Español dropdown-ico

ADTRAN Protection Switch manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN Protection Switch. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN Protection Switch o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN Protection Switch se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN Protection Switch, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN Protection Switch debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN Protection Switch
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN Protection Switch
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN Protection Switch
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN Protection Switch no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN Protection Switch y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN Protection Switch, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN Protection Switch, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN Protection Switch. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 TRA CER Monitor ed Protection Switch (MPS) Before you begin...  Required Components • (2) TRACER Baseband Proc essor (BBP) and RF Conver ter (RFC) rackmount units Or , • (2) TRACER 4103 or 4203 int egrated rackmount radio units • RS-232 interface cable and VT100 term inal (or a PC with VT 100 emulator software) fo r connecting to the uni[...]

  • Página 2

    2 1 Rackmount the Unit s Install the TRACER MPS system in a location that requi res minimal antenna feedline length (the loss in this cable directly af fe cts overall system performance). The TRACER M PS should be mounted in a rack between the tw o BBP component s of the TRACER systems (see Figure 1 on page 2) . Although no space is needed between [...]

  • Página 3

    3 2 Creating the VT100 Chain A single VT100 connec tion through the TRACER MPS provides access to bo th the primary (MAIN) and SECONDARY TRACER units. Follow the steps below to create the VT100 chain. 1. Connect the RS-232 port (D B-25) on the rear p anel of the MAIN TRACER BBP to the TRACER MPS VT1 00 interface (labeled 1 on the figure below) usin[...]

  • Página 4

    4 2 8 10 4 5 6 9 1 7 4 Reviewing the Menus The TRACER MPS software interface consis t s of a single menu screen (s hown below). Navigate through the available menu options using the up and down arrow ke ys. Alternately , the numbered m enu options may be selected by en tering the appropriate menu numbe r displayed to the left of the opt ion. Pressi[...]

  • Página 5

    5 MANAGEMENT T R A C E R MAIN STANDBY OUT NO COM NC MN COM SB IN ALARMS DC POWER RF ANTENNA TO DTE RS-232 MONITOR T1B T1A MAIN TRACER ST ANDBY TRACER MONITOR POWER MODULE USE COPPER CONDUCTORS ONL Y MAIN OUT IN IN OUT B A B A STAND BY T1B T1A TRACER MPS T1A/T1B Interfaces TRACER MPS MAIN T1A Interface 6 4 2 5 5 Connecting the T1 Interfaces 1. Conne[...]

  • Página 6

    6 MANAGEMENT T1B T1A IF ANTENNA T R A C E R MAIN STANDBY OUT NO COM NC MN COM SB IN ALARMS DC POWER RF ANTENNA TO DTE RS-232 MONITOR T1B T1A MAIN TRACER ST ANDBY TRACER MONITOR POWER MODULE USE COPPER CONDUCTORS ONL Y OUT IN IN OUT B A B A MAIN STAND BY 2 5 6 TRACER MPS Antenna Interface TRACER MPS ST ANDBY Antenna Interface TRACER MPS MAIN Antenna[...]

  • Página 7

    7 6b Connecting the Antenna Interface s (TRACER 4103 and 4203 Systems) 1. Connect the Antenna interface (N-T ype connector) of the MA IN TRACER 4103/4203 (label ed 1 below) to the MA IN RF interface (SMA connector) of the TRACER MPS (labeled 2 below) using a male N-T ype to male SMA cable. 2. Repeat S tep 1 to connect the An tenna interface (N-T yp[...]

  • Página 8

    8 7 Connecting the Alarm Cont act s 1. Connect the NO (Norma lly Open) alarm contact of the MAIN TRACER BBP (labeled 1 belo w) to the MN alarm c ontact in the IN alarm block of the TRACER MPS (l abeled 2 below). The TRACER BBP provides two sets of alarm contact s; for no rmal configuration, use the NO located in the MAJ (Major Alarm) block. 2. Conn[...]

  • Página 9

    9 8 Supplying Power to the Unit The TRACER MPS can operate from a supply between 21 and 63 V olts DC, with either polarity referenced to ground, and consumes 3 W atts nominal, 20 W a tts peak (during relay switching). Curr ent required (in Amp s) is determined by dividi ng the power consume d (in W att s) by the applied voltage (in V olts). As an e[...]