Español dropdown-ico

Aiphone 0311 A OI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiphone 0311 A OI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiphone 0311 A OI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiphone 0311 A OI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiphone 0311 A OI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiphone 0311 A OI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiphone 0311 A OI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiphone 0311 A OI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiphone 0311 A OI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiphone 0311 A OI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiphone 0311 A OI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiphone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiphone 0311 A OI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiphone 0311 A OI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiphone 0311 A OI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    6(5 9,&(0$18$/ OPERA TION MANU AL 0311 A OI GT SYSTEM Apar tment Inter com System Entrance Station (Unit T ype)/Entrance Station (Integrated T ype)/ Security Guar d Station Entrance Station (Unit type) Security guard station 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M [...]

  • Página 2

    - 2 - PRECAUTIONS W ARNING (Negligence could result in death or serious injury .) 1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result. 2. Do not connect non-specified po wer sources to the +, - terminals. Also, do not install two power supplies in parallel to a single input. Fire, damage, or system malfunction could result. [...]

  • Página 3

    - 3 - Table of Contents 1 NAMES Entrance Station (Unit type) ................................................................................................. .............................4 Entrance Station (Integrated type) ........................................................................................... ......................5 Security [...]

  • Página 4

    - 4 - 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S Audio only , Direct Select type (8 stations) Audio/video , Direct Select type (8 stations) Audio only , 10 key type Audio/video [...]

  • Página 5

    - 5 - 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S GT -DMV (Guidance-enabled + VIGIK-linked type) GT -DM (Guidance-enabled type) GT -MK Camera Microphone Illuminator LED In Use LED (orange) Back search b utton Forw ard search button (or mov e cursor to the left) (or mov e cursor to the r ight) (or set and return) (or set [...]

  • Página 6

    - 6 - GT-SW GT-DA-L :CANCEL NAME SCROLL :CALL ROOM NO. 101 SMITH 101 SMITH :CANCEL NAME SCROLL :CALL ROOM NO. 101 SMITH 101 SMITH 0 1 1 GT-DMV/GT-DM GT-NS-V/GT-NS WELCOME WELCOME Room number (1 to 6 digits) GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M NO ENTRY < NO ENTRY > * If there is no relev ant room number, the message belo w is displayed. * When the tru[...]

  • Página 7

    - 7 - :CANCEL ENTER A LETTER :CALL ROOM NO. 101 SMITH S 101 SMITH S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S ENTER A LETTER :CANCEL ENTER A LETTER :CALL ... Resident name (ex. " SMITH " ) GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M :CANCEL ENTER A LETTER :CALL NO ENTRY S NO ENTRY : S * If there is no relev ant resident name, the message below is displayed[...]

  • Página 8

    - 8 - 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S GT-SW GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM GT-DA-L :CANCEL NAME SCROLL :CALL ROOM NO. 001 SECURITY GUARD GT-DMV/GT-DM GT-NS-V/GT-NS DOOR OPEN DENIED DOOR OPEN < DENIED > * If the access code is incorrect, the message below is displayed. GT-DMV/GT-DM GT-NS-V/GT-NS 4 H G I 5 K [...]

  • Página 9

    - 9 - 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 1 When the call is from an entrance station, the call to[...]

  • Página 10

    - 10 - 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 1 When a call is receiv ed from a residential station, a call tone will sound for approxi- mately 10 seconds and the room number and resident name will be displayed. 3 When you are done talking, hang[...]

  • Página 11

    - 11 - 101 SMITH 101 SMITH AIPHONE 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 1 0 1 101 SMITH 101 SMITH NO ENTRY AIPHONE If the room number does not e xist S ... 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S ENTER A LETTER 101 SMITH 101 SMITH AIPHONE NO ENTRY : A Resident name (ex. "SMITH") When there is no name sta[...]

  • Página 12

    - 12 - 2 B A C 1 7 R Q P S 0 3 E D F 4 H G I 5 K J L 6 N M O 8 U T V 9 Y X W Z 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 001 SECURITY GUARD A 001 SECURITY GUARD A AIPHONE S ... 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S ENTER A LETTER AIPHONE 001 SECURITY GUARD A 001 SECURITY GUARD A NO ENTRY : S 2 B A C 1 7 R Q P S 0 3 E[...]

  • Página 13

    - 13 - 2 B A C 1 7 R Q P S 0 3 E D F 4 H G I 5 K J L 6 N M O 8 U T V 9 Y X W Z MISSED CALLS 101 SMITH 101 SMITH 2 B A C 1 7 R Q P S 0 3 E D F 4 H G I 5 K J L 6 N M O 8 U T V 9 Y X W Z E01 101 SMITH 2 B A C 3 E D F 5 K J L 8 U T V 4 H G I 6 N M O 1 0 9 Y X W Z 7 R Q P S 1 If a security guard station fails to respond to a call from a residential stat[...]

  • Página 14

    - 14 - 2 B A C 4 H G I 5 K J L 8 U T V 6 N M O 3 E D F 1 R Q P S 7 Y X W Z 9 0 1 2 EMERGENCY SMITH 1 When an emergency alarm switch is lock ed (or when a wire discon- nection occurs), an alarm sounds at the security guard station and "EMERGENCY" and the room number are displayed alternately . Press the button to stop the alarm. 2 Lift the[...]

  • Página 15

    - 15 - The following settings are possible at an entrance station or security guard station. • The program menu varies according to the unit. × = These items are set when a unit is installed. When making changes, consult with an qualified installer . ○ = These items can be set according to the installation equipment and unit application. Sett[...]

  • Página 16

    - 16 - QUIT MENU :QUIT QUIT 1 1 1 1 RE-ENTER ID CODE :CANCEL ENTER ID CODE RE-ENTER ID CODE _ ID code SELECT LANGUAGE MENU :ENTER SELECT LANGUAGE GUIDE LANGUAGE CHANGE ID CODE Previous item Next item GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M 1 1 1 1 WELCOME WELCOME ID code When changing settings, use the GT -NS-V/GT -NS or GT -DMV/GT -DM program mode. ● Progra[...]

  • Página 17

    - 17 - GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL NEDERLANDS IT ALIANO MENU :ENTER SELECT LANGUAGE GUIDE LANGUAGE CHANGE ID CODE SELECT LANGUAGE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH :ENTER SELECT LANGUAGE ENGLISH SELECT LANGUAGE Next men u item GT-DMV/GT-DM NO GUIDANCE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESP AÑOL NEDERLANDS IT ALIANO MENU :ENTER S[...]

  • Página 18

    - 18 - GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM CHANGE ID CODE MENU :ENTER SELECT LANGUAGE GUIDE LANGUAGE CHANGE ID CODE GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM ACCESS CODE MENU :ENTER ACCESS CODE RESIDENT INFO. SET TIMER 3 E D F 2 B A C 0 1 CHANGE ID CODE ＊ 1111 :ENTER CHANGE ID CODE ENTER ID CODE ＊ 1111 ＊ + 4 DIGITS New ID code (Ex.: "0123") Current ID code[...]

  • Página 19

    - 19 - GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-DM RESIDENT INFO. MENU :ENTER ACCESS CODE RESIDENT INFO. SET TIMER 1 0 1 ROOM # RESIDENT INFO. ROOM # MAX 6 DIGITS :QUIT :NEXT Room number (1 to 6 digits) ... SM 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 6 N M O 101 RESIDENT INFO. ROOM # 101 _ MAX 32 LETTERS :QUIT :NEXT :ANOTHER NAME Resident name (ex. "SMITH"[...]

  • Página 20

    - 20 - ST ANDBY SCREEN GREETING OPERA TION PICTURE :ENTER MENU :ENTER ST ANDBY SCREEN BRIGHTNESS SORT SETTING GT-DMV/GT-DM ...... E W 3 E D F 3 E D F 9 Y X W Z GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M MENU :ENTER CHANGE GREETING PROGRAMMING TRANSFER DA T A CHANGE GREETING WELCOME MAX 160 LETTERS :ENTER CHANGE GREETING WELCOME CHANGE GREETING CHANGE GREETING WEL[...]

  • Página 21

    - 21 - GT-DMV/GT-DM BRIGHTNESS 4 DARK 0----9 BRIGHT :ENTER MENU :ENTER ST ANDBY SCREEN BRIGHTNESS SORT SETTING 7 R Q P S 0-9 Next men u item GT-NS-V/GT-NS GT-DMV/GT-D M MENU :ENTER ST ANDBY SCREEN BRIGHTNESS SORT SETTING SORT SETTING SORT BY NAME SORT BY ROOM NO. :ENTER SORT SETTING SORT SETTING SORT BY NAME Current search order Next men u item Scr[...]

  • Página 22

    - 22 - QUIT 1 1 1 1 AIPHONE ID code 1 1 1 1 RE-ENTER ID CODE ID code SELECT LANGUAGE Previous item Next item When changing settings, use the program mode. ● Program Mode 1 In the standby mode, enter the 4-digit ID code after entering [#] and [ ] on the 10 key . (Initial setting: 1111) Setting method 6-1 CHANGE ID CODE ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ES[...]

  • Página 23

    - 23 - RESIDENT INFO. 101 SMITH ROOM # 101 ROOM # Room number (1 to 6 digits) SM ... 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 7 R Q P S 6 N M O 101 Resident name (ex. "SMITH") SORT SETTING SORT SETTING SORT BY NAME Current search order Next men u item ● Programming with the GT -MK 1 Start the program mode and select "RESIDENT INFO". Chan[...]

  • Página 24

    - 24 - TECHNICAL PRECA UTIONS • Operating temperature: Entrance station: -10 °C to +60 °C (+14 °F to +140 °F) Security guard station: 0 °C to +40 °C (+32 °F to +104 °F) • Mounting location: Do not install the entrance station in a place where there would be a bright light behind a visitor (or where there would be a bright background) or[...]

  • Página 25

    - 25 - http://www .aiphone.net/ AIPHONE CO., L TD., NA GOY A, J AP AN AIPHONE CORPORA TION, BELLEVUE, W A, USA AIPHONE S.A.S., LISSES-EVR Y , FRANCE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection agains[...]