Español dropdown-ico

AEG KAM120 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG KAM120. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG KAM120 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG KAM120 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG KAM120, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG KAM120 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG KAM120
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG KAM120
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG KAM120
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG KAM120 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG KAM120 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG KAM120, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG KAM120, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG KAM120. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Fr esh Time Cafe KAM 120 automatic Ka ffeeautomat mit integrierter Kaffeemühle Coffee Maker with integr ated Coffee Mill Cafetièr e avec moulin à café intégré K offieautomaat met geïntegreer de koffiemolen Caffettier a con macinacaffè integrato Cafeter a automática con molinillo de café Cafeteir a automática com moinho integrado K affebr[...]

  • Página 2

    2 Ausstattung A Frischwasser behälter mit Deckel und Einsatz für K ohlefilter B Schwenkfilter mit Filtereinsatz, Aromadeckel und Antitr opfventil C Kaffeekrug mit T assenmarkierung und Krugdec kel D Warmhalteplatte besc hichtet E Typschild (Geräteunter seite) F Bedienelem ente G Display H Auslösetaste für Schwenkfilter J Kaffeemehlauswurf K Ma[...]

  • Página 3

    3 2 Bedienelemente A Display für Anzeige: T ageszeit (bzw . Ein- schaltzeit), Tassenmenge, Kaffeestärke B Ein/Aus-Taste mit Be triebsanzei ge (rot) C Aromat aste mit Betriebsanzeige (grün) D Uhrstelltaste für Stunden E Progr ammiertaste für Einschaltzeit, Tassenmeng e, Kaffeestärke F Uhrstelltaste für Minuten G Taste für T assenmenge H Tast[...]

  • Página 4

    4 4 5 3 18 17 19 16 / A 16 / B 15 13 14 12 10 11 9[...]

  • Página 5

    g 11 g Dear Customer , Please read these op erating instruc- tions carefull y . Above all please observe the safety instructions on the initial pages of t hese ope rat ing inst ruc- tions! Please keep these operating instructions for future refer ence. P ass them on to any subsequent owner o f the appliance . Features A Fresh water co ntainer with [...]

  • Página 6

    g 12 No respo nsibility can be accepted for any damage if the appliance is used incorrectl y or for the wrong purposes. ; This appliance comp lies with the fol- lowing EU Direc tives: • 73/23/EEC date d 19.02.1973 “Low V olt- age Directive”, including Dir ective Amendment 93 / 68 / EEC • 89/336/EEC dated 03.05.1 989 “EMC Directive”, inc[...]

  • Página 7

    g 13 3 Inserting filter paper (Figur e 8) Place size 4 filter paper in the filter insert. Please fir st fold back the side and lower edge of the paper filter . So as not to lose any aroma whi le grinding and brewing the coffee your coffee machine has an aro ma lid. Make sure that it is alw ays positioned cor- rectly: t he aroma lid has a semicir cu[...]

  • Página 8

    g 14 6.6 Pre-selecting the start time, number of cups and coffee strength: Press: Button (Figure 2/E) Button (Figure 2/D) Button (Figure 2/F) For how to pre-select the number of cups and coffee st ren gth ref er t o Item 6.3 and 6.5. If, for example, for 8 o’clock in the morning you want 4 cups, medium strength then the following will appear: The[...]

  • Página 9

    g 15 7.5 Quick-Start If the appliance is pre-progr ammed using the “ Auto” function (the green indicator for the button is illumi- nated to indicate “Pr ogram activa ted”), but you would like so me coffee before the start time, press the button (Figur e 2/B). The red indicator (Figur e 2/B) will be illuminated and the gre en indicator (Figu[...]

  • Página 10

    g 16 cleaning. Activate the anti-drip valve several times during cleaning. To insert, press the filt er bracket vertically upwards and into the rear handle recess by its lug. Reposit ion the bracket for the fresh water container (Figure 16/B). The filter insert is now relocked. Please check that it is positioned corr ectly! The glass jug can no w b[...]

  • Página 11

    g 17 2 Protecting the envir onment Do not simply thr ow packaging mate- rial away . – The car dboar d box can be deposited in the old paper collecti on or the rel- evant refuse collection system. If used: – Deposit the polyethylene (P E) plastic bag at a collecti on point for recy- cling. – The foam polystyr ene (PS) padding is CFC-free. Plea[...]

  • Página 12

    Garantiebedingungen Der Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Ver- brauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Ver- braucher also zusätzliche Rechte ei n[...]

  • Página 13

    AEG Hausgeräte GmbH Po s t f a c h 103 6 D-90327 Nürnberg http://www .aeg-hausgeraete.de © Copyright by AEG 822 949 176 - 0203[...]