ADIC 5.1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADIC 5.1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADIC 5.1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADIC 5.1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADIC 5.1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADIC 5.1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADIC 5.1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADIC 5.1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADIC 5.1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADIC 5.1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADIC 5.1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADIC en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADIC 5.1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADIC 5.1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADIC 5.1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VolServ Versi on 5.1 — 6-00572-01 Page 1 of 14 Pr oduct: Vo l S e r v ® Ve r s i o n 5 . 1 Operating Systems: IRIX ® 6.5.15-6.5.17 Solaris ™ 7 and 8 SP ARC ® (32-bit and 64-bit) Date: December 30, 2002 NO TE: (1) Th e operatin g system must alwa ys b e run in US_English. (2) If y ou hav e an installation of V olSer v that is earlier than 3.0[...]

  • Página 2

    Page 2 of 14 VolServ Version 5. 1 — 6-00572-01 • SGI IRIX support for 6.5.15 - 6.5.17. • Linter database upgrade to version 5.9.15.5. Fixed Pr oblems Between V olServ 5.0 and V olServ 5.1, ADIC changed the sy stem it uses to track Change Requests (CRs). Therefore, if two numbers ha v e been associated wi th a CR, the f irst number in the Chan[...]

  • Página 3

    VolServ Versi on 5.1 — 6-00572-01 Page 3 of 14 The follo wing table describes kno wn problems in this release. Suppor ted Libraries The follo wing libraries ar e supported in this release. NO TE: AIT is not currently suppor ted as a pre-defined med ia typ e. At this time, an AIT library must be configure d as an 8mm library . In previous releases[...]

  • Página 4

    Page 4 of 14 VolServ Version 5. 1 — 6-00572-01 Theref ore, if yo u use DC f or y our AIT -1 and/or AIT -2 drives and y ou are upg radin g to V olSer v 5.1, you will need to reconfigure the drive ty pe designator to DM, otherwise V o lSer v will inter p ret DC as an AIT -3 drive. V olSer v 5.1 has been cer tified with D AS/AMU firmware re vision 3[...]

  • Página 5

    VolServ Versi on 5.1 — 6-00572-01 Page 5 of 14 Changes to the Installing V olServ Guide The follo wing change should be noted when using the instructions in the Installing V olServ installation guide. On page 2-7, Step 6, the information in the table fo r performing a remote installation is not correct. Instead, when performing a remote installat[...]

  • Página 6

    Page 6 of 14 VolServ Version 5. 1 — 6-00572-01 The ADIC copyright license and the creati on date of the dist ribution CD appears. Step 2. T ype y (yes) or n (no) and type the CD pathname to install the upgrade files from the V olS erv CD. NO TE: F or help in responding to the scr ipt questions, refer to the table in the System P ar ameters Chec k[...]

  • Página 7

    VolServ Versi on 5.1 — 6-00572-01 Page 7 of 14 When prompted for the installation directory, remember that"/volserv" is appended to your response. For example, if you choose "/usr/local" then /usr/local/volserv is used as the installation directory. The directory you specify must already exist, because the installation script [...]

  • Página 8

    Page 8 of 14 VolServ Version 5. 1 — 6-00572-01 Step 4. T ype y (yes) or n (no) and press Retur n or Enter to initiate the V olServ upgrade. Step 5. T ype y (yes) if you wish to install the command line interf ace (CLI) e xecuta bles. The CLI ex ecutables are extracted from the distribution media. ---Installing VolServ files. The [/scratch/apps] /[...]

  • Página 9

    VolServ Versi on 5.1 — 6-00572-01 Page 9 of 14 Step 6. T ype y (yes) or n (no) to install the necessary archi ve interf ace e xecutables. Step 7. T ype y (yes) if you wish to install the archiv e con version tools. To ensure the integrity of your archive configurations , contact ATAC for in structions on using the archive conversion tools. NO TE:[...]

  • Página 10

    Page 10 of 14 VolServ Version 5. 1 — 6-00572-01 Step 8. Press Return or Ent er to accept the defaults, or type ne w pathnames for the following: • Database journal fi les • Database checkpoint f iles • Database checkpoint archive files CA UTION: ADIC recommends that the journa l and checkpoint direct ories reside on a diff erent disk than t[...]

  • Página 11

    VolServ Versi on 5.1 — 6-00572-01 Page 11 of 14 Step 9. Create the user and group files. For default user IDs and group ID s, refer to the table in the System Parameters Checklist section on page 1-6 of the Installing VolServ guide. Step 10. T ype y (yes) and the V olServ license string if you wish to add a new library or change an existing one. [...]

  • Página 12

    Page 12 of 14 VolServ Version 5. 1 — 6-00572-01 Step 11. T ype y (yes) if you wish to install the V olServ API f iles. The Application Program Interface (API) allows th e client’s software to interact with VolServ. During this step, the API man pages are inst alled and include API descriptions. For more information, refer to the VolServ API Gui[...]

  • Página 13

    VolServ Versi on 5.1 — 6-00572-01 Page 13 of 14 Documentation The most current versions of th e V olServ Release Notes and accomp an ying documentation are a v ailable on the ADIC website (www .adic.com) . If you wish to vie w this documentation, please contact your V olServ sales representati ve. In addition to the V olServ software , the distri[...]

  • Página 14

    VolServ Versi on 5.1 — 6-00572-01 Page 14 of 14[...]