Español dropdown-ico

AGFA AP Sensor 830 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AGFA AP Sensor 830. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AGFA AP Sensor 830 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AGFA AP Sensor 830 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AGFA AP Sensor 830, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AGFA AP Sensor 830 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AGFA AP Sensor 830
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AGFA AP Sensor 830
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AGFA AP Sensor 830
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AGFA AP Sensor 830 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AGFA AP Sensor 830 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AGFA en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AGFA AP Sensor 830, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AGFA AP Sensor 830, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AGFA AP Sensor 830. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 Thank you for purchasing this AgfaPhoto digital camera. Please read these operating instructions carefully in order to use the digital camera correctly. Keep the instructions in a safe place after reading so that you can refer to them later. Precautions • Do not point the camera directly into the s un or other intense light sources which could [...]

  • Página 2

    2 1. Table of Contents Precautions .............................................. 1 Disclaimer .................................................. 1 Warning! .................................................... 1 Using your batteries .................................. 1 Extending battery life ................................. 1 1. Table of Contents [...]

  • Página 3

    3 2. General Introduction Package Contents AgfaPhoto Sensor 830s Camera Driver & Software CD Quick Gui de USB C able Wrist Strap Camera Pouch 2xAA Batteries External View Top Microphone Shutter Button Strap Eyelet Power Button[...]

  • Página 4

    4 Side Front Back USB Connector Battery/Memory Card/Compartm ent Cover Lens Flash LED Wide/Tele Button LCD Monitor Tripod Socket[...]

  • Página 5

    5 Menu Button Display Information 1. Operation Mode ( ) Auto ( ) Program ( ) Portrait ( ) Landscape ( ) Night Portrait ( ) Night Landscape ( ) Sunset ( ) Backlight ( ) Firew orks ( ) Candle Light ( ) Beach ( ) Auction ( ) Mo vie Clip Mode ( ) Voice Recording Mode 2. Battery Status ( ) Batteries Full ( ) Batteries Half Ful l ( ) Batteries Empty Wide[...]

  • Página 6

    6 3. Shooting Mo de ( ) Single ( ) Continuous 4. Flash Mode ( ) Auto Flash ( ) Red-Eye ( ) Fill -in Fl ash ( ) Slow Sync ( ) Flash Off 5. Self-timer ( ) 10 Seconds ( ) 2 Seconds ( ) Double 6. Focus Range ( ) Macro 7. Metering ( ) Multi ( ) Spot 8. Memory Status ( ) Memory Card Inserte d 9. Time & Date 10. ( ) Exposure ± 2EV 0.5 EV Steps 11. IS[...]

  • Página 7

    7 3. Getting Started Turning Power On & Off • Press the Power Button to turn the camera on. • Press the Power Button again to turn the camera off. Inserting / Removi ng the Batter ies 1. Power off the camera. 2. Slide open the battery compartment cover. 3. Remove the batteries or, respecting the polarity indications , insert them. 4. Close [...]

  • Página 8

    8 Inserting /Removin g a Memor y Card 1. Power off the camera. 2. Open the battery compartment cover. 3. Insert the memory card into the card slot and press i t gently until you hear a click. 4. To remove, gently press on the edge of the card and pull it out. 5. Close the battery cover. Attaching the Wrist Strap[...]

  • Página 9

    9 4. Buttons & Functions Turning Power On & Off • Press the Power Button to turn the camera on. • Press the Power Button again to turn the camera off. Power • If the camera is left idle for a certain period of tim e, the camera will power off automatically. Shutter Shutter • Press the shutter button half way to focus and then pres s[...]

  • Página 10

    10 Playback • You can use the playback mode to repl ay, del ete or edit images on the LCD. • Select the Playback Mode by pressing the Playback B utton ( ). • Playback Mode displays still images, movie clips and voic e recordings. • Select an image by pressi ng the Left or Right Button. • Press and hold the Left or Right Button to fas t fo[...]

  • Página 11

    11 ISO • To adjust the ISO value, select Program Mode and press the Delete / Exposure Button ( ). • Press the up or down button to toggle between EV, ISO and white balance. • Press the Right / Left Button to set the ISO value and press the Menu Button to confirm. WB • To adjust the WB value, select Program Mode and press the Delete / Exposu[...]

  • Página 12

    12 Menu • Press the Menu Button open the menu. • When the menu appears on the LCD display, the Menu Button is used to move through the highlighted items in the submenu or to sel ect a menu item. Up / Play & Pause / Macro • Press the Up Button ( ) to move up the submenu. • When the menu is not displayed on the LCD display, the Up Button [...]

  • Página 13

    13 Left / Self-timer • Press the Left Button to highlight items in the left tab. 10 sec. Self-timer ( ): The image will be taken 10 seconds after the shutter is released. 2 sec. Self-timer ( ): The image will be taken 2 seconds after the shutter i s released. With the Double Self-timer ( ): The first image will be taken after 10 seconds. The seco[...]

  • Página 14

    14 5. Still Image Mode Capturing Images Taking a Picture 1. Press Power Button to power on the camera. 2. Press the Shutter Button half way to focus. 3. Press Shutter Button fully to capture the image. • Using the Zoom Press T or W on the Zoom Button It is recommended that you take photos with the camera mounted on a tripod or other device if the[...]

  • Página 15

    15 Program Mode After the above procedure, you can press the Menu Button again to configure your own settings for the image. In Program Mode, metering, sharpness, effec t, white balance, shooting flash & ISO can be adjusted. Portrait Mode In this mode the settings will be locked as indicated below: (a) Metering: Multi (b) Sharpness: Normal (c) [...]

  • Página 16

    16 Beach Mode In this mode the settings will be locked as indicated below: (a) Metering: Multi (b) Sharpness: Normal (c) Effect: Normal (d) Shooting (Continuous Shooting): Singl e (e) Available Flash modes: (1) Auto Flash (2) Red-eye Reduction (3) Flash off Landscape Mode In this mode the settings will be locked as indicated below: (a) Metering: Mu[...]

  • Página 17

    17 Auction Mode In this mode the settings will be locked as indicated below: (a) Metering: Multi (b) Sharpness: Normal (c) Effect: Normal (d) Shooting (Continuous Shooting): Single (e) Flash: Off[...]

  • Página 18

    18 6. Menu Mode Mode Set Here you can select the scene mode from the following options: ( ) Auto ( ) Program ( ) Portrait ( ) Landscape ( ) Night Portrait ( ) Night Landscape ( ) Sunset ( ) Backlight ( ) Fireworks ( ) Candle Light ( ) Beach ( ) Auction Image Size (De fault: 8M) This feature is for you to select the image resolution. ( 8M ) 3264 x 2[...]

  • Página 19

    19 The Continuous Shooting function will not be cancelled until “ Single" is selected. Effect (Default: Normal) NORMAL No special effect is added to the picture. B&W Turns the image black and white. SEPIA Gives the image a yellowish brown tone. NEGATIVE Gives the image a negative photo effect. OSD Information (Default: Detail) There are [...]

  • Página 20

    20 7. Movie Clip Mode Size The video size options provided are as follows: 1. 720 x 480 2. 640x 480 3. 320 x 240 Metering The Metering Setting allows you to obtai n s uperior exposure conditions and to capture a brighter picture. Multi Metering: Press the ( ) Button on the camera to switch to Movie Clip Mode. Press the Menu Button, then select Mete[...]

  • Página 21

    21 8. Voice Recording Mode 1. Press the Mode Button and select the Voice Recording Mode ( ). 2. Press the Shutter Button to start recording and press the Shutter Button again to stop recording. 3. Press the Play / Pause Button ( ) during recording to pause recording and press the Play / Pause Button again to continue recording.[...]

  • Página 22

    22 9. Playback Mode Protect Protecting Selected Image(s) 1. Press the Menu Button and select "PROTECT". 2. Choose "SELECT" and press the Menu Button to confirm the request. 3. Choose one image and press the T Button ( )( ). 4. ( ) will appear on the LCD when a file is protected. 5. Press the Menu Button to confirm the protection[...]

  • Página 23

    23 Delete Operation Steps 1. MENU 2. X or W 3. S or T There are 2 ways to DELETE images: 1. Press the Delete / Exposure Button ( ) 2. Select "Delete" on the display to delete the image or select "Cancel" to cancel the request. Deleting All Images 1. Press the Menu Button and select "DELETE". 2. Select "ALL" a[...]

  • Página 24

    24 Resize Operation Steps 1. MENU 2. X or W 3. S or T This function allows you to resize a still image. 1. Select the image you want to resiz e 2. Press the Menu Button and select “RESIZE”. 3. Select the image size you prefer. 4. You can choose your own im age as the start-up image by selecting “USER IMAGE 1” & “USER IMAGE 2”. Note:[...]

  • Página 25

    25 10. Set Up Mode You can enter the SETUP Mode by pressing the Menu Button and selecting SETUP. Operation Steps 1. MENU 2. X or W 3. S or T 1. LCD 2. S. IMAG E 3. S. SOUND 4. SH. SOUN D 5. SYS. VOLUME 6. Q.VIEW 7. PWR SAVE 8. IMPRINT 9. DATE &TIME 10. LANGUAGE 11. FILE 12. USB 13. FREQUENCY 14. RESET ALL 15. FORMAT[...]

  • Página 26

    26 LCD Start-up Image Start Sound Shutter Sound Sys V ol Quick View Power Save Imprint Date & Time Language File USB Frequency Reset All Format[...]

  • Página 27

    27 11. PC Connection Computer / Notebook Connection When the USB cable is connected to a Computer / Notebook / Disk Drive while the camera is on, the camera will automatically go to the PC mass storage Mode fr om any working mode. The display will turn off. In this Mode, you can download images to your computer. Computer[...]

  • Página 28

    28 12. Specifications Type 1/2.5 ″ 8M CMOS Sensor Image Sensor Effective Pixels 8.0 Mega Pixels (3,264 × 2,448) Lens Type Optical 3X Zoom (35mm Film Equivalent: 36~108 mm) F No. F2.8~F4.8 Lens Digital Zoom Still Image mode: 1.0X ~ 5.0X Play mode: 1.0X ~ 8.0X (depends on image size) LCD Display 2.4" Color LTPS LCD Type Auto Focus, Face Recog[...]

  • Página 29

    29 Interface Digital output connector: USB 2.0 (High Speed) Other interface: MIC-in, Power Source 2 x AA alkaline, Ni-MH Battery Dimensions (WxHxD) 91.7 x 30 x 61.5 mm Weight Approx.120g (without battery and card) Camera Driver Windows 2000/ME/XP, Vista32/64 Software Application Arcsoft MediaImpression[...]

  • Página 30

    30 13. Customer care Custom er care More information on the complete AgfaPhoto digital camera product range can be found under www.plawa.com / www.plawausa.com Service & Repair (USA/ Canada): 1-866 475 2605 www. plaw ausa .com Support Service (USA/ Canada) Support-apdc@plawausa.com Service & Repair Hotline (EU): 00800 752 921 00 (from a lan[...]

  • Página 31

    31 Disposal of Waste Equipm ent by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. In stead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the re[...]