Español dropdown-ico

Aiptek PocketDV AHD Z700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiptek PocketDV AHD Z700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiptek PocketDV AHD Z700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiptek PocketDV AHD Z700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiptek PocketDV AHD Z700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiptek PocketDV AHD Z700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiptek PocketDV AHD Z700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiptek PocketDV AHD Z700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiptek PocketDV AHD Z700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiptek PocketDV AHD Z700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiptek PocketDV AHD Z700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiptek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiptek PocketDV AHD Z700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiptek PocketDV AHD Z700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiptek PocketDV AHD Z700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    FCC Compliance Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to co[...]

  • Página 3

    Ŷ'( Umweltschutz Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Haus- POO%ULQJHQ6LHHV]XP5HFFOLQJ]XHLQHURI¿]LHOOHQ6DPPHOVWHOOH $XIGLHVH W eise helfen Sie die Umwelt zu schonen. Ŷ)5 Environnement 1HMHWH]SDVO¶DSSDUHLOHQ¿QGHYLHDYHFOHVRU[...]

  • Página 4

    Sicherheitshinweise: 1. Lassen Sie die Kamera nicht fallen und beschädigen und zerlegen Sie die Kamera nicht, andernfalls erlischt die Gewährleistung. 9 HUPHLGHQ6LHMHJOLFKHQ.RQWDNWGHV*HUlWVPLW: DVVHUXQGWURFNQHQ6LHVLFKGLH+lQGH ab, bevor Sie es verwenden. 3. Setzen Sie die Kamera keinen hohen T emp[...]

  • Página 5

    A viso de seguridad: 1. No deje caer , perfore ni desmonte la cámara; si lo hace, la garantía quedará invalidada. (YLWHTXHHQWUHHQFRQWDFWRFRQHODJXDVpTXHVHODVPDQRVDQWHVGHXWLOL]DUHOSURGXFWR 3. No exponga la cámara a altas temperaturas ni la deje donde incida sobre ella la luz directa del[...]

  • Página 6

    8ZDJDGRWF]ąFDEH]SLHF]HĔVWZD 1LHQDOHĪXSXV]F]DüG]LXUDZLüOXEUR]ELHUDüNDPHU ZSU]HFLZQPUD]LHQDVWąSL XQLHZDĪQLHQLHJZDUDQFML 1DOHĪXQLNDüNRQWDNWX]ZRGąLSU]HGXĪFLHPQDOHĪZVXV]üUĊFH 1LHQDOHĪQDUDĪDüNDPHUQD[...]

  • Página 7

    7 DEOHRI&RQWHQWV Getting Started................................................................ 1 Knowing your camcorder parts ............................................................. 1 Installing the battery.............................................................................. 2 Charging the battery ........................[...]

  • Página 8

    1 Getting Started Knowing your camcorder parts 7 ULSRGVRFNHW OK key/ Joystick 5-way Battery cover Strap hook Flash strobe /HQV ,QWHUQDO Microphone SD/MMC card slot Speaker 02'(EXWWRQ 0(18EXWWRQ Shutter button 5HFRUGEXWWRQ Zoom (in/out) button Macro mode switch AF lock switch Flash switch 5HVROXWLRQVZLWFK 3RZHUEXWWRQ /&&ap[...]

  • Página 9

    2 T o insert a memory card, do the followings: (1) Open the SD/MMC card cover . (2) Gently push the card until the card reaches the bottom of the slot. T o remove the memory card, gently push the card and it will pop up. Then pull the card out of the slot. ,QVHUWLQJDPHPRUFDUGRSWLRQDO 3OHDVHFKDUJHWKHEDWWHUDWOHDVW?[...]

  • Página 10

    3 Setting language 1. Power on the camcorder . 2. Press the 02'( key to enter the 02'( menu. 3. Use the Joystick switch to select the Setting mode and press OK to enter the menu screen. 4. Use the Joystick to select the /DQJXDJH item, and then Press OK WRFRQ¿UP 5. Move the Joystick up/down to select a language. 6. When done, [...]

  • Página 11

    4 4 5HFRUGLQJDYLGHRFOLS 1. Adjust the focus: Normally the camcorder can auto focus without adjusting focus. If you want to take close- up pictures, you can push the Up button to switch to Macro mode ( ). 2. Zooming: Move the Zoom button up or down to zoom in or zoom out the screen. 3. Press the 5HFRUG button to start recording. 4. Press th[...]

  • Página 12

    5 5 1. Adjust the focus: Normally the camcorder can auto focus without adjusting focus. If you want to take close- up pictures, you can push the Up button to switch to Macro mode ( ). 2. Zooming: Move the Zoom button up or down to zoom in or zoom out the screen. 3. Press the Shutter button half way down and hold for the camcorder to auto focus. Whe[...]

  • Página 13

    6 6 3ODLQJEDFNRXUUHFRUGLQJV 1. Press the 02'( button and use the Joystick to switch to “ My Works ” mode. Or press the 3OD3DXVH button ( ) on the left side of the LCD monitor . 2. There are three folders below My works: 9 LGHR3LFWXUHDQG9 RLFH 6HOHFW9LGHR 3LFWXUHRU9 RLFHDQGWKHQS[...]

  • Página 14

    7 7 3ODLQJEDFNRXUUHFRUGLQJVRQ3& ,QVWDOOLQJVRIWZDUH Please notice that the recorded videos are .mov format. So you need some special SURJUDPVWRYLHZWKHUHFRUGLQJVRQ3&)RU¿UVWWLPHXVHSOHDVHPDNHVXUHRXKDYH QuickT ime 7.0 (or above) player on your PC. If not, please downl[...]

  • Página 15

    8 8 &RQQHFWLQJWKHFDPFRUGHUWR79 Please follow the below instructions to connect your camcorder and 79YLDDFFHVVRU $ 9FDEOHVIRUUHDOWLPHGLVSOD < RXFDQGLVSODRXU YLGHRFOLSVDQGVWLOOSLFWXUHVRQRXU79 VKDULQJWKHPZLWKRXUIULHQGV and family . &RQQH[...]

  • Página 16

    9 9 &RQQHFWLQJWKHFDPFRUGHUWR6WDQGDUG79 79 7 UDGLWLRQDO&57 79 3RZHURQRXU 79DQGVZLWFKWKH79WR $ 9PRGH &RQQHFWWKHDXGLRDQGYLGHRHQGVRIWKH $ 9FDEOHHOORZZKLWHUHGFRORU WRWKH 79³$ 9 ,1´MDFNV 3. Pow[...]

  • Página 17

    10 Menu operation 7KHPHQXLWHPVSURYLGHVHYHUDORSWLRQVIRURXWR¿QHWXQHRXUFDPHUDIXQFWLRQV The following table gives details on menu operations. How to... Action Bring up the menu Press the 0(18 button. Move the highlight bar Use the Joystick to move up or down. (QWHUVXEPHQX&RQ¿UPDQLWHP P[...]

  • Página 18

    11 0HQXLWHPVLQ3ODEDFNPRGH 3RZHURQĺ3UHVVWKH 02'( EXWWRQĺ8VHWKH-RVWLFNWRVZLWFKWR My Works mode ĺ6HOHFW 9LGHR3LFWXUH or V oice IROGHUĺ3UHVVWKH OK EXWWRQĺ3UHVVWKH 0(18 button. ,WHP Option Description Delete One Y es/No 'HOHWHFXUUHQW¿OH D[...]

  • Página 19

    12 Menu items in Setting mode 3RZHURQĺ3UHVVWKH 02'( EXWWRQĺ6HOHFWWKH Setting ( ) PRGHĺ3UHVV the OK button. ,WHP Option Description Clock - Set date and time. Language - Let you select the language used for OSD. Beep Off Disable beep sound. On Enable beep sound. Shutter On Disable beep sound, but keep S[...]

  • Página 20

    13 Menu items in Setting mode (continued) * Flicker settings table: 5HJLRQ England Germany France Italy Spain Netherlands Russia Setting 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 5HJLRQ Portugal America T aiwan China -DSDQ Korea Thailand Setting 50Hz 60Hz 60Hz 50Hz 50/60Hz 60Hz 50Hz ,FRQ Description Full battery life Moderate battery life Low battery life[...]

  • Página 21

    14 Storage Capacity Memory 9LGHRPLQ Still picture HD 1080P 30f / HD 720P 60f HD 720P 30f / :9*$ I 8M 5M 3M SD card (256MB) 3 7 95 145 230 SD card (512MB) 7 15 190 290 460 SD card (1GB) 15 30 380 580 920 SD card (2GB) 30 60 770 1 160 1840 SD card (4GB) 60 120 1540 2320 3680 Note : The actual value of capacity may vary (up to ± [...]

  • Página 22

    15 6SHFL¿FDWLRQV ,WHP Description Model 5 Mega-pixel camera Image sensor 5 Mega (2592x1944 pixels) Resolution Still image: 3M(2048x1536); 5M(2592x1944); 8M(3200x2400) 1440x1080 (HD 1080P) 1280x720 (HD 60f) 1280x720 (HD 30f) [:9*$ I Lens Optical zoom lens Digital zoom ;;LQ3PRGH[...]