Español dropdown-ico

AEG ESF 103.1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG ESF 103.1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG ESF 103.1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG ESF 103.1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG ESF 103.1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG ESF 103.1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG ESF 103.1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG ESF 103.1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG ESF 103.1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG ESF 103.1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG ESF 103.1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG ESF 103.1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG ESF 103.1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG ESF 103.1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ESF 1 03.1 Entsafter Juice Extr actor Licuador a Centrifugador a Juicepr essen Mehulinko Sokowirówka Odšt’avòovaè Gyümölcsentrifuga Aðï÷õìùôÞ Gebrauchsanweisung Operating instructions Instrucciones par a el uso Instruções de utilização Bruksanwisning Käyttöohje Instrukcja obs³ugi Návod k použití Használati útmuta tó Ï?[...]

  • Página 2

    ESF103_neu_de.book Seite 1 Mont ag, 15. Dezember 2003 2:46 14[...]

  • Página 3

    2 1 ESF103_neu_de.book Seite 2 Mont ag, 15. Dezember 2003 2:46 14[...]

  • Página 4

    3 7 6 5 4 3 2 ESF103_neu_de.book Seite 3 Mont ag, 15. Dezember 2003 2:46 14[...]

  • Página 5

    g 8 g Dear Customer , Please read thi s instruction manual carefu lly . Please pay parti cular attention to the sa fety instructions. Retain it for future refer ence. Give the instruction manual to a ny future owner of th e ma chi ne. Featur es (Figure 1 ) 1 Plunger 2 Upper part 3 Filling bowl 4 Filling shaft 5 Strainer basket wi th grating disk 6 [...]

  • Página 6

    g 9 Assembling the juice extr actor Before fir s t use, the appliance parts should be cleaned (sect ion on “Dis- mantling and cleani ng”). 0 Place the appliance on a flat, dry work surface. Unwanted flex can be inserted into the flex compartment (Fig. 1/12). 0 Arrange the motor part in an uprig ht position so that the knob at the fr ont faces y[...]

  • Página 7

    g 10 Hints on juice pr eparation Observe the fr eshness rule: Buy fr esh, extract fresh and drink fresh, to get the most vitamins fr om your fruit and vegetables. Clean the fruit or vegetables for juice extraction as single pieces. Only just before juice extr action should you chop the fruit or veget ables into pieces small enough to pass co nvenie[...]

  • Página 8

    g 11 Y o u can prevent the berries from squirting out if you feed them in so quickly that the fillin g shaft is always filled with berries. Only press them down very lightly . If the residues, e .g. from r aspberries or blackberries, appear too wet to you, you can put these through the juice extractor a second time. Grapes Put the grapes still on t[...]

  • Página 9

    AEG Hausgeräte GmbH Po s t f a c h 10 3 6 D-90327 Nürnberg http://www .aeg.hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 949 274 – 1203 ESF103_neu_de.book Seite 52 Montag, 15. Dezember 2003 2:46 14[...]