Español dropdown-ico

Air-O-Swiss AOSU600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Air-O-Swiss AOSU600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Air-O-Swiss AOSU600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Air-O-Swiss AOSU600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Air-O-Swiss AOSU600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Air-O-Swiss AOSU600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Air-O-Swiss AOSU600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Air-O-Swiss AOSU600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Air-O-Swiss AOSU600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Air-O-Swiss AOSU600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Air-O-Swiss AOSU600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Air-O-Swiss en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Air-O-Swiss AOSU600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Air-O-Swiss AOSU600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Air-O-Swiss AOSU600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PLEASE READ AND SA VE ALL INSTRUCTIONS! LISEZ ET CONSERVEZ TOUTES LES INS TR UCTIONS! ¡POR F A VOR LEA Y GUAR DE TO DAS LAS INSTRUCCIONES! A OS  U600  /  U650[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 Instructions for use (5 – 22) en Instructions d’utilisation (23 – 40) a fr Instrucciones para el uso (41 – 57) a es[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    5 en Instructions for use[...]

  • Página 6

    6 en Import ant safety instructions • Priortousingtheappliance,readthroughthein stru ctions forco mplete usean dreta inin asa fepla ce forlaterreference. • W ARNING – Only uset heUltr asonic indoor sand within the specif iedtec hnical data[...]

  • Página 7

    7 en 5 1 3 7 9 6 2 4 8[...]

  • Página 8

    8 en Forew ord Cong ratulati onson choosi ngthe Ultras onicH umid ifier AOS U600/ U650f rom AIRO SWISS ! Didyouknowthatdr yroomair: • Cau sesth emembr anesi nyour respir atorysys temto dryo ut, an dal socau sesch apped lips andsti nging?[...]

  • Página 9

    9 en Description of the appliance Mistoutlet(rotating) Evaporationchamber Watertank Demineralizationcartridge Mainbody Controlpanel Watertankcap PowerPlug Membrane Nebulizerspace Brush IonicSilverStick ®[...]

  • Página 10

    10 en Setting up Findingtheideallocationforyourunit: • Do notpl acethe humid ifierd irectl ynext to aheati ng vent oron afloo rwith floor heating . The moistu reof the mistc andamag ethe floors urface (6)( see Safety Instructions). ?[...]

  • Página 11

    11 en R RE NT D ES I RE D 16 17 15 18 19 14 Filling the tank Alway s unplu g the uni t befor e removi ng the water tank.  Do nottouch the water in the base  duringoperation! Do no t operat e the hum idifie r when th e water t ank is  empt y! When the  wa[...]

  • Página 12

    12 en A) On/Off Dial and regulation of mist output T urnin g the right hand rotary dial clo ckwi se switch es the  applianceon andat thesametime regulatesthe mistout  putfromlowtohigh. B) Hygrostat (setting the humidity level) The desired humidity level can be[...]

  • Página 13

    13 en Operation AOS U650 CURRENT TIME DESIRE D A C D E F M L H G I K B J N A) On/Off Dial and Display Dimmer Bypress ingbutton A once ,  youcanswitch  theuniton.  By pressing it  twice,the dimmer is s witched on which auto  matically dims the display brightness a[...]

  • Página 14

    14 en R RE NT D ES I RE D 23 22 21 20 Cle aning /Main ten ance Alway s unplu g the uni t befor e removi ng the water tank. Do not touch the water in the base duringoperation! Cau tion – ris k o f ele ctric shoc k a nd damage of the product! • Swi tchof ftheap plianc e(20) a[...]

  • Página 15

    15 en • Onlyusethebrushtocleanthemembrane. Thisshould bed oneon ceawe ek. Only useth es oft bristl eporti on ofthebrush(26). • Cha ngeth ewater inthe tankat least once awe ekif waterisstandingformorethanaweek. ?[...]

  • Página 16

    16 en 30 31 • T urn thepl astic cup andca rtridge over andsha keunt il allgranulesareinthecartridge(37). • Remov eth eplas ticcup andt hepin kst yrofoa mpiece from thec artridg e(38) andre tainf orfut ure use(t he refillgranul[...]

  • Página 17

    17 en 45 44 34 35 36 37 38 39 41 43 40 42[...]

  • Página 18

    18 en Storing the appliance for extended periods Clea n the appli ance as descri bed earlie r and allow  to dry thoroughly.  Preferably store the appliance in its original box, inadryplaceawayfromhightempera tures. Legal notice ThehumidifieriscULlisted. Sub[...]

  • Página 19

    19 en General Humidifier Questions Q . Why isn’t there enough moisture in my room? A.  Howoft endoy ourun theun it?I fthe unit ison lyrun at nigh t, the nduri ngthe day them oisture level willd ropif moistureisnotconstantlyaddedtotheair . Q .?[...]

  • Página 20

    20 en plac edatl east3 feeto ffthe floor , the mis twi llhave the opportunitytoevaporatebeforehittingthefloor . Q . W ater does not go into the t ank. A. Inordertofillthetank,itmustbeturnedupsidedown. The cartri dgeis placed onthe ?[...]

  • Página 21

    21 en Q . Water tank cap is too tight to unscrew A.  Thiscouldbeacauseoftheairpressurewithinthe  water tank. Depre sst hespr ingon the botto mofth e watertankcaptoreleaseairfromthewatertank.  Cont inuet odoth isunt ilyou areab [...]

  • Página 22

    22 en[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    Please check our website www .airoswiss.net for fur t her information. AIR-O-SWISS is a registered trademark of PLASTON Group, Switz er land 36485-00[...]