AEG S 60150 TK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AEG S 60150 TK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AEG S 60150 TK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AEG S 60150 TK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AEG S 60150 TK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AEG S 60150 TK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AEG S 60150 TK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AEG S 60150 TK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AEG S 60150 TK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AEG S 60150 TK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AEG S 60150 TK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AEG en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AEG S 60150 TK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AEG S 60150 TK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AEG S 60150 TK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    S ANT O Oper atin g instructions S 60 150 TK Under Counter R efri g er ator PERFEC T IN F ORM AND FUNC TION A/AE/3-1 . (06.) 20038045 1[...]

  • Página 2

    2 Dear customer , Bef ore switchin g on y our ne w appliance please r ead these operatin g instructions carefully . The y contain important inf ormation f or safe use, f or installation and f or care o f the appliance. Please k eep these operatin g instructions f or future r eference . P ass them on to possible ne w o wners o f the appliance . Thes[...]

  • Página 3

    3 Contents Important Safety Instruction ..............................................................................................5 Disposal ........................................................................................................................................7 Appliance P ackagin g Inf ormation ................................[...]

  • Página 4

    Contents 4 Changin g the Light Bulb ......................................................................................................22 Noises During Oper ation ....................................................................................................22 R egulations , Standards , Guidelines ...........................................[...]

  • Página 5

    5 Important Safety Instructions These w arnings ar e pro vided in the interests o f y our safety . Ensure y ou fully understand them bef ore installing or usin g the appliance . Y our safety is of paramount importance . If y ou are unsur e about the meaning o f these w arnings contact the Customer Car e Department f or assistance . Intended use The[...]

  • Página 6

    Important Safety Instructions 6 Often children cannot r ecognise the hazar ds present in household appliances . It is theref ore important that y ou ensur e adequate supervision and ne v er let children pla y with the appliance! Daily Operation Containers with flammable gases or liquids can leak at lo w temperatur es . There is a risk o f an explos[...]

  • Página 7

    7 Disposal Appliance P ack agin g Inf ormation All materials are envir onmentally sound! The y can be disposed o f or burned at an incineratin g plant without dang er . About the materials: The plastics can be rec y cled and ar e identified as f ollo w s: >PE< f or poly eth ylene , e .g. the outer co v ering and the ba gs in the interior . &g[...]

  • Página 8

    Installation Installation Location The appliance should be set up in a w ell v entilated, dry room. Ener gy use and efficient perf ormance o f the appliance is affected b y the ambient temperatur e . The appliance should theref or e - not be e xposed to direct sunli ght; - not be installed ne xt to radiator s , cooker s or other sources o f heat; -[...]

  • Página 9

    Installation 9 Y our R efri g erator Needs Air F or correct operation this appliance must be located in a dry atmosphere , away f r o m heat sources , e.g. cook ers , radiator s , boilers and dir ect sunlight. Y ou should also ensure that air can circulate fr eely around the back and the top o f the cabinet. There should be 1 00mm (4”) betw een t[...]

  • Página 10

    Installation 10 Le v elling The appliance must be le v el. Le v el the appliance b y adjusting the tw o adjustable feet (1) at the front o f the appliance . If requir ed the w asher (2) can be remo v ed. Reve r s i n g the Door The side at which the door opens can be chang ed from the ri ght side (as supplied) to the left side , if the installation[...]

  • Página 11

    Installation Put the door back in its place . R elocate the door holder pin in the door holder as per the figur e . Place the door holder pin in the door at the bottom on the left side , and fix the door holder with the scre w . Driv e in the tw o adjustable front legs , and raise the appliance in the upright position. R elocate the door handle fro[...]

  • Página 12

    12 Plug Sock et The plug socket necessary f or connection o f y our appliance to the electricity supply should be positioned so that it is possible to pull out the appliance plug. If y our appliance is installed under a continuous w orktop, the plug socket should be pr o vided as sho wn. Alternatively a concealed spur socket fitted with a 13 A fuse[...]

  • Página 13

    13 Electrical Connection An y electrical work r equired t o install this appliance should be carried out b y a qualified electrician or competent person. This appliance must be earthed. The manuf acturer declines an y liability should these safety measures not be observ ed. Electrical R equir ements Bef ore switchin g on, make sur e the electricity[...]

  • Página 14

    14 15 16 1 2 3 4 7 14 8 9 11 13 12 10 5 6 1. Glass shelf 2. Defrost w ater drain 3. Salad dra w er 4. R ating Plate 5. A djustable feet 6. Butter compartment 7. Interior Light/Thermostat contr ol 8. Door shelf 9. Door gasket 1 0. Bottle shelf 1 1. Egg tr a y 12. Air circulation 13. Air v ent 14. Condenser 15. Ev aporator tra y 16. Compressor Descri[...]

  • Página 15

    15 Usin g the Appliance Bef or e Use R emo ve all securin g tapes . W ash the inside o f the appliance with luke w arm w ater with a little bicarbonate o f soda added (5 ml to 0,5 litre o f w ater). Do not use soap or deter gent as the smell ma y linger . Dry the appliance thoroughly . Do not use deter gents , abr asive po wder s, hi ghly perfumed [...]

  • Página 16

    16 Switchin g Off the Appliance T o switch o ff the appliance , turn the temper ature r egulator to position"0". If the appliance is not goin g to be used f or an e xtended period: 1. R emo ve all r efrig erated pac kages. 2. Switch o ff the appliance b y turning the thermostat knob to position"0". 3. R emo ve the mains plug or [...]

  • Página 17

    Hints f or sto rage Belo w is the recommended stora ge positions f or v arious f ood types: 1 F roz en f ood sto rage & ice making 2 R eady-cooked f oods 3 F oods in dishes 4 Opened cans 5 Milk, dairy products 6 Fr esh meat, cold cuts , sausag es , etc . 7 F ruits , veg etables , salads 8 Cheese, butter 9 Egg s 1 0 Y oghurt, Cream 1 1 Small bot[...]

  • Página 18

    18 Cleanin g and Care F or hygienic r easons the appliance interior , includin g interior accessories , should be cleaned regularly . W arnin g! The appliance must not be connected to the mains during cleanin g. Dang er o f electrical shock. Bef ore cleanin g switch the appliance o ff and remo v e the plug from the mains , or switch o ff or disconn[...]

  • Página 19

    Ener gy Sa vin g T ips Do not install the appliance near cooker s , radiator s or other sources o f w armth. High ambient temperatur es cause long er , mor e frequent operation o f the compressor . Ensure sufficient air cir culation and e xhaust at the appliance base and at the back w all of the appliance . Ne v er co ver air v ent openings . Do no[...]

  • Página 20

    20 What to do if ... Corr ecting Malfunctions A malfunction ma y be caused b y only a minor f ault that y ou can r ectify y ourself using the f ollo wing instructions . Do not perf orm an y other w ork on the appliance if the f ollo wing inf ormation does not pro vide assistance in y our specific case . Important! R epairs to r efrig erator s/freez[...]

  • Página 21

    Symptom Interior lightin g does not w ork. Hea vy build up o f frost, possibly also on the door seal. Unusual noises . The compressor does not start immediately after changin g the temperatur e setting. W ater in the bottom o f the cabinet. P ossible Cause Light bulb is defectiv e . Door seal is not airtight (possibly after re v ersin g the door). [...]

  • Página 22

    22 Chan ging the Li ght Bulb Should the light f ail to w ork y ou can chang e it as belo w: Disconnect the appliance from the electricity supply . R emo ve the lamp co v er retainin g s c r ews, then take the lamp co ver o ff in the direction o f the arro w and the bulb can be chang ed. (T ype o f the bulb: 230 V , 15 W , E 14 thread) After changin[...]

  • Página 23

    23 T echnical T erminology R efrig erant Liquids that can be used to a gener ate a cooling effect ar e kno wn as refri ger ants . The y ha v e a r elatively lo w boiling-point, indeed so lo w , that the w armth from the f ood stored in the frid ge or fr eezer can cause the refri ger ant to boil and v aporise . R efrig erant Cir cuit Closed circulat[...]

  • Página 24

    24 Service and Spar e P arts In the e v ent o f y our appliance r equiring service , or if y ou wish to purchase spare parts , please contact y our local Service F or ce Centre b y telephoning: 087 0 5 929929 Y our telephone call will be automatically routed to the Service F orce Centre co verin g y our post code ar ea. F or address o f y our local[...]

  • Página 25

    25 GU ARANTEE CONDITIONS Standard guar antee conditions W e , AEG, undertake that if within 12 months o f the date o f the purchase this AEG appliance or an y part thereo f is pro v ed to be defective b y reason only o f f aulty w orkmanship or materials , w e will, at our discretion r epair or replace the same FREE OF CHARGE f or labour , material[...]

  • Página 26

    26 A/AE/3-1 . (06.)[...]

  • Página 27

    27[...]

  • Página 28

    AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g http://www .aeg.hausg eraete .de © Electrolux plc 2005 20038045 1 -0 1- 0206 Subject to chang e without notice 2006. 02. 0 7 . From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kit chen, cleaning and outd[...]