Aiphone JF-DV manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiphone JF-DV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiphone JF-DV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiphone JF-DV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiphone JF-DV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiphone JF-DV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiphone JF-DV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiphone JF-DV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiphone JF-DV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiphone JF-DV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiphone JF-DV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiphone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiphone JF-DV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiphone JF-DV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiphone JF-DV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    FK1259 0706 A - 1 - JF-DA, JF-DV , JF-DVF JF-DA JF-DV JF-DVF Video door station P or tier vidéo A ufputz-Videotürsprechstelle Video por tero Videobuitenpost V andal-resistant video door station P or tier vidéo résistant au v andalisme Unter putz-Videotürsprechstelle mit Edelstahl-F rontplatte Video por tero antiv andálico T egen v andalisme b[...]

  • Página 2

    - 2 - PRECA UTIONS PRECA UTIONS English Fr a n ç ais PRECA UTIONS Espa ñ ol Nederlands V OORZORGSMAA TREGELEN Deutsch W ARNING (Negligence could result in death or serious injur y to people) 1. Do not dismantle or alter the unit. Fire or electric shock could result. 2. When existing chime wires are used, it is possible that they contain A C volta[...]

  • Página 3

    - 3 - 2-1 2 INST ALLA TION INST ALLA TION EINB A U INST ALA CI Ó N INST ALLA TIE Fr a n ç ais Deutsch Espa ñ ol Nederlands Fr a n ç ais English Deutsch Espa ñ ol Nederlands Contenu de l'emballage [1] JF-D A, JF-D V ou JF-DVF [2] V is de montage [3] V is de montage et boulons d'ancrage (x4) [4] Bo î tier d'encastrement [5] T our[...]

  • Página 4

    - 4 - Cable 1. Parallel or jacketed 2-conductor , mid-capacitance non-shielded cable is recommended. PVC jacket with PE (polyethylene) insulated conductors is recommended. 2. Nev er use individual conductors, twisted pair cable or coaxial cable. 2-3 Wiring distance Longueur de c â blage V erdrahtungsentf er nung Distancia entre cables Afstand 2-4 [...]

  • Página 5

    - 5 - 3-2 Fr a n ç ais Mounting (JF-D V) 1. Surface wall mounting 2. Surface mounting on 1-gang box or ring (w/MKW -P) [1] Special scre wdriv er [2] V andal-resistant front panel [3] Anchor bolt (x4) [4] Drill 4 holes of not more than 6 mm Ø (1/4" Ø ) and 35mm (1-3/8") deep on the wall. [5] Drainage hole Do not apply caulking seals, et[...]

  • Página 6

    - 6 - Mounting (JF-D VF) [1] Special screwdri ver [2] Transparent nameplate Peel off protecti ve seal. [3] V andal-resistant front panel [4] Mounting screws (x4) [5] Flush mount back box 3-3 Fr a n ç ais Deutsch Espa ñ ol Nederlands Nederlands English Monteren (JF-D V) 1. Opbouwmontage op een muur 2. Opbouwmontage op een rechthoekige inbouw-aansl[...]

  • Página 7

    - 7 - Pr é cautions techniques • T emp é rature de fonctionnement: – 10 ° C ~ +60 ° C. • Nettoyage: Nettoyer l'appareil à l'aide d'un chif fon doux impr é gn é de d é tergent m é nager neutre. Ne pas utiliser de d é tergent ou de chif fon abrasif. • Le poste de porte r é siste aux intemp é ries. Cependant, ne pas [...]

  • Página 8

    - 8 - T echnische gegevens • Camera: CCD-camera. • V ideostandaard: NTSC (525 lijnen). • Minimale verlichting: 5 lux op een afstand van 30 cm. • Afmetingen: JF-D A: 131H x 99B x 40D (mm). JF-D V : 173H x 98B x 25D (mm). JF-D VF: 209H x 135B x 5,5D (mm). Inbouwdoos: 180H x 110B x 45D (mm). • Gewicht: JF-D A: ong. 210 g JF-D V : ong. 600 g [...]