ADTRAN DG834GV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN DG834GV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN DG834GV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN DG834GV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN DG834GV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN DG834GV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN DG834GV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN DG834GV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN DG834GV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN DG834GV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN DG834GV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN DG834GV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN DG834GV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN DG834GV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    208-10042-02 April 2007 NETGEAR , Inc. 4500 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 USA Setup Manual for the DG834GV Integrated ADSL Modem and Wireless Router with Vo i c e[...]

  • Página 2

    ii v1.1, April 2007 © 2007 by NETGEAR, Inc. All rights reserved. T rademarks NETGEAR is a trademark of Netgear , Inc. Microsoft, W indows, and W indows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation. Other brand and product names are register ed trad emarks or tradema rks of their re spective holders. St atement of Conditions In the interes[...]

  • Página 3

    1 v1.1, April 20 07 Content s Wireless ADSL Modem Router Setup Manual Chapter 1 Connecting the Route r to the Internet What’s in the Box? .............. ................ ................ ................ ................ ................ ............ 1- 1 The Router ’s Front Panel ... ................ ................ .................... .....[...]

  • Página 4

    2 v1.1, April 2007 T r oubleshooting a TCP/IP Network Using the Ping Utility ............ ................ .................. 2-7 T esting the LAN Path to Y our Router ................. ................. ................ ................ ..... 2-7 T esting the Path from Y our Computer to a Remote Device ................ ................ ..... 2-8 R[...]

  • Página 5

    Connecting the Router to the Internet 1-1 v1.1, April 20 07 Chapter 1 Connecting the Router to the Internet This chapter describes how to set up the router on your Local Area Network (LAN) and connect to the Internet. It describes how to set up your AD SL modem wireless router with voice for Internet access and configure basic wireless connectivity[...]

  • Página 6

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-2 Connecting the Router to the Internet v1.1, April 2007 The ADSL Modem Wireless Router with V oice’ s Front Pan el The ADSL modem wireless router with voice fro nt panel shown below contains status LEDs. Y ou can use the LEDs to verify various conditions. Ta b l[...]

  • Página 7

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the Internet 1-3 v1.1, April 20 07 The ADSL Modem Wireless Rou ter with V oice’ s Rear Panel The rear panel of the ADSL modem wireless ro uter with vo ice contains port connections. V i ewed from left to right, the rear panel contains th[...]

  • Página 8

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-4 Connecting the Router to the Internet v1.1, April 2007 3. T wo phone ports for connecting to telephones 4. Four Local Ethernet RJ-45 LAN ports for co nnecting the router to the local computers 5. Factory Default Reset push button 6. AC power adapter outlet 7. W i[...]

  • Página 9

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the Internet 1-5 v1.1, April 20 07 What Y ou Need Before Y ou Begin Y ou n eed to prepare the following before yo u can set up your ro uter: • Active Internet service pr ovided by an ADSL account. • The Internet Service Provider (ISP) [...]

  • Página 10

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-6 Connecting the Router to the Internet v1.1, April 2007 • Manual Setup : Manually set up your ADSL mode m wireless rout er with voice. — This option is best if you are replacing an existing ADSL modem wireless router with voice or are technically knowledgeabl [...]

  • Página 11

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the Internet 1-7 v1.1, April 20 07 Manual Setup Use the topics and procedures below to manually set up your ADSL modem wireless router with voice. Underst anding ADSL M icrofilters ADSL technology uses the same wires as your tele phone ser[...]

  • Página 12

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-8 Connecting the Router to the Internet v1.1, April 2007 Computers Set to DHCP For the initial connection to your router, your computer has to be set to automatically get its TCP/IP configuration from the router via DHCP . This is usually the case . The NETGEAR Sma[...]

  • Página 13

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the Internet 1-9 v1.1, April 20 07 c. Connect the Phone port of the filter/sp litter to the green PSTN connector on the ADSL modem wireless router with voice.: d. Y ou need to install a separate ADSL filter (see Figure 1-4 on page 1-7 ) fo[...]

  • Página 14

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-10 Connecting the Router to the Intern et v1.1, April 2007 e. If you have voice service or plan to or der it, connect a telephone to Ph one Port 1 on the ADSL modem wireless router with voice. Figure 1-6 Note: In the event of a power outage or lo ss of internet con[...]

  • Página 15

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the In te rn et 1-11 v1.1, April 20 07 f. Connect the Ethernet cable from an ADSL mode m wireless router with voice LAN port to the Ethernet adapter in your computer . g. If you have more than one computer , repeat step f using a different[...]

  • Página 16

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-12 Connecting the Router to the Intern et v1.1, April 2007 The ADSL internet light is green, indicating you are connected to the ADSL network. j. Now , turn on your computer . If software usually logs you in to your Internet connection, do not run that software. Ca[...]

  • Página 17

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the In te rn et 1-13 v1.1, April 20 07 b. After logging in, you will see the menu below . 3. Connect to the Internet: Y ou are now ready to configure your ADSL mode m wireless router with voice to connect to the Internet. There are two way[...]

  • Página 18

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-14 Connecting the Router to the Intern et v1.1, April 2007 T o access the Interne t from any computer connect ed to your ADSL modem wireless router with voice, launch a browser such as Microsoft Intern et Explorer or Netscape Navigator . Y ou should see the ADSL mo[...]

  • Página 19

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Connecting th e Rou te r to the In te rn et 1-15 v1.1, April 20 07 3. Note that the default SSID is NETGEAR . 4. Set the Region. Select the region in which the wireless interface will ope rate. 5. Click Apply to save your changes. 6. Configure and test your computers[...]

  • Página 20

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 1-16 Connecting the Router to the Intern et v1.1, April 2007 How to Set Up and T est Basic V oIP Follow the instructions below to set up and test basic V oIP connectivity . 1. Log in to the ADSL modem wireless router with voice at its default LAN address of http: // [...]

  • Página 21

    Troubleshooting 2-1 v1.1, April 20 07 Chapter 2 T roubleshooting This chapter gives informatio n about troubleshooting y our ADSL modem wireless router with voice. After each problem description , instructions are provided to help you diagnose and solve the problem. For the common problems listed, go t o the section indicated. • Is the router on?[...]

  • Página 22

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 2-2 Troubleshooting v1.1, April 2007 b. The LAN port LEDs are lit for any local ports that are connected. c. The ADSL Internet port LED is lit. If a port’ s LED is lit, a link has been establis hed to the connected device. If a LAN port is connected to a 100 Mbps d[...]

  • Página 23

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Troubleshooting 2-3 v1.1, April 20 07 LAN or ADSL Intern et Port LEDs Not On If either the LAN LEDs or ADSL Internet LED do not light when the Ethern et connection is made, check the following: • Make sure that the Ethernet cable connections are secure at the route[...]

  • Página 24

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 2-4 Troubleshooting v1.1, April 2007 If the router does not save cha nges you have made in the W e b Configuration Interface, check th e following: • When entering config uration se ttings, be sure to click the Apply button before moving to another menu or tab, or [...]

  • Página 25

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Troubleshooting 2-5 v1.1, April 20 07 ADSL Internet LED Off If the ADSL Internet LED is off, disconnect all te lephones on the line. If th is solves the problem, reconnect the telephones one at a time, being careful to use a micr ofilter on each telephone. If the mic[...]

  • Página 26

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 2-6 Troubleshooting v1.1, April 2007 • Y our ISP may req uire a login program. Ask your ISP whether they require PPP over Ethernet (PPP oE) or PPP over A TM (PPPOA) login. • If you have selected a login program, you may have incorrectly set the Service Name, User[...]

  • Página 27

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Troubleshooting 2-7 v1.1, April 20 07 T roubleshooting Internet Browsing If your ADSL modem wireless router with voice can obtain an IP address but your computer is unable to load any W eb pages from the Internet: • Y our computer may not recognize any DNS server a[...]

  • Página 28

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 2-8 Troubleshooting v1.1, April 2007 Pinging <IP address> with 32 byte s of data If the path is working, you see this message: Reply from < IP address >: bytes= 32 time=NN ms TTL=xxx If the path is not working, you see this message: Request timed out If t[...]

  • Página 29

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice Troubleshooting 2-9 v1.1, April 20 07 Restoring the Default Co nfiguration and Password This section explains how to restore the fact ory default configuratio n settings, changing the router ’ s administration password to password and the IP address to 192.168.0.1.[...]

  • Página 30

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice 2-10 Troubleshooting v1.1, April 2007[...]

  • Página 31

    Technical Specifications A-1 v1.1, April 20 07 Appendix A T echnical Specifications This appendix provides technica l specifications for the ADSL mo dem wireless router with voice. Network Protocol and Standards Compatibility Data and Routing Protocols: TCP/IP , RIP-1, RIP-2, DHCP , PPPoE or PPPoA, RFC 1483 Bridged or Routed Ethernet, and RFC 1577 [...]

  • Página 32

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice A-2 Technical Specifications v1.1, April 2007[...]

  • Página 33

    Related Documents B-1 v1.1, April 20 07 Appendix B Related Document s This appendix provides links to reference documents you c an use to gain a more comple te understanding of the technolog ies used in your NETGEAR product. Document Link Internet Netw orking and TCP/IP Addressing http://documentation.netgear .com/ r eference/enu/tcpip/index.htm Wi[...]

  • Página 34

    Setup Manual for the DG834GV Integr ated ADSL Modem and Wireless Router with Voice B-2 Related Documents v1.1, April 2007[...]