Español dropdown-ico

ADTRAN NT1 T400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN NT1 T400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN NT1 T400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN NT1 T400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN NT1 T400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN NT1 T400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN NT1 T400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN NT1 T400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN NT1 T400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN NT1 T400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN NT1 T400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN NT1 T400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN NT1 T400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN NT1 T400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    NT1 Type 400 NT1 T ype 400 Standalone 1212 016L 1 NT1 T yp e 400 Circuit Pack 1212010 USER MANUAL 61212016L1 -1B January 1999[...]

  • Página 2

    This dev ice complies with Part 15 o f the FCC rules . Operation is subject to the following two co nditions: (1) This device may not cause harmful in- terference, and (2) this device must accept any interf erence received, in- cluding interference that may cause unde sired operation. Changes or modifications to this unit not express ly approved by[...]

  • Página 3

    FCC regulations require that the following information be provided in this manual: 1. This equipm ent complies with Part 6 8 of the F CC rules. On the bottom of th e equipment ho using is a la bel that shows the FCC registration number an d Ringer Equivalence Number (R EN) for this equipment. If requested, provide this information to the telephone [...]

  • Página 4

    ADTRAN YEAR 2000 (Y2K) READINE SS DIS CLOSURE ADTRAN has established a Y ear 2000 program to ensur e that our pr od- ucts and operations will corr ectly function in the new millennium. ADT- RAN warrants that all pr oducts meet Y ear 2000 specifications r egar dless or model or r evision. Information about ADTRAN’s Y ear 2000 compli- ance p r ogr [...]

  • Página 5

    CUSTOMER INSTRUC TIONS 1. The mounting of the registered unit in th e final assembly must be made so that the registered unit is isolated from exposure to any hazardou s voltages wit hin the assembly. Adequa te separa- tion and restraint of cables an d cords must be provided. 2. The circu itry fr om the reg istered unit to th e telephon e line must[...]

  • Página 6

    CANADIAN EMIS SIONS REQUIREMENTS This digital apparatus does not ex ceed the Class B limits for radio noise emis- sions from digital apparatus as s et out in the interference-causing equip ment stan- dard entitled "Di git al Apparatus," ICES-003 of the Departm ent of Communicat ions. Cet appareil numerique respecte les limites de bruits r[...]

  • Página 7

    CANADIA N EQUIP MENT L IMITATI ONS Notice: The Canadian Industry and Science Canada label identifies certif ied equip- ment. This certification means that the equipm ent meets certain telecom munications network protecti v e, operational, and safety requirements. The Depa rtment does not guarantee the equipment will operate to the user’ s satisfa[...]

  • Página 8

    61212016L1-1 NT1 T400 User Manual ix T able of Contents 1.0 GENERA L ................. ................... .................... ................... .... 1 1.01 Unit Overvi ew ................. .................... ................... ................. 1 1.02 Basic Rate Des cripti on ... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ....... ...... ..[...]

  • Página 9

    Table of Contents x NT1 T400 User Manual 61212016L1-1 FIGURES Figure 1. NT1 Type 400 Standalon e Rear Panel ........... ................. 2 Figure 2. NT1 Type 400 Switch Option Locations .......... ................. 3 Figure A -1.NT1 T400 Cir cuit Pack Conn ector Pin Assignment s .. .. 10 Figure B -1.Short Pass ive Bus Co nfiguration ...... .......[...]

  • Página 10

    61212016L1-1 NT1 T400 Us er Manual 1 1.0 GENERA L 1.01 Unit Overvi ew The ADTRAN NT1 Type 400 provides a basic rate interface be- tween the customer’s ISDN Terminal Equipment ( TE) and the ISDN Network. Two interfaces are provided for this purpose: con- nection to the ISDN n etwork is m ade by the “U ” interface and connection to the customer[...]

  • Página 11

    . 2 NT1 T400 User Manual 61212016L1-1 1.02 Basi c Rate Description ISDN Basic Rate Service consi sts of two “B” cha nnels at 64 kbps and a single “D” cha nnel at 16 kbps. Basic Rate Ser vice (2B+D Ser- vice) provides a total of 144 kbps to the customer for the transpo rt of voice, circuit switched data, and packet switched data. Each “B?[...]

  • Página 12

    61212016L1-1 NT1 T400 Us er Manual 3 2.0 INSTA LLAT ION After unpacking the unit, im mediately inspect it f or possible sh ip- ping damage. If da mage is d iscovered, file a claim imme diately with the carrier, then contact ADTRAN Customer and Product Service (CAPS) Department at the number listed in the back of the manu al. 2.01 S etting the Optio[...]

  • Página 13

    . 4 NT1 T400 User Manual 61212016L1-1 2.02 Powering Up th e NT1 Typ e 400 Standalone To power-up the NT1 Type 400 Sta ndalone for the first time, per- form the follow ing procedures in o rder: 1. Plug the power cord into a grounded, 120 VAC, 60 Hz recepta- cle. 2. Verify that the ERROR indicators are illuminated. After about 15 secon ds, the READY [...]

  • Página 14

    61212016L1-1 NT1 T400 Us er Manual 5 READY indicators and the TE’s ability to place and receive calls, depending on the specific TE in use. If the REA DY indicators fail to illuminate or if you are unable to place or receive calls, see Sec- tion 3.0 Troubleshooting on pag e 5 . 3.0 TROUBLESHOOTING If you enco un ter problems du ring in stallati o[...]

  • Página 15

    . 6 NT1 T400 User Manual 61212016L1-1 4.0 MA INTEN ANCE The ADTRAN NT1 Type 400 requires no routine maintenance to operate. In ca se of equipment ma lfunction, refer to S ections 5.0 and 6. 0 below, and / or remove the unit and replace it with another unit optioned in an identical ma nner. 5.0 REMOTE TESTING Network test features incl ude a loopba [...]

  • Página 16

    61212016L1-1 NT1 T400 Us er Manual 7 7.0 SPE CIFICATI ONS LOOP INTERF ACE: Line: 2-Wire (TIP and RING ) Oper ating Mode : Full -duplex Data Rate: 160 kbps total; 144 kbps available to custom er Signal Format: 2B1Q Output Amplitude: 2.5 V , zero-to-peak Tx Source Impedance: As per ANSI T1.601 Rx Source Impe dance: As per ANSI T1.601 Receiver Se nsit[...]

  • Página 17

    . 8 NT1 T400 User Manual 61212016L1-1[...]

  • Página 18

    61212016L1-1 NT1 T400 Us er Manual 9 APPENDI X A NT1 TYPE 400 CIRCUIT PACK RACK INSTAL LATIO N The ADT RAN NT1 Type 400 Circu it Pack, Pa rt No. 121201 0, can be purchase d as a sepa rate u nit for i nstall ation in a Type 400 NCTE ra ck. This config uration pro- vides a ce ntral locat ion for the NT1 in a cus tomer's wiring c loset, and fac i[...]

  • Página 19

    . 10 NT1 T400 User Manual 61212016L1-1 Figure A- 1: NT1 T400 Circu it Pack Connector P in Assignmen ts S/T T ransmit (Customers 1 & 2 in parallel) U T ransmit/Receive S/T T ransmit (Customers 1 & 2 in parallel 55 53 51 49 47 45 43 41 39 37 35 33 31 29 1 3 5 7 9 11 27 25 23 21 19 17 15 13 56 54 52 50 48 46 44 42 40 38 36 34 32 30 2 4 6 8 10 [...]

  • Página 20

    . 61212016L1-1 NT1 T400 Us er Manual 11 APPEND IX B S/T BUS C ON FIGURAT IONS SHORT PASSIVE BUS The short passive bus configuration allows the conn ection of up to e ight TEs at any point on the bus. The bus l ength i s limited to 600 feet, as illus trated i n Figure B-1 . To sel ect this bus c onfigurat ion, set switc h 1-2 to the Shor t pos ition[...]

  • Página 21

    . 12 NT1 T400 User Manual 61212016L1-1[...]

  • Página 22

    T echnical Support and W arranty Information Presales Inquir ies and Appli cations Support Please contact your local distributor , ADTRAN Applications Engineer- ing, or ADTRAN Sa les: Applications Engineering (800) 615-1 176 Sale s ( 8 00) 827 -08 07 Post-Sale Support Please contact your local distri butor first. If your local distributor cannot he[...]