Español dropdown-ico

ADTRAN DSU/CSU manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN DSU/CSU. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN DSU/CSU o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN DSU/CSU se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN DSU/CSU, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN DSU/CSU debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN DSU/CSU
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN DSU/CSU
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN DSU/CSU
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN DSU/CSU no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN DSU/CSU y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN DSU/CSU, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN DSU/CSU, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN DSU/CSU. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 61291006L2-5B Section 61291006L2, Issue 2 1. GENERAL This practice provides installation and maintenance procedures for the ADTRAN D4 Total Reach Office Channel Unit Dataport (TROCU DP) Preferred Option. The unit is illustrated in Figure 1 . Document Revision History Issue 2 of this document revises the Deployment Guidelines subsection. Descripti[...]

  • Página 2

    2 61291006L2-5B Section 61291006L2, Issue 2 2. OPTIONS Select the appropriate OPTIONS and RATE using SW1 and faceplate switches as illustrated in Figure 3 and Figure 4 . CAUTION Select only one option rate. Rate is selected on faceplate switch SW2 by pushing one or two switches to the right toward the inscribed rates. If either SW56 or 64 is select[...]

  • Página 3

    3 61291006L2-5B Section 61291006L2, Issue 2 When inserted into a powered up backplane the TROCU DP and TRDDS-R will synchronize within 30 to 90 seconds. When synchronized, the SYNC LOSS indicator LED will turn Off. If synchronization cannot be achieved, check the T/R pair for an open circuit or short circuit condition, or load coils (see LED Indica[...]

  • Página 4

    4 61291006L2-5B Section 61291006L2, Issue 2 As an enhancement to automated testing capability, TRDDS eliminates false error indication when invoking NIE, CSU, or DSU loopbacks immediately following release of OCU loopback. TROCU DP Bidirectional Loopback Support The TROCU DP will execute a bidirectional loopback when performing an OCU loopback at t[...]

  • Página 5

    5 61291006L2-5B Section 61291006L2, Issue 2 and manual switch settings by pressing the momentary Alternate Provisioning (AP) switch located on the front panel. If the channel unit is removed from the system, the unit retains previous provisioning information in nonvolatile Random Access Memory (RAM). The REM indicator remains ON when the channel un[...]

  • Página 6

    6 61291006L2-5B Section 61291006L2, Issue 2 7. WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE ADTRAN will replace or repair this product within 10 years from the date of shipment if it does not meet its published specifications or fails while in service (see: ADTRAN Carrier Networks Equipment Warranty, Repair, and Return Policy and Procedure, document: 60000087-10A[...]