. nos. 1, 3, 4, and 5) 800423 1 Reversing [...]

  • Página 15

    13 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Lint T rap Assembly For S team Models with 10” Exhaust Illus. No. Part No. Qty . Description 1 800440 1 Non-Reversing Lint T rap Assembly Complete (includes illus. nos. 1, 3, 4, and 5) 800433 1 Non-Reversing Lint T rap ONL Y 800441 1 Reversing Lint T rap Assembly Complete (includes illus. nos. 1, [...]

  • Página 16

    14 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881780 1 Basket (tumbler) ONL Y 881783 1 1-3/4” Non-Reversing Basket (tumbler) and Support Assembly Complete (includes illus. nos. 1 through 12) 881782 1 1-3/4” Reversing Basket (tumbler) and Support Assembly Complete (includes ill[...]

  • Página 17

    15 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Micr opr ocessor Sensor Bracket Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 880251 1 1/4” T emperature Sensor Probe Assembly Complete (includes illus. nos. 1 and 5 through 8) 2 130103 1 225º Large Automatic Thermostat ONL Y 3 153010 2 # 6 S tar W asher 4 152000 2 #6-32 Hex Nut 5 121028 2 Ins[...]

  • Página 18

    16 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 T umbler Bearing Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 880220 1 1-3/4” Flange Bearing with Nylock Setscrew 2 153025 4 9/16” Lock W asher 3 152050 4 9/16-12 Hex Nut 4 150508 2 3/8-16 x 3/4” Hex Head Machine Bolt 5 153005 2 3/8” Lock W asher 6 152005 2 3/8-1[...]

  • Página 19

    17 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 T umbler Bearing Assembly (continued) Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1 150501 4 5/16-18 x 3/4” Hex Head Machine Bolt 12 153002 4 5/16” Lock W asher 13 153001 4 5/16” Flat W asher 14 150621 2 5/16-18 x 1-1/2” Hex Head Machine Bolt 15 152004 2 5/16-18 Hex Nut 1 6 80 1 1 0 7 1 1-3/8”[...]

  • Página 20

    18 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Idler Bearing Assembly[...]

  • Página 21

    19 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 100106 1 5L-690 V -Belt (basket [tumbler] to idler) 2 1 0 1 14 0 1 14” x 3” Compound Pulley 3 1001 17 1 4L-620 V -Belt (idler to motor) For Non-Reversing Models ONL Y 1001 14 1 4L-630 V -Belt (idler to motor) For Reversing Models ONL Y 4 154301 2 5/16-18 x[...]

  • Página 22

    20 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Non-Reversing T .E.F .C. Motor Mount Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1001 17 1 4 L 620 V -Belt (motor to idler) 2 100701 1 3 /1 6 ” x 3 /16” x 1” Key 3 1 0 1 1 3 3 1 5/8” x 2-1/4” Motor Pulley (60 Hz Only) 1 0 1 1 3 0 1 5/8” x 2-1/2” Motor Pull[...]

  • Página 23

    21 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Non-Reversing T .E.F .C. Motor Mount Assembly (continued) Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1 153002 4 5/16” Lock W asher 12 153001 4 5/16” Flat W asher 13 1 17600 4 Noise Suppressor T ape (sold by the foot) 14 154000 4 5/16-18 T innerman Nut 15 800919 1 Non-Reversing Motor Mount ONL Y (56[...]

  • Página 24

    22 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Reversing T .E.F .C. Motor Mount Assembly[...]

  • Página 25

    23 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 100114 1 4L-630 V -Belt (motor to idler) 2 100701 1 3 /1 6 ” x 3 /1 6 ” x 1 ” K ey 3 1 0 1 1 30 1 5/8” x 2-1/2” Motor Pulley (60 Hz Only) 1 0 1 1 3 9 1 5/8” x 2-3/4” Motor Pulley (50 Hz Only) 4 120200 1 3/8” x 90 ° Connector 824697 1 3-Phase ([...]

  • Página 26

    24 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Dir ect Spark Ignition (DSI) Burner Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1* 809716 1 Natural Gas Burner Assembly Complete (includes illus. nos. 1 through 32 For Models Manufactured Natural Gas ONL Y 809717 1 Liquid Propane (L.P .) Gas Burner Assembly Complete (incl[...]

  • Página 27

    25 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 10 128927 1 1/2” 24 V AC Redundant (natural gas) Gas V alve 880960 1 1/2” 24 V AC Direct Spark Ignition (DSI) Liquid Propane (L.P .) Gas V alve Assembly 1 1 150309 5 #10-16 x 1/2” Hex Head TEK Crimptite Screw 12 142506 1 1/2” Street Elbow 13 152013 2 #6-[...]

  • Página 28

    26 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Hot Surface Ignition (HSI) Burner Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881781* 1 Natural Gas Burner Assembly Complete Less Orifices (includes illus. nos 1 through 9 and 1 1 through 31) For Models Manufactured with Natural Gas ONL Y 881784* 1 L iquid Propane (L.P [...]

  • Página 29

    27 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Hot Surface Ignition (HSI) Burner Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 2 323013 1 Burner Box Shield/Front ONL Y (for models mfd. as of October 5, 1998) 318041 1 Burner Box Front ONL Y (for models mfd. prior to October 5, 1998) 3 150309 5 #10-16 x 1/2” Hex Head TEK Crimptite Screw 4 81002[...]

  • Página 30

    28 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Electric Oven Assembly ELECTRIC OVEN (REAR VIEW) ELECTRIC OVEN (FRONT VIEW)[...]

  • Página 31

    29 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 803005 1 L a rge Electric Oven Box ONL Y ---------* 1 Electric Oven Assembly Complete 2 ---------* - Electric Element 3 150300 2 #10-16 x 1/2” Hex W asher TEK PL TD 4 802800 1 Sail Switch Box with Bracket and Cover ONL Y 802801 1 Sail Switch Box Assembly Com[...]

  • Página 32

    30 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Air Operated S team Damper Assembly[...]

  • Página 33

    31 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 165009 1 S team Coil Assembly 2 153002 6 5/16” Lock W asher 3 152004 6 5/16-18 Hex Nut 4 152002 4 1/4-20 Hex Nut 5 153007 4 1/4” Lock W asher 6 820321 2 S team Damper Hinge Assembly 7 803415 1 S team Damper Assembly (includes illus. nos. 7, 10, and 1 1) 8 [...]

  • Página 34

    32 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Single-Phase (1ø) Motor , Electric Relay Panel Assembly[...]

  • Página 35

    33 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 137015 1 R C Network 2 151000 2 #6-32 Pal Nut 3 150300 2 #10-16 x 1/2” Hex W asher TEK PL TD 4 150008 2 #6-32 x 1-1/4” Phillips Round Head Machine Screw 5 120716 1 2-Position T erminal Block 6 306304 1 Electric Relay Panel Mounting Plate ONL Y 881751 1 120[...]

  • Página 36

    34 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 3-Phase (3ø) Motor , Non-Reversing Electric Relay Panel Assembly[...]

  • Página 37

    35 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 3-Phase (3ø) Motor , Non-Reversing Electric Relay Panel Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 137015 1 R C Network 2 151000 2 #6-32 Pal Nut 3 150300 2 #10-16 x 1/2” Hex W asher TEK PL TD 4 150008 2 #6-32 x 1-1/4” Phillips Round Head Machine Screw 5 120701 1 4-Position T erminal Block[...]

  • Página 38

    36 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 3-Phase (3ø) Motor , Reversing Electric Relay Panel Assembly[...]

  • Página 39

    37 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 3-Phase (3ø) Motor , Reversing Electric Relay Panel Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 137060 1 Arc Suppressor (A.S.) Board 2 137013 4 Nylon Standoff 3 150300 2 #10-16 x 1/2” Hex W asher TEK PL TD 4 150008 2 #6-32 x 1-1/4” Phillips Round Head Machine Screw 5 120701 1 4-Position T [...]

  • Página 40

    38 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Sail Switch Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 319203 1 Sail Switch Mounting Bracket 2 319202 1 Sail Switch Damper (flat) 3 319201 1 Sail Switch Box Cover 4 319200 1 Sail Switch Box 5 154004 1 T win Speed Nut 6 154002 1 1/8" Push On Fastener 7 150309 4 #10[...]

  • Página 41

    39 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 314514 1 Bottom Back Guard 2 150301 12 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 3 322809 1 Rear Electrical Box Cover 4 150301 4 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 5 103500 4 Leveling Leg 6 150301 7 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 7 1503[...]

  • Página 42

    40 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 31451 1 1 Bottom Back Guard 2 150300 2 #10-16 x 1/2” Hex W asher TEK PL TD 150301 8 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 3 322809 1 Rear Electrical Box Cover 4 150301 4 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 5 103500 4 Le[...]

  • Página 43

    41 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Electric Oven Component Application Chart MLE-75 * Oven assembly complete does not include oven relay . This item must be ordered separately . When ordering Oven Assembly Complete, specify 3 wire or 4 wire when applicable, as well as if dryer has Microprocessor or non-Microprocessor controls. N/A = [...]

  • Página 44

    42 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 S tep Down T ransformer Usage Listing NOTE : Each transformer requires one (1) Transformer T ermination Kit ( ADC Part No. 881763). S TE P D OW N T RAN SFO RM ER U SAGE L IS T IN G V OL T AG E W IR E S ERVI CE AD C P ART N O . G AS S TE A M 120/208/ 24 0 2 1320 70 132083 208[...]

  • Página 45

    43 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Additional Parts A vailable Part No. Description 1 12039 “Black/White/Green Ground” Label 1 12280 “Clean Lint Screen” Label 1 12284 “Phase 6 OPL Program Location Summary” Label 1 14001 “CAUTION-Exhaust/Lint Screen” Label 1 14006 “ W ARNING - Fire Hazards” Label 120100 3/8” Stra[...]

  • Página 46

    ADC 450173 1 - 01/26/98-50 2* 02/25/98-50 3* 05/09/00-50 4* 09/11/00-25 5* 03/22/01-25 6* 05/23/01-25[...]