Español dropdown-ico

ADTRAN Total Access 544R manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones ADTRAN Total Access 544R. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica ADTRAN Total Access 544R o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual ADTRAN Total Access 544R se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales ADTRAN Total Access 544R, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones ADTRAN Total Access 544R debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo ADTRAN Total Access 544R
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo ADTRAN Total Access 544R
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo ADTRAN Total Access 544R
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de ADTRAN Total Access 544R no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de ADTRAN Total Access 544R y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico ADTRAN en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de ADTRAN Total Access 544R, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo ADTRAN Total Access 544R, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual ADTRAN Total Access 544R. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    61200704L2- 1B July 2003 T OT AL ACCESS 544R System Manual 4200704L2#A TM T otal Access 544R A TM 1200704L3 T otal Access 544R without Power Cord 4200704L8 T otal Access 544R wi th Euro Power Cord 4200704L9 T ot al Access 544R T ot al Access 5 44R with UK Power Cord 4200704L10 T ot al Access 544R with Australian Pow er Cord 4200704L1 1 T otal Acces[...]

  • Página 2

    Trademarks Total Access 544R System Manual 2 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B T rademarks Any brand names an d product names included in th is manual are trademarks, registered trademarks, or trade names of their respective holders. T o the Holder of the Manual The content s of this manu al are current as of the da te of publication. ADTRAN reser[...]

  • Página 3

    Total Access 544R System Manual Revision History 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 3 Revision History This is the second issue of this manual. Conventions Notes pr ovide additiona l useful information. Cautions signify information that could pr event service interruption. W arnings pr ovide information that could pr event damage to the equipment o[...]

  • Página 4

    Safety Instructions Total Access 544R System Manual 4 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Safety Instructions When using your teleph one equipment, please follow these basic safety precautions to reduce the risk of fire, electrical shock, or personal injury: 1. Do not use this prod uct near water , such as a bathtub, wash bo wl, kitchen sink, laundr[...]

  • Página 5

    Total Access 544R System Manual Save These Important Safety Instructions 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 5 Federal Communications Co mmission Radio Frequency Inte rference S t atement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to[...]

  • Página 6

    Affidavit Requir ements for Connection to Digital Servic es Total Access 544R System Manual 6 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Affidavit Requirements for C onnection to Di git al Services • An affidavit is required to be given to the telephone company whene ver digita l terminal equipment without encoded analog content and billing protection is[...]

  • Página 7

    Total Access 544R System Manual Affidavit Re quirem ents for Connection to Digital Services 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 7 Affidavit for Connect ion of Customer Premises Equipment to 1.544 Mbp s and/or Subrate Digit al Services For the work to be performed in the certified terri tory of _____________ ______ (telco name) S tate of ________ ___[...]

  • Página 8

    Affidavit Requir ements for Connection to Digital Servic es Total Access 544R System Manual 8 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B This ________ da y of __________ _____, _______ __________ ___________ ____________ Notary Public My commission expires: __________ ___________ ____________[...]

  • Página 9

    Total Access 544R System Manual In dustry Canada Compliance Information 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 9 Industry Canada Compliance Information Notice: The Industry Cana da label ap plied to the product (identified by the Industry Canada logo or the “IC:” in front of the certificatio n/registration numb er) signifies that the In dustry Cana[...]

  • Página 10

    Product Warranty Total Access 544R System Manual 10 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Product W arranty ADTRAN will replace or repair this product within th e warranty period if it does not meet its published specifications or fails while in service. W arranty in formation ca n be found at www .adtran.com/warranty . Product Registration Registerin[...]

  • Página 11

    Total Access 544R System Manual Customer Serv ice, Product Support In formation, and Trainin g 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 11 Post-Sale Support Y our reseller should serve as the firs t point of con tact for support. If ad ditional support is n eeded, the ADTRAN Support web site provide s a variety of support services su ch as a searchable k[...]

  • Página 12

    Customer Service, Product Support Informa tion, and Training Total Access 544R System Manual 12 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 13

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 13 T able of Content s Section 1 System Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 This section of ADTRAN’s Product System Man ual is designed for use by netw ork engineers, planners, and designers for overvi ew informat ion about the Product. It contains gener[...]

  • Página 14

    Table of Contents Total Access 544R System Manual 14 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 15

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 15 SYSTEM DESCRIPTION This section of ADTRAN’s Pr oduct System Manual is designed for use by network engineers, planners, and designers for overview in formation about the Produ ct. It contains general information and describes the L2 protocol support, routing capability , security , and testing features. This s[...]

  • Página 16

    Section 1 System Descriptio n Total Access 544R Syste m Manual 16 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. SYSTEM OVERVIEW The T otal Access 544R is a cost-effective SHDSL access router designed for small and medium businesses, branch offices and campuses. The unit provides up to 2312 kbps for dedicated Internet access or remote office connectivity . [...]

  • Página 17

    Total Access 544R Sys tem Manual Section 1 System Description 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 17 • ICMP Ping utility • Trace route utility Sof t ware Upgradeable • TFTP download • XMODEM via CRAFT port Network Interface G .shdsl: (ITU G .991.2 Compliant ) • Line Rate: 200- 2312 kbps (3 -36 DS0s) • Physical Interface: RJ-48C • Rate [...]

  • Página 18

    Section 1 System Descriptio n Total Access 544R Syste m Manual 18 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B A TM Support •6 P V C s • IP over ATM (RFC 1483 ) • RFC 1483 (Multiprotocol Encapsul ation over ATM), PPPoA (RFC 2364) • Full Traffic Shaping and QoS Support • VBR-rt and UBR Support • F5 OAM Loopback Capability PPP • LCP, IPCP, BCP, C[...]

  • Página 19

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 19 ENGINEERING GUIDELINES Provides equipment dimensions, po wer re quirements, fr ont panel design , rear pa nel design, LEDs, and at-a-glance specifications. C ONTENT S Reviewing the Front Panel Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Front Panel[...]

  • Página 20

    Section 2 Engine ering Guidelines Total Access 544R System Manual 20 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. POWER REQUIREMENT S The T otal A ccess 544R operates with 240 V AC, 50 Hz and a maximum current drain of 300 mA. The T otal Access 544R maximum power consumption shall not excee d 10 W atts. 2. REVIEWIN G THE FR ONT PANEL DESIGN Figure 1. show[...]

  • Página 21

    Total Access 544R System Manual Section 2 Engineering Gu idelines 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 21 3. REVIEWIN G THE RE AR PANEL DESIGN The T otal Access 544R rear panel is shown in Figure 2.. Figure 2. Total Access 544R Rear Panel NTWK Connection (RJ-48C) The NTWK connection pinout is an SHDS L connection. T able 1 shows the pin out for this [...]

  • Página 22

    Section 2 Engine ering Guidelines Total Access 544R System Manual 22 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 10/100BASET Connection (RJ-48C) The 1 0/100BASET port (RJ-48C) provides a 10/100BaseT Ethe rnet LAN connection, which is used for IP Routing , TFTP , SNMP , and T elnet connec tions. T a ble 4 shows the 10/100BASET port pinout. AC Power Connectio[...]

  • Página 23

    Total Access 544R System Manual Section 2 Engineering Gu idelines 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 23 4. DB-9 TO RJ ADAPTER The DB-9 to RJ adapter is use d to connect a PC or VT100 terminal to the CRAFT port. The adapter pinout is shown in T able 5. Table 5. DB-9 to RJ Adapter Pinout DB-9 RJ-45 DESCRIPTION 25 TX Data 33 RX Data 51 GND Note: All o[...]

  • Página 24

    Section 2 Engine ering Guidelines Total Access 544R System Manual 24 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 25

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 25 NETWORK T URNUP PROCEDURE Provides shipment content s list, grounding instruct ions, mounting options, an d specifics of supplying power to the unit. C ONTENT S Tools Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Unp[...]

  • Página 26

    Section 3 Ne twork Turnup Pr ocedure Total Access 544R System Manual 26 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. INTRODUCTION This section discusses the unit installation process. 2. T OOLS REQU IRED The tools required for unit installation are: • Screws (customer-provided for wallmount installation) • Screwdriver (for wall or rackmount installati[...]

  • Página 27

    Total Access 544R System Manual Section 3 Networ k Turnup Procedur e 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 27 • 4 Screws (P/N 3276003 003) • RJ-45 to DB-9 Adapter (P /N 3196ADPT001) • The Total Access 544R base unit 4. GROUNDING INSTRUCTIONS The following provid es grounding instructi on info rmation from the Underwrite rs’ Laboratory UL60950 [...]

  • Página 28

    Section 3 Ne twork Turnup Pr ocedure Total Access 544R System Manual 28 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 5. SUPPLYING POWER TO THE UNIT The AC powered unit comes equippe d with a detachable power cord with a 3-prong plug for co nnecting to a grounded power receptacle. As ship ped, the unit is set to factory de fault conditions. After installing t[...]

  • Página 29

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 29 SHDSL RCU A TM USER INTERFACE GUIDE The SHDSL RCU A TM User Interface Guide is designed for use by network administr ators and others who will configure and provision the system . This section provides details unique to the SHDSL RCU A TM firmware. It cont ains an overview , applicati on det ails, configuration[...]

  • Página 30

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 30 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. SYSTEM INFO The System Info menu provides b asic information about the unit as we ll as data fields for editing information. Figure 1 displays th e submenus th at are available when you select this menu item. Figure 1. System Info [...]

  • Página 31

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 31 S YSTEM I NF O > U NIT N AME Product-specific name for the unit. S YSTEM I NF O > CLEI C ODE The CLEI code for the unit. S YSTEM I NF O > P ART N UMB ER ADTRAN part number for the unit. S YSTEM I NF O > S ERIAL N UMBER Th[...]

  • Página 32

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 32 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B S YSTEM C ONFIG Set up the unit’ s operational configuration from the S YSTE M C ONFIG menu. Figure 3 shows the ite ms included in this menu. Figure 2. System Config Menu S YSTEM C ONFIG > M ANAGEMENT Set up the CRAFT P ORT , T E[...]

  • Página 33

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 33 S YSTEM C ONFIG > M ANAGEMENT > C RAFT P ORT > I DLE T IME This option defines the amount of time in minutes user may stay connected without any activity on the CRAFT port before the user is automatically logged out of the s[...]

  • Página 34

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 34 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B S YSTEM C ONFIG > M ANAGEMENT > T EL NET A CCES S > A CCES S Sets A CCESS to O N or O FF . The factory default value for this parameter is O N . S YSTEM C ONFIG > M ANAGEMENT > T EL NET A CCES S > A UTHEN M ETHOD Set[...]

  • Página 35

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 35 S YSTEM C ONFIG > M ANAGEMENT > T EL NET A CCES S > IP A CCESS L IST Set up the list of allowed telnet managers. Table 2. Telnet Security Levels Security Level Descripti on Full The us er has all ac cess to view and config u[...]

  • Página 36

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 36 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B S YSTEM C ONFIG > M ANAGEMENT > SNMP M ANAG EMENT Access the SNMP management an d configure the SNMP communiti es and traps from this menu. S YSTEM C ONFIG > M ANAGEMENT > SNMP M ANAG EMENT > A CCESS When set to O FF , [...]

  • Página 37

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 37 S YSTEM C ONFIG > M ANAGEMENT > SNMP M ANAG EMENT > T RAP S Sets up the trap manager name and IP from this menu. S YSTEM C ONFIG > M ANAGEMENT > FDL M ANAG EMENT Enables the FDL management and configures mode and IP ad[...]

  • Página 38

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 38 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B S YSTEM C ONFIG > M ANAGEMENT > FDL M ANAG EMENT > F AR -E ND IP A DDRESS This is the far-end IP address used for the FDL ma nagement. The FDL is a separate IP network from the customer data that is configured under the Route[...]

  • Página 39

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 39 S YSTEM C ONFIG > S YSLOG > S YSLOG F ACILITY The choices are: L OCAL 0 , L OCAL 1 , L OCAL 2 , L OCAL 3 , L OCAL 4 , L OCAL 5 , L OCAL 6 , L OCAL 7 . S YSLOG F ACILITY is the facility level for all messages forwarded from the [...]

  • Página 40

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 40 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B SYSLOG using T erminal Mode Another option for configuring sy slog is using the terminal mode com mand log dump <logna me> . The logname must be all CAPS and b e one of the follo wing names: FA TA L ALER T CRITICAL ERROR WA R N [...]

  • Página 41

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 41 S YSTEM C ONFIG > S YSLOG > PPP L EVEL Minimum required level for sending P PP log messages. S YSTEM C ONFIG > S YSLOG > NA T L EVEL Minimum required level for sending NA T log messages. S YSTEM C ONFIG > S YSLOG > [...]

  • Página 42

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 42 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B S YSTEM C ONFIG > S YSLOG > NOKIA L EVEL Minimum required level for sending lo g messages about communication w ith the Nokia DSLAM. Messages are only generated for prod ucts with an SHDSL W AN interface. S YSTEM C ONFIG > S [...]

  • Página 43

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 43 S YSTEM C ONFIG > S YSLOG > VOICE L EVEL Minimum required level for sending lo g messages about AAL2 voices services. Messages are only generated for A TM products. S YSTEM C ONFIG > S YSLOG > JETSTREAM L EVEL Minimum req[...]

  • Página 44

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 44 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B S YSTEM C ONFIG > S YSLOG > BRIDGE L EVEL Minimum required level for sending b ridge mode log messages. S YSTEM C ONFIG > S YSLOG > MAINT L EVEL Minimum required level for se nding CRAFT port log messages. S YSTEM C ONFIG [...]

  • Página 45

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 45 S YSTEM C ONFIG > N ETWORK T IME > T IME Z ONE All time zones are based off of Greenwich Me an T ime (GMT). The choices are listed below •G M T • GMT -5 (E AS TERN ) • GMT -6 (C ENTRAL ) • GMT -7 (M OUNT AIN ) • GMT -[...]

  • Página 46

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 46 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B S YSTEM U TILITY Use the S YSTEM U TILI TY menu to view and set the system parameters shown in Figure 4. Figure 3. Syst em Utility Menu S YSTEM U TILITY > U PGRADE F IRMWARE Select the firmware upgrade method and perform upgrade fr[...]

  • Página 47

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 47 S YSTEM U TILITY > U PGRADE F IRMWARE > TFTP S ERVER F ILENAME This is required when the transfer method is TFTP . It is the case-sens itive file name which contains the upgrade code. The factory defa ult is no entry in the TFT[...]

  • Página 48

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 48 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B S YSTEM U TILITY > C ONFIG T RANS FER > TFTP S ERVER IP A DDRESS Specifies the IP address of the TFTP server . Get this number from your system administrator . If using the ADTRAN Utilities TFTP server , this number appears in t[...]

  • Página 49

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 49 S YSTEM U TILITY > S YS TEM U TILIZATION > P ERFOR MANCE > T OTAL A VG CPU U TILIZAT ION T OTAL A VG CPU U TILIZATION is a running total of CPU u tilization since the last reset. S YSTEM U TILITY > S YSTEM U TILIZATION &g[...]

  • Página 50

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 50 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B S YSTEM U TILITY > P ING > # T RANSMI T S T otal packets sent (read only). S YSTEM U TILITY > P ING > # R ECEIVES T otal packets received (read only). S YSTEM U TILITY > P ING > % L OSS Percentage loss based on pin g[...]

  • Página 51

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 51 S YSTEM U TILITY > T ERMINAL M ODE Selecting the terminal mode gives the user a command-line prompt to perform utilities such as pings, traceroutes, resets, firmware updates, configuration, and more. T ERMINAL M ODE can also be ac[...]

  • Página 52

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 52 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B noNat Do not NA T the tra ce packets Options may be entered in any order and may be truncated. V alid interface names are eth0, fdl0, ppp0, fr0, fr1, etc. Example u sage: trace 10.0.0.5 h 20 t 1 r 1 so eth0 This will perform a trace t[...]

  • Página 53

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 53 I NTERFACES (SHDSL) V iew the SHDSL interface status and conf igure SHDSL paramete rs from this menu. Figure 4. Interfaces Menu I NTERFACES (SHDSL) > C ONFIG > A NNEX = A/B Select the maintenance or signaling protocol used ov e[...]

  • Página 54

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 54 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B I NTERFACES (SHDSL) > S TA T US > SHDSL S TATS > F RAME M ODE Displays the type of framing (either SHDSL Fr amed or SHDSL Framed Plesio w/bit stuf fing). I NTERFACES (SHDSL) > S TA T US > SHDSL S TATS > G . HS E VENT[...]

  • Página 55

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 55 I NTERFACES (SHDSL) > S TA T US > EOC S TATS > V ENDOR S ERIAL N UMBER Serial number of remote unit. I NTERFACES (SHDSL) > S TA T US > EOC S TATS > V ENDOR S OFTWARE V ERSION Software version of remote unit. I NTERF[...]

  • Página 56

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 56 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B I NTERFACES > S TA T U S > MAC A DD RESS This is a read-only field which displays the unique MAC address programmed at ADTRAN. I NTERFACES > S TA T U S > D ATA L INK Displays the data link layer protocol status. L2 P ROTOC[...]

  • Página 57

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 57 L2 P ROTOCOL (SHDSL) > P ROT OCOL > A T M Asynchronous T ransfer Mode allocates bandwidth on demand, automatically adjusting the network capacity to meet the system needs. Fixed-le ngth cells (53 octet) require lower processing[...]

  • Página 58

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 58 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B L2 P ROTOCOL (SHDSL - A TM) > C ONFIG > PVC C ONFIG > A CT IVE Activates the A TM PVC. The choices are Y ES or N O . Default is N O . L2 P ROTOCOL (SHDSL - A TM) > C ONFIG > PVC C ONFIG > S UB -I NTERFACE The SHDSL S[...]

  • Página 59

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 59 N ONE The connection will not allow th e PPP peer to authenticate it. P AP , C HAP , OR E AP The unit will ask for EAP during the first PPP LCP negotiation and allow the PPP peer to negotiate down to CHAP or PA P . C HAP OR E AP The [...]

  • Página 60

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 60 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B L2 P ROTOCOL (SHDSL - A TM) > C ONFI G > P VC C ONFIG > C ONNECTION [R OUTER ] > S ETUP > M ODE This mode identifies how the data w ill be transferred. The choices are: The default is R OUTE IP . L2 P ROTOCOL (SHDSL - A[...]

  • Página 61

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 61 AP: R X C ELLS This is the number of cells received. AP: R X OAM C ELLS This is the number of OAM cells received AP: R ECEIVE C ELLS D ISCARDED This is the number of cells received and discarded. An incrementing count in this field c[...]

  • Página 62

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 62 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B AAL5: N O AT M F RAMES This is for internal use only . AAL5: N O D ATA P ACKET S This is for internal use only . C LEAR S TA TS This is used to clear the co unters on this menu screen. L2 P ROTOCOL (SHDSL - A TM) > S TA T U S > [...]

  • Página 63

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 63 L2 P ROTOCOL (SHDSL - A TM) > S TA T U S > PVC S TA T U S > P ROTOCO L S TAT US Use these menus to view the P ROTOCOL S TATS and to C LEAR S TATS for the PVC Protocol. L2 P ROTOCOL (ETH) Configure the L2 PROTOCOL parameters [...]

  • Página 64

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 64 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B L2 P ROTOCOL (ETH) > I NTER FACE Displays the in terface type. L2 P ROTOCOL (ETH) > P ROTOCOL Displays the L2 protocol for the 10 /1 00BaseT Ethernet port. Currently only 802.3 is supported. L2 P ROTOCOL (ETH) > C ONFIG Confi[...]

  • Página 65

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 65 L2 P ROTOCOL (ETH) > S TAT U S > E XCESSIVE C OLLIS IONS T otal number of collisions that resulted in packet being drop ped. L2 P ROTOCOL (ETH) > S TAT U S > D EFERRE D T RANSMISS IONS T otal number of packets de ferred d[...]

  • Página 66

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 66 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Figure 6. Bridge Menu B RIDGE > C ONFIG Configure the interfaces and bridge table parameters from this menu. B RIDGE > C ONFIG > I NTERFACES Configure the SHDSL interface brid ging parameters from this menu. B RIDGE > C ON[...]

  • Página 67

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 67 B RIDGE > C ONFIG > B RIDGE T ABLE > B RIDGE T ABLE A GING (0-65535) B RIDGE T ABLE A GING is how soon an entry ages out of the Br idge table (in minutes). Default is 5. B RIDGE > S TA T US V iew the bridging statistics f[...]

  • Página 68

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 68 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Figure 7. Router Menu R OUTER > C ONFIG Configure the interfaces, routes, DHCP Serv er , and UDP Relay options from this menu. R OUTER > C ONFIG > I NTERFACES Configure the layer 3 options for the Ethe rnet and SHDSL interfac[...]

  • Página 69

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 69 R OUTER > C ONFIG > I NTERFACES (ETH)> S ETUP Configure the Ethernet addressing, RIP , and Proxy ARP from this menu. P RIMARY IP This is used to setup the IP addresses for the LAN on the unit. IP A DDRESS The IP address assi[...]

  • Página 70

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 70 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B R OUTER > C ONFIG > I NTERFACES (ETH) > S UB -I NTERFACE The Ethernet sub-interface is A TM[0. 1]. The [0.1] represents the A TM physica l and logical ports, when 0 is the physical port and 1 is t he logical port as signed to[...]

  • Página 71

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 71 R OUTER > C ONFIG > R OUTES Configures the default gateway an d static routes from this menu. R OUTER > C ONFIG > R OUTES > D EFAULT G ATEWAY The default gateway is used by the unit to send IP packets whose destination[...]

  • Página 72

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 72 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B R OUTER > C ONFIG > DHCP S ERVER > DHCP M ODE When set to O N , the unit acts as a DHCP server and will dy namically assign IP , network mask, default gateway , and DNS addresses to any device which transmits a broadcast DHCP[...]

  • Página 73

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 73 R OUTER > C ONFIG > UDP R ELAY > UDP R ELAY L IST Up to four relay destination servers can be specified in this list. R OUTER > S TA TU S Vi e w t h e IP R OUTES , IP S TATS , and ARP C ACHE statistics from this menu. R O[...]

  • Página 74

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 74 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B R OUTER > S TA TU S > IP R OU TES > U SE Number of times the unit has referenced the route. R OUTER > S TA TU S > IP R OU TES > F LAGS Important tags associated with this route entry R OUTER > S TA TU S > IP R [...]

  • Página 75

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 75 R OUTER > S TA TU S > IP S TA TS This section describes the following Statistics submen us (and see the tables on the pages following): •I P •I C M P •T C P • UDP All of these statistics are taken from the MIB-II variab[...]

  • Página 76

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 76 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B B AD PROTOC OL DISCARDS The number of locally-addressed datagrams rece ived successfully but discarded because of an unknown or unsupp orted protocol. D AT AGRAMS DISCARDED The number of input IP datagrams fo r which no problems were [...]

  • Página 77

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 77 R OUTER > S TA TU S > IP S TA TS > ICMP IP REASSEMBLY FAILURES The number of failures detected by the IP reasse mbly algorithm (for whatever reason: timed out, errors, etc.). Note that this is not necessarily a co unt of dis[...]

  • Página 78

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 78 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B ICMP T IMEOUT S R ECEIVED The number of ICMP T ime Exceeded mess ages received. ICMP P ARAMETER P ROBLEM M SGS R CVD The number of ICMP Parameter Problem messages received. ICMP SOURCE QUENCH MSGS RCVD The number of ICMP Source Quench[...]

  • Página 79

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 79 ICMP P ACKET E RRORS this unit did not send due to proble ms discovered within ICMP such as a lack of buffers. This value should not include errors discovere d outside the ICMP layer such as the inability of IP to rout e the resultan[...]

  • Página 80

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 80 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B R OUTER > S TA TU S > IP S TA TS > UDP V iew the UDP statistics from this menu. R OUTER > S TA TU S > IP S TA TS > UDP T ABLE V iew the UDP table statistics from this menu. ICMP A DDR M ASK R EPLY M SGS S ENT The num[...]

  • Página 81

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 81 R OUTER > S TA TU S > IP S TA TS > TCP V iew the TCP statistics from this menu. R ETRANSMISSION T IMEOUT A LGORITHM The algorithm used to de termine the timeout value used for retransmitting unackn owledged octets. M IN R ET[...]

  • Página 82

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 82 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B R OUTER > S TA TU S > IP S TA TS > TCP C ONNS V iew the TCP Conns S t atistics from this menu. This table shows the different states of each TCP connection. TCP C URRENT C ONNECTIONS The number of TCP connections for which th[...]

  • Página 83

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 83 R OUTER > S TA TU S > IP S TA TS > ARP C ACHE This lists the contents of the units’ s ARP table. A ll resolved cache entries tim e out after 20 minutes. Unresolved entries time out in 3 minutes. The ARP cache can be cleare[...]

  • Página 84

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 84 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B S ECURITY > F IL TERS Configure the filter characteristics from this menu. S ECURITY > F IL TERS > F ILTER D EFINES The unit can filter packets based on certain parameters within the pack et. The method used by the unit allow[...]

  • Página 85

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 85 S ECURITY > F IL TERS > F ILTER D EFINES > P ATTERN F ILTER D EFINES The pattern filter is applied to bridge packets only . Th at is any packet which is forward ed by the bridge functionality of the unit. Up to 32 pattern de[...]

  • Página 86

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 86 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B S RC A DDR IP address compared to the source address. V a lue is in dotted decimal format. Default is 0.0.0.0 . S RC M ASK Bits which are used in the source comparison. V alue is in dotted deci mal format. Default is 0. 0.0.0 . D EST [...]

  • Página 87

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 87 S ECURITY > R AD IUS S ERVER The parameters for the Radius Serv er are configured in this menu. S ECURITY > R AD IUS S ERVER > S ERVER 1 This is the IP address of the first RADIUS S ERVER that the unit should attemp t to com[...]

  • Página 88

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 88 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B S ECURITY > R AD IUS S ERVER > S ERVER 2 This is the IP address of the second RADIUS S ERVER that the unit should attempt to communicate with when the primary server does not respond. Defa ult is 0 .0.0. 0. S ECURITY > R AD I[...]

  • Página 89

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 89 S ECURITY > R AD IUS S ERVER > UDP P ORT This is the UDP port the unit shoul d use when communicating with the RADIUS S ERVER . The default is 1812 , which is the commonly used port. S ECURITY > R AD IUS S ERVER > S ECRET[...]

  • Página 90

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 90 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Appendix A. RFC1483 Qu ick St art (IP Routing) The T otal Access 544R allow s for complete integration of data delivery from on e compact platform (see Figure 9). Multiple users can share ne twork access over a single SHDSL connection[...]

  • Página 91

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 91 . IP Routing Ste p A ct i on 1. From the T otal Access 544R main menu, select the L2 P ROTOCOL > I NTERFACES menu. Set up the A TM network here . 2. Select the AT M C ONFIG menu located under the main C ONFIG field. 3. Enter the I[...]

  • Página 92

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 92 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Appendix B. RFC1483 Quick St art (IP Routing with NA T) T o illustrate the use of NA T , consider the example from Appendix B. T o set up a si ngle public address that will be used to access th e public network, you will use the NA T [...]

  • Página 93

    Total Access 544R System Manual Sect ion 4 SHDSL RCU ATM User Interfac e Guide 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 93 Appendix C. RFC 1483 Qu ick S t art (Bridging) The T otal Access 544R allow s for complete integr ation of data delivery from one compact platform. T o configure a T otal Access 544R for Bridging, yo u need to know the VPI values for[...]

  • Página 94

    Section 4 SHDSL RCU ATM User Interface Guide T otal Access 544R System Manual 94 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 95

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 95 DET AIL LEVEL PROCEDURES DLP-1 Connecting the Termina l or PC to the CRAFT Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 DLP-2 Logging in to the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 DLP-3 Adding/Removing Teln e[...]

  • Página 96

    Section 5 Detail Level Procedures Total Access 544R System Manual 96 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 97

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 97 DLP-1 Connecting the T erminal or PC to the CRAFT Port Introduction Provisioning is facilitated by a series of intuitive menus that ar e accessible on a co mputer screen. Connecting either a VT100 terminal or a PC emulating a VT100 terminal to the CRAFT po rt on the rear of the unit allows access to the menus a[...]

  • Página 98

    Section 5 DLP-1 Total Access 544R System Manual 98 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. Connect a VT100 terminal to the unit. 2. Connect a PC emulating a VT 100 terminal to the unit. 3. Most personal computers or laptops can run communications so ftware that will emulate a VT100 terminal. Windows pr ograms suc h as T ermin al © or Hype rtermina l[...]

  • Página 99

    Total Access 544R System Manual Section 5 DLP-1 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 99 Follow-up Procedures Once this procedure is complete, return to the proced ure which referred you to th is DLP and continue with the tasks indicated there.[...]

  • Página 100

    Section 5 DLP-1 Total Access 544R System Manual 100 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 101

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 101 DLP-2 Logging in to the System Introduction Once connected to the unit via either a VT100 terminal or PC configured as a VT100 terminal, it is necessary to log in to the system to gain access to the management and provisio ning functions. This DLP provides specific steps for logging in to the system and access[...]

  • Página 102

    Section 5 DLP-2 Total Access 544R System Manual 102 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. After connecting to the system , a blank screen will appear . Pressing any key will display the login screen shown below . The cursor will blink at the L OGIN field, waiting for a password to be entered. 2. At the L OGIN field, enter the p assword for the unit[...]

  • Página 103

    Total Access 544R System Manual Section 5 DLP-2 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 103 3. Upon entering the corre ct password, the M AIN M ENU is displayed as shown below . Y ou are now logged in to the menu system. Follow-up Procedures Once this procedure is complete, return to the proced ure which referred you to th is DLP and continue with the t[...]

  • Página 104

    Section 5 DLP-2 Total Access 544R System Manual 104 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 105

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 105 DLP-3 Adding/Removing T elnet Users and Changing Password Security Levels Introduction All menu items in the unit are protected by passwords of varying security leve ls. By assigning different passwords to different security levels, the System Administrator can control which users can view or change various me[...]

  • Página 106

    Section 5 DLP-3 Total Access 544R Manual 106 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. Connect to the unit usin g either th e 10/100B ASE T or CRAFT interfac es. If you are not already connected to the unit’ s CRAFT interface (either with a VT100 compatible terminal or with a PC runn ing VT100 emulation software), follow the procedure in DLP-1, Conne[...]

  • Página 107

    Total Access 544R Manual Section 5 DLP-3 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 107 The unit contains six dif ferent password levels. The table below gives a brief de scription of each level. Follow-up Procedures Once this procedure is complete, return to the proced ure which referred you to th is DLP and continue with the tasks indicated there. Securi[...]

  • Página 108

    Section 5 DLP-3 Total Access 544R Manual 108 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 109

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 109 DLP-4 Setting Ethernet IP Parameters Introduction If the unit is connected to an IP network for T elnet , TFTP , or SNMP management, several IP parameters must be set for the unit to commun icate with the network. These para meters are described in this DLP along with the procedures for setting them. Prerequis[...]

  • Página 110

    Section 5 DLP-4 Total Access 544R System Manual 110 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. Connect the unit to your VT1 00 system (details fo und in DLP-1, Co nnecting the T erminal or PC to the CRAFT Port ). 2. Log in to the system with maximum right s (details for logging in are in DLP-2 and DLP-3). 3. From the R OUTER /C ONFIG /I NTERFACES (E TH [...]

  • Página 111

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 111 DLP-5 V erifying Communica tions Over an IP LAN Introduction When an ETHERNET port is connected to a local area network (L AN), test steps must be performed on the unit to ensure that it is communic ating properly over the network. This procedure outlines those steps. Prerequisite Procedures Before beginning t[...]

  • Página 112

    Section 5 DLP-5 Total Access 544R System Manual 112 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. Ascertain the unit IP address. If you do not already have the IP Address for the unit, obtain it from the Network Administrator or manually check for the address in the R OUTER /C ONFIG /I NTERFACES (E TH )/S ETUP /P RIMARY IP/IP A DDRESS menu. 2. Ping the uni[...]

  • Página 113

    Total Access 544R System Manual Section 5 DLP-5 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 113 3. T elnet to th e unit. From the same computer used in the previous step, T elnet to the unit and verify that the T elnet session is properly opened (see DLP-6, T elnettin g to the Unit ). Once the T elnet session is established, press <Ctrl + L> to log ou[...]

  • Página 114

    Section 5 DLP-5 Total Access 544R System Manual 114 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 115

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 115 DLP-6 T elnetting to the Unit Introduction If the T otal Access 544R is part of a mana gement cluster connected to the local ne twork, you may use a PC connected to the network to T elnet into the unit. This procedure details the steps wh ich mu st be performed to T elnet into the unit. Prerequisite Procedures[...]

  • Página 116

    Section 5 DLP-6 Total Access 544R System Manual 116 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. Connect the co mputer to the unit’ s CRAFT port as shown in DLP-1, Connecting the T erminal or PC to the CRAFT Port . 2. Log in to the unit as shown in DLP-2, Logging in to the System . 3. Select S YSTEM C ONFIG , M ANAGEMENT , and T ELNET A CCESS . 4. Right[...]

  • Página 117

    Total Access 544R System Manual Section 5 DLP-6 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 117 12. From a remote computer system co n nected to the LAN, T elnet to the unit. The following screen will appear . 13. Enter the user name assigne d in S tep 7 and press <Enter> . The following screen will appear . 14. Enter the passwo rd assigned in S tep 7[...]

  • Página 118

    Section 5 DLP-6 Total Access 544R System Manual 118 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Y ou are now T elnetted into the unit’ s menu system. 15. When you complete your configuration changes and save the changes (when prompted), press <Ctrl+L> to log out and close the session. Follow-up Procedures Once this procedure is complete, return to t[...]

  • Página 119

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 119 DLP-7 Upgrading the Firmware Using XMODEM Introduction The unit supports firmware updates via the 10/1 00B ASE T port using either TFTP from a network server or the CRAF T interface using XMODEM. XMODEM is found in the VT100 terminal application in the ADTRAN Utilities package and in most PC VT100 co mmunicati[...]

  • Página 120

    Section 5 DLP-7 Total Access 544R System Manual 120 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. Connect to the unit usin g the CRAFT interfac e. If you are not already connected to the unit’ s CRAFT interface (either with a VT100 compatible terminal or with a PC running VT100 emulation so ftware), follow the procedure in DLP-1, Connecting the T erminal[...]

  • Página 121

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 121 DLP-8 Upgrading the Firmware Using TFTP Introduction The unit supports firm ware updates via the 10/100B ASE T Ethernet port using either TFTP from a network server or the CRAFT interfaces using XMODEM. The unit also supports TFTP updates across the W AN using the data/router channe ls. This DLP provides the s[...]

  • Página 122

    Section 5 DLP-8 Total Access 544R System Manual 122 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B For LAN Upgrades 1. Connect to the unit us ing the 10/100B ASE T interface. If you are not already connected to the unit’ s 10/100B ASE T port using T elnet client software, use the procedure in DLP-6, T elnetting to the Unit , to connect to the unit. 2. V erif[...]

  • Página 123

    Total Access 544R Sys tem Manual Section 5 DLP-8 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 123 Prior to the start of the upgrade, the transfer status will display I DLE . During the TFTP upload, various status messages display in T RANSFER S TAT U S to indicate progress. The following table describes these messages. 9. When the update h as su ccessfully c[...]

  • Página 124

    Section 5 DLP-8 Total Access 544R System Manual 124 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Prior to the start of the upgrade, the transfer status will display I DLE . During the TFTP upload, various status messages display in T RANSFER S TAT U S to indicate progress. The following table describes these messages. 8. When the upd ate has su ccessfully co[...]

  • Página 125

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 125 DLP-9 Saving the Current Configuration Using TFTP Introduction The unit supports configuration transfers from the unit (via the 10/100B ASE T Ethernet port) to a TFTP server located on the network or a TFTP server accessible across the W AN. This DLP provides the steps to follow for a successful configuration [...]

  • Página 126

    Section 5 DLP-9 Total Access 544R System Manual 126 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Saving Configuration using T FTP Server on Local Network 1. Connect to the unit usin g the 10/1 00B ASE T interfac e. If you are not already connected to the unit’ s 10/100B ASE T port using T elnet client software, use the procedure in DLP-6, T elnetting to th[...]

  • Página 127

    Total Access 544R Sys tem Manual Section 5 DLP-9 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 127 Saving Configuration using TFTP Server Accessible Across the W AN 1. T elnet into the unit us ing F ULL or S UPPORT levels (refer to DLP-3, Adding/Removing T elnet Users and Changing Passw ord Security Levels ). 2. V erify the TFTP server is r unning on the netw[...]

  • Página 128

    Section 5 DLP-9 Total Access 544R System Manual 128 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 129

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 129 DLP-10 Loading the Current Conf iguration Using TFTP Introduction The unit supports configuration uploads from a uni t (via the 10/100B ASE T Ethernet port) to a TFTP server located on the network or a TFTP server accessible across the W AN. This DLP provides the steps for a successful configuration upload usi[...]

  • Página 130

    Section 5 DLP-10 Total A ccess 544R System Manual 130 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Loading Configuration using T FTP Server on Local Network 1. Connect to the unit usin g the 10/1 00B ASE T interfac e. If you are not already connected to the unit’ s 10/100B ASE T port using T elnet client software, use the procedure in DLP-6, T elnetting to[...]

  • Página 131

    Total Access 544R System Manual Section 5 DLP-10 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 131 Loading Configuration using TFTP Server Accessible Across the W AN 1. T elnet into the unit us ing F ULL or S UPPORT levels (refer to DLP-3, Adding/Removing T elnet Users and Changing Passw ord Security Levels ). 2. V erify the TFTP server is r unning on the net[...]

  • Página 132

    Section 5 DLP-10 Total A ccess 544R System Manual 132 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B the tasks indicated there.[...]

  • Página 133

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 133 DLP-1 1 Saving the Current Configuration Using XMODEM Introduction The unit supports configuratio n tran sfers from the unit using a VT100 term inal or terminal emulator (with XMODEM) and the CRAFT interface. This DLP provides the steps to follow for a successful configuration transfer using the CRAFT port and[...]

  • Página 134

    Section 5 DLP-11 Total A ccess 544R System Manual 134 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Perform Steps Below in the Order Listed 1. Connect to the unit using the RJ-45 CRAFT interface. If you are not already connected to the unit’ s CRAFT interface (either with a VT100 compatible terminal or with a PC running VT100 emulation software), follo w th[...]

  • Página 135

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 135 DLP-12 Loading the Current Conf iguration Using XMODEM Introduction The unit supports configuration uplo ads from a unit using a VT 100 terminal or terminal emulator (with XMODEM) and the CRAF T interface. This DLP provid es the steps for a successful configuration upload using the CRAFT port and XMODEM. Prere[...]

  • Página 136

    Section 5 DLP-12 Total A ccess 544R System Manual 136 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. Connect to the unit using the RJ-45 CRAF T inte rface. If you are not already connected to the unit’ s CRAF T interface (either with a VT100 compatible terminal or with a PC runn ing VT100 emulation software), follow the procedure in DLP-1, Connecting the [...]

  • Página 137

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 137 DLP-13 Saving and Loading T ext Co nfiguration Using the T erminal Command Line Introduction The unit has the ability to dow nload a text file which contains the co nfiguration of the entire unit. This configuration may be altered in a text editor and then uploaded to the unit . This DLP will explain how to sa[...]

  • Página 138

    Section 5 DLP-13 Total A ccess 544R System Manual 138 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Saving the Router's Configuration 1. Establish a connec tion to the router with t he terminal software either thr ough the C RAFT por t or via a T elnet session. 2. From the M ain Menu, select S YSTEM U TI LITY , then T ERMINAL M ODE , and then press <E[...]

  • Página 139

    Total Access 544R System Manual Section 5 DLP-13 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 139 7. Press the SP ACE BAR to continue. The router will then prin t its configuration to the terminal screen. (With capture en abled, the term inal software will capture the configurat ion and write it to the file that you designated.) 8. When the configura tion st[...]

  • Página 140

    Section 5 DLP-13 Total A ccess 544R System Manual 140 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 141

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 141 DLP-14 Unit Inst allation Us ing T he Auto-Config Feature Introduction A UTO -C ONFIG allows the service provider to gain initial acces s to a newly installed IAD while in its factory default state. This eliminates the need for a skilled technician on-site duri ng installation, as it only requires someone to m[...]

  • Página 142

    Section 5 DLP-14 Total A ccess 544R System Manual 142 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B T o prevent electrical shock, do not inst all equipment in a we t lo cation or duri ng a lightning storm.[...]

  • Página 143

    Total Access 544R System Manual Section 5 DLP-14 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 143 1. V erify the un it is at fact ory default. 2. Connect the network inte rface cable to the NTWK port on the rear of th e unit. 3. Power up the unit. 4. The unit begins auto -detecting whether the packet s receiv ed on the W AN in terface are PPP LCP packets or [...]

  • Página 144

    Section 5 DLP-14 Total A ccess 544R System Manual 144 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 8. T ype Save at the > prompt. This a pplies all configurat ion changes and the cu rrent connection is lost. 9. At this point, the service pr ovider reconfig ures the network to match the unit's new configuration. 10. After the networ k configuration is[...]

  • Página 145

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 145 DLP-15 A.03 to A.04 Firmware Upgrade Introduction Until now , the T ota l Access 544R ha s been running firmware version A. 03.xx. Recently , A.04.xx has been released. The development of A.04.xx code is a sign ificant step in the evolution of the T otal Access product line, as it allows all T o tal Access fam[...]

  • Página 146

    Section 5 DLP-15 Total A ccess 544R System Manual 146 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Prerequisite Procedures Obtain the A.04 firmware and the A.03.9X (T ransition Build) firmware from the ADTRAN website (http://www .ADTRAN.com). T ools and Materials Required • VT100 comp atible terminal or comp ut er with terminal emulation software • Appro[...]

  • Página 147

    Total Access 544R System Manual Section 5 DLP-15 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 147 Upgrade From A.03 to A.03.9 X (T ransition Build) to A.04 1. Upgrade the fir mware from A. 03 to A.03.9 X (T r ansition Build ) firmware. S ee DLP-7 or DL P-8 for instructions on how to perfor m this upgrade. 2. Once the upgrade to A.03.9X is complete, immediate[...]

  • Página 148

    Section 5 DLP-15 Total A ccess 544R System Manual 148 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 149

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 149 ADTRAN UTILITIES Provides instructions for configuring and using the ADTRAN Utilities so ftware programs including T e lnet, VT100, Syslog, and TFTP . ADTRAN delivers several PC software utilities alon g with the T otal Access 544R. These utilities are located on the CD-ROM that came with your shipment. They a[...]

  • Página 150

    Section 6 ADTRAN Utilities Tot al Access 544R System Manual 150 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. T ELNET UTILITY The T elnet utility delivered with the T otal Access 544R provides enhancements to standard T elnet programs that make it easier to wo rk with T otal Access 544R options. Access the T e lnet program remotely through the 10BaseT Ethe[...]

  • Página 151

    Total Access 544R System Manu al Section 6 ADTRAN Utilities 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 151 Host Name Accepts and stores host names. Y ou may either enter a name, an IP address, or a domain name directly from this field. Click on the dro p-down arrow to di splay a complete list of previously stored host names. P ORT Provides several port opt[...]

  • Página 152

    Section 6 ADTRAN Utilities Tot al Access 544R System Manual 152 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Edit Menu Provides C OPY and P ASTE commands . Options Menu Provides viewing alternativ es for the terminal screen. Colors Three options change the color o f the background window ( B ACK G ROUND ), bold highlights ( B OLD ), and text ( T EXT ). Local[...]

  • Página 153

    Total Access 544R System Manu al Section 6 ADTRAN Utilities 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 153 About Displays version and owner information. 2. VT100 UTILITY Use the VT100 to configure an T otal Access 544R whic h is directly connected to a PC. The VT100 display is almost identical to the T elnet display . For a detailed description of how to w[...]

  • Página 154

    Section 6 ADTRAN Utilities Tot al Access 544R System Manual 154 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Disconnect Closes a specified serial port at the end of a VT100 session. File T ransfer Uploads and downloads files to and from an T otal Access 544R. XMODEM CRC Selects the XMODEM file transfer protocol. ASCII Cfg Files Selects ASCII transfer mode. P[...]

  • Página 155

    Total Access 544R System Manu al Section 6 ADTRAN Utilities 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 155 Content s Opens on-line help. About Displays version and owner information. 3. TFTP SERVER The TFTP Server utility transfers T o tal Access 544R configuration file s to and from a TFTP server (see Figure 3 for the menu tree). Y o u can install this pr[...]

  • Página 156

    Section 6 ADTRAN Utilities Tot al Access 544R System Manual 156 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B Figure 4. TFTP Server Interface Only one configuration transfer session (upload or download) may be active at a time. The TCP/IP parameters are not saved or overwritten as part of an T o tal Access 544R unit’ s tr ansf erred conf iguration to allow [...]

  • Página 157

    Total Access 544R System Manu al Section 6 ADTRAN Utilities 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 157 Content s Opens on-line help. About Displays version and owner information. 4. STATUS FIELD This field displays general informatio n about port and transfer status. This field is read-only . The unlabeled field in the center of th e screen displays pr[...]

  • Página 158

    Section 6 ADTRAN Utilities Tot al Access 544R System Manual 158 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B[...]

  • Página 159

    61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 159 MIBS Provides a listing of SNMP Management Info rmation Ba ses (MIBs) supported by the T otal Access 544R. T raps supported fo r each MIB are also listed. C ONTENT S MIBs Supported by the Total Access 544R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 MIB Compilation Or[...]

  • Página 160

    Section 7 MIBs Total Access 544R System Manual 160 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 1. MIBS SUPPORTED BY THE T OTAL ACCESS 544R St andard RFC MIBs : RFC1573.mi2 IANAifT ype-MIB RFC1907.mi2 SNMPv2-MIB RFC201 1.mi2 IP-MIB RFC2096.mi2 IP-FORW ARD-MIB RFC21 15.mi2 FRAME-RELA Y -DTE-MIB RFC2493.mi2 PerfHist-TC-MIB RFC2494.mi2 DS0-MIB and DS0BUNDLE-MIB[...]

  • Página 161

    Total Access 544R System Manual Section 7 MIBs 61200704L2-1B © 2003 ADTRAN, Inc. 161 2. MIB COMPILATION ORDER 3. T RAP S SUPPORT ED BY THE T OTAL ACCESS 544R IANAifT ype-MIB PerfHist-TC-MIB SNMPv2-MIB (if not included with SNMP manager) IF-MIB IP-MIB IP-FORW AR D-MIB FRAME-RELA Y -DTE-MIB DS1-MIB DS0-MIB DS0BUNDLE-MIB EtherLike-MIB CIRCUIT -IF-MIB[...]

  • Página 162

    Section 7 MIBs Total Access 544R System Manual 162 © 2003 ADTRAN, Inc. 61200704L2-1B 4. MIB V ARIABLES SUPPORTED BY THE T OTAL ACCESS 544R SNMPv2 states the su pported MIB variables by the follo wing method: The unit will have a MIB called T A 6XX.mi2 that w ill describe the SNMP variab les supported. This MIB will contain an AGENT -CAP ABILITIES [...]