Español dropdown-ico

AEG CaFamosa manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG CaFamosa. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG CaFamosa o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG CaFamosa se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG CaFamosa, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG CaFamosa debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG CaFamosa
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG CaFamosa
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG CaFamosa
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG CaFamosa no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG CaFamosa y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG CaFamosa, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG CaFamosa, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG CaFamosa. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CaF amosa Ka ffee-Espr e sso-V ollautomat Fully Automatic Espr esso-Maker Macchina per espr esso completamente automatica V o lautomatische koffie- en espr essomachine Täysin automaattinen espr essokahviasema Gebr auchsanweisung Oper ating instructions Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Käyttöohje[...]

  • Página 2

    2 2 3 D E F A B C G H J K 1 P L M N O J K L M N O P A B C D E F G H[...]

  • Página 3

    3 4 5 6 78 9/A 9/B 1 0 11 / A 11 / B 12 13[...]

  • Página 4

    4 14 15/A 16/A 15/B 16/B 17 18/A 18/B 19/A 19/B 20 21 22 23[...]

  • Página 5

    g 18 g Features (Figur e 1) A Fresh W a ter Tank, Lid B Filler Opening for Ground Coffee wit h Lid C Cup Rack D Bean Container with Li d (inside: grind- ing textur e adjustment) E Selector Dial for Steam and Hot W ater F Swivelling Nozzle fo r Steam and Hot Wat er G Height Adjustable Outlet H Spouts J Drip Grille K Drip Catcher L Spent Co ffee Draw[...]

  • Página 6

    g 19 Table of Cont ents Safety Instructions 1. Before Using for the First Time 1.1. Setting Up the Appliance 1.2. Cable Compartment (Figur e 3) 1.3. Adjusting the Water Har dness 1.4. Adjusting the Safety Cut-Out 2. Prior to Making Coffee 2.1. Filling the Water Tank (Figure 4) 2.2. Filling the Bean Container (Figur e 5) 2.3. Adjusting the Grinding [...]

  • Página 7

    g 20 Do not open or r epair the appliance. Improper repairs can give rise to signif- icant hazar ds for the user . Repairs to electrical appliances are only to be performed by qua lified service engineers. In the case that re pair become s neces- sary , including the replacement of the mains lead, please contact • the dealer from whom you purchas[...]

  • Página 8

    g 21 The individual water har dness settings (degrees German hardness, ° dH) are indicated as follows: The “Descale“ indicator flashes ( ), in addition the following indica - tors i lluminate () for setting 1 (1°-7° dH): “1 Strong Cup“ for setting 2 (8°-15° dH): “1 Stro ng C up “ an d “G rou nd Co ff ee “ for setting 3 (16°-23[...]

  • Página 9

    g 22 2.2. Filling the Bean Container (Figure 5) Open the lid of the b ean container (Figur e 1/D) and fill the container with roasted coffee bea ns (do not use fro- zen and car amelised beans). Ensure that no foreign bodies enter the bean container . Close the lid. Tip : Y ou can use both espresso and fil- ter coffee beans! T ry out different sorts[...]

  • Página 10

    g 23 To adjust the height, use the thumb and inde x finger t o grip th e ribbi ng on the side of the outlet and move it up or down (Figure 9/A). Important : There i s a risk of bu rns! 3.1. Adjusting the Amount of Water (Figur e 9/B) Using the selector dial (Figur e 2/P), adjust the amount of w ater per cup. Depending on you r taste, select a “sm[...]

  • Página 11

    g 24 0 Now press t he “1 Cup“ button for one cup or the “2 Cups“ button for two cups . Note: If the “Gr ound Coffee“ but- ton is pr essed inadvertently , you can cancel this setting by pressing the “1 Cup“ button agai n. The appliance then performs a normal flu sh. 4. Frothing Milk (for Ca ppuc- cino) (Figur e 15, 16) Hot steam can [...]

  • Página 12

    g 25 6. Switching Of f the Appliance By pressing the On/Off switch (Fig- ure 2/B), you can switch off the appli- ance. The power in dicator (Figu re 2/A) goes out. 7. Emptying the Water T ank, Drip Catcher and Spent Coffee Container (Figur e 4, 17, 18) Note: Y ou should perform the fol- lowing tasks daily! 0 Remove the water tank (Figur e 4) and po[...]

  • Página 13

    g 26 If the “Clean“ indicator (Figur e 2/L) illuminates, you should run the clean- ing pr ogram as describ ed below . Clean- ing can also be carried out as described below befor e the indicator illuminates. Y ou ca n continue to u se your appliance and run the clea ning progr am later . However , in this way you will endan- ger your rights to m[...]

  • Página 14

    g 27 0 Empty the spent coffee container and the drip catcher , and refit them. The “Spent Coffee“ in dicator (Figure 1/O) goes out. All 4 gr een indicator s flash, the “Descale“ indicator (Fig- ure 1/M) illuminates. 0 Place a sufficiently lar ge container under the swivelling nozzle ( Figure 23). 0 Start the descaling pr ogram by turning th[...]

  • Página 15

    g 28 • the temperatur e of the coffee is too low? – Pre warm cups with steam or hot water! – Caution: Sugar and milk lower the temperature of the coffee! • coffee brew ing is interrupted after grinding? – Fill the bean container as the brew- ing unit has dete cted that too few beans have been gr ound, as a result the cycle has been interr[...]

  • Página 16

    g 29 1 1. Pr otecting the Environment Do not simply thr ow packaging mate- rial away . • Please keep t he box and the foam packaging! They can be r eused in the case of the need for service to protect the appliance during transport. If used: • deposit plasti c bags made of polythene (PE) at a collection point fo r recycling. • The packing pie[...]

  • Página 17

    AEG Kundendienst in Europa Deutschland Europa Garantiebedingungen Der Endabnehmer dieses Geräts (Ver- braucher) hat bei einem Kauf dieses Ge- räts von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vor- schriften über den Verbrauchsgüter- kauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie r?[...]

  • Página 18

    AEG Hausgeräte GmbH Po s t f a c h 10 3 6 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausger aete.de © Copyright by AEG 8 2 2 9 4 9 0 52 - 0 7 0 2[...]