AEG HG694340NB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG HG694340NB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG HG694340NB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG HG694340NB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG HG694340NB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG HG694340NB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG HG694340NB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG HG694340NB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG HG694340NB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG HG694340NB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG HG694340NB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG HG694340NB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG HG694340NB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG HG694340NB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HG694340 EN User manual[...]

  • Página 2

    CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    1. SAFETY INFORMATION Before the installation and us e of the appliance, careful- ly read the supplied instru ctions. The manufacturer is not responsible if an incorre ct installation and use cau- ses injuries and damages. Al ways keep the instructions with the appliance fo r future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk[...]

  • Página 4

    • Never try to exting uish a fire with wa ter, bu t switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleane r to c lean the appliance. • Metallic objects such as kn ives, forks, spoons and lids should not be placed on the hob surface since the[...]

  • Página 5

    • Make sure not to cause damage to the mains plug (if applicable) or to the mains cable. Contact the Service or an electrician to change a damag ed mains cable. • T he electrical installation must have an isolation device which lets you discon- nect the appliance from the mains at all poles. The isolation device must have a contact opening widt[...]

  • Página 6

    is a risk of overheating and rupture of the glass plate (if ap plicable). • Make sure th e flame does not go out when you quickly turn the knob from the maximum to the minimum posi- tion. • Make sure pots are centrally posi- tioned on the rings and do not stick out over edges of the cooking surface. • Use only the accessories supplied with th[...]

  • Página 7

    4. DAILY USE WARNING! Refer to the Safety chapters. 4.1 Ignition of the burner WARNING! Be very careful when you use open fire in kitchen environmen t. Manufacturer decline any re- sponsibility in case misuse of the flame Always light the burner before you put cookware. To light the burner: 1. Turn the control knob counterclock- wise to the maximum[...]

  • Página 8

    5. HELPFUL HINTS AND TIPS WARNING! Refer to the Safety chapters. 5.1 Energy savings • I f possible, always put the lids on the pans. • W hen the liquid starts to boil, turn down the flame to barely simmer the liquid. Use cookware with diameters applicable to the size of burners. Burner Diameters of cook- ware Rapid 180 - 260 mm Front Semi-rapid[...]

  • Página 9

    Scratche s or d ark stains on the surface have no effect on how the appliance operates. • Y ou can remove the pan supports to easily clean the hob. • T o clean the enamelled parts, cap and crown, wash them with warm soapy water and dry them carefully before you put them back. • W ash stainless steel parts with water, and then dry them with a [...]

  • Página 10

    7. TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Remedy There is no spark wh en lighting the gas • Th ere is no elec trical supply • Make sure that the unit is connected and the electrical supply is switched on. • Contr ol the fuse. If the fuse is released more than one time, refer to a qualified electrician. •B u r n e r c a p a n d c r o w n are[...]

  • Página 11

    MOD. PROD.NO. SER.NO DA T A MOD. PROD.NO. SER.NO DA T A MODEL MODEL MOD. PROD.NO. SER.NO. 03 IT MADE IN IT AL Y TYPE 230V -50Hz IP20 0049 1 2 3 1 Stick it on Guarantee Card and send this part 2 Stick it on Guarantee Card and keep this part 3 Stick it on instruction booklet 8. INSTALLATION WARNING! Refer to the Safety chapters. WARNING! The gas sett[...]

  • Página 12

    If there are other fuel burning appliances in the same room, B.S. 5440 Part 2 Cur- rent Edition, should be consulted to de- termine the requisite air vent require- ments. For appliances installed in the Republic of Ireland please refer to the NSAI- Do- mestic Gas In stallation I. S. 813 Current Editions Table Four. Location The hob may be located i[...]

  • Página 13

    ones which are necessary for the type of gas you use (see table in "Technical Information" chapter). 4. Assemble the parts, follow the same procedure backwards. 5. Replace the rating plate (it is near the gas supply pipe) with the one for the new type of ga s supply. You can find this plate in the package sup- plied with the appliance. If[...]

  • Página 14

    AB C D E A) Green and Yellow B) 3 amp fuse C) Brown D) Cord clamp E) Blue The wires in the cord are coloured as fol- lows: Green and yellow - Earth Blue - Neutral Brown - Live Replacement of the connectio n cable 1. Connect the green a nd yellow (earth) wire to the terminal whic h is marked with the letter 'E', or the earth symbol , or co[...]

  • Página 15

    8.7 Building In min. 600 mm min. 55 mm min. 650 mm 560 mm 480 mm min. 450 mm 30 mm B A A) supplied se al B) supplied bra ckets CAUTION! Install the appliance only on a worktop with flat surface. 8.8 Possibilities for insertion Kitchen unit with door The panel installed below the hob m ust be easy to remove and let an easy ac- cess in case a techni [...]

  • Página 16

    9. TECHNICAL INFORMATION Hob dimensions Width: 590 mm Length : 520 mm Hob recess dimensions Width: 560 mm Length: 48 0 mm Heat input Rapid burner: 2.9 kW Semi-rapid burner: 1.9 kW Auxiliary burner: 1.0 kW TOTAL POWER: G20 (2H) 20 mbar = 7.7 kW G30 (3+) 28-30 mbar = 545 g/h G31 (3+) 37 mbar = 536 g/h G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 545 g/h Electric supp[...]

  • Página 17

    BURN- ER NOR- MAL POWER RE- DUCED POWER NORMAL POWER NATURAL GAS G20 (2H) 20 mbar LPG (Butane/Propane) G30/ G31 (3+) 28-30/37 mbar kW kW inj. 1/100 mm m³/h inj. 1/100 mm G30 28–30 mbar G31 37 mbar g/h g/h Rapid 2.9 (natu- ral gas) 2.7 (LPG) 0.75 119 0.276 86 196 193 Gas burners for LPG G30/G31 30/30 mbar - only Cyprus BURNER NORMAL POWER kW inj.[...]

  • Página 18

    18 www.aeg.com[...]

  • Página 19

    ENGLISH 19[...]

  • Página 20

    www.aeg.com/shop 397249801-B-392012[...]