Español dropdown-ico

Aiwa 570CDCMP3 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Aiwa 570CDCMP3. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Aiwa 570CDCMP3 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Aiwa 570CDCMP3 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Aiwa 570CDCMP3, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Aiwa 570CDCMP3 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Aiwa 570CDCMP3
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Aiwa 570CDCMP3
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Aiwa 570CDCMP3
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Aiwa 570CDCMP3 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Aiwa 570CDCMP3 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Aiwa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Aiwa 570CDCMP3, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Aiwa 570CDCMP3, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Aiwa 570CDCMP3. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    570CDCMP3[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    [...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    [...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    [...]

  • Página 12

    [...]

  • Página 13

    [...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    [...]

  • Página 17

    [...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    [...]

  • Página 25

    [...]

  • Página 26

    [...]

  • Página 27

    [...]

  • Página 28

    [...]

  • Página 29

    [...]

  • Página 30

    [...]

  • Página 31

    [...]

  • Página 32

    [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    [...]

  • Página 37

    [...]

  • Página 38

    CDC-MP3 YU STEREO CAR CD RECEIVER RADIO-CD ESTEREOFONICO PARA AUTOMOVIL d OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI OWNER’S RECORD For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the right side of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your AIWA deal[...]

  • Página 39

    W elcome Thank you for your purchasing this AIWA product. To optimize the performance of this unit, please read through this manual carefully. In addition to this operating instructions manual, be sure to refer to the separate installation and connections manuals as well. PRECAUTIONS • This unit is designed to be operated on a 12-volt DC negative[...]

  • Página 40

    T ABLE OF CONTENTS PARTS AND CONTROLS .................................................................................................................. 3 DETACHING AND ATTACHING THE FRONT PANEL ...................................................................... 4 SETTING THE CLOCK ................................................................[...]

  • Página 41

    Display window P ARTS AND CONTROLS 3 ENGLISH Front panel Rear panel Front panel 1 PWR (power on/off)/MUTE button 2 FUNCTION button 3 TUNE i / t (forward skip) button 4 TUNE k / r (back skip) button 5 DISP (display) button 6 OPEN button 7 A.ME (Auto Memory)/PS (Preset Scan) button 8 SELECT button 9 Jog Dial 0 Preset station buttons 1 – 6 ! ALBUM/D[...]

  • Página 42

    ENGLISH 4 DET ACHING AND A TT ACHING THE FRONT P ANEL You can detach the front panel from the unit and carry it with you when you leave your car unattended. When you carry the front panel out of your car, use the supplied carrying case. 1 Press and hold PWR for more than 2 seconds to turn the unit off. 2 Press OPEN to open the front panel and pull [...]

  • Página 43

    5 ENGLISH SETTING THE CLOCK To turn the unit on You can turn the unit on by pressing any button on the front panel except OPEN and the Jog Dial. 1 With the unit on, press and hold SELECT for more than 2 seconds until the clock indication appears. 2 Press TUNE i , then rotate the Jog Dial to set the hour. Press TUNE k , then rotate the Jog Dial to s[...]

  • Página 44

    ENGLISH 6 To turn the unit off Press and hold PWR for more than 2 seconds. If you press this button for less than 2 seconds, it functions as MUTE. Note The unit turns on in the last mode selected when you turned off the unit. LO (local/DX) button You can use Local mode when you wish to tune in only strong stations during seek tuning. In Radio mode,[...]

  • Página 45

    7 ENGLISH To tune in a preset station 1 Press FUNCTION repeatedly to select a desired band from among F1 (FM1), F2 (FM2), F3 (FM3), A1 (AM1) and A2 (AM2). 2 Press the desired preset station button. The preset station number appears to the right of the frequency indication. Active tuning reception control (ATRC) This unit automatically suppresses FM[...]

  • Página 46

    ENGLISH 8 MY INFORMA TION SWITCH You can timer-activate the radio for up to two daily radio programs. The unit turns on and off in Radio mode at the preset turn-on and turn-off times automatically. Setting the timer 1 With the unit off, press and hold INFO for more than 2 seconds. The “PROGRAM1” or “PROGRAM2” indication flashes in the displ[...]

  • Página 47

    Activating the timer You can activate the timer for program 1 and/or program 2. 1 With the unit on, press INFO. The “PRG1 ON” or “PRG1 OFF” indication (the current setting for program 1) appears. 2 Press TUNE i or TUNE k repeatedly until the “PRG1 ON” indication flashes. 3 Press INFO. The “PRG2 ON” or “PRG2 OFF” indication (the [...]

  • Página 48

    CD PLA Y You can play a CD, CD-R, or CD-RW by following the procedure below. 1 Press OPEN to open the front panel, then insert a CD with the labeled side upward to start CD play. z (eject) button 2 Close the front panel. The track number and elapsed playing time will be displayed. 3 Adjust the volume with the Jog Dial. Notes • If a CD is already [...]

  • Página 49

    CD PLAY 11 ENGLISH Intro play Press INT during CD play. The “SCAN” indication lights up, and the first 10 seconds of all the tracks on the CD are played in order. When the desired track is found, press INT again. The unit returns to normal CD play. Repeat play Press REP1 during CD play. The “REPEAT 1” indication lights up, and the currently[...]

  • Página 50

    ENGLISH 12 After playing a track, the unit plays the next track of the same album. After playing all the tracks of the album, the unit plays the first track of the next album. Notes • If a disc is already inserted, press FUNCTION repeatedly to select CD Play mode to start MP3 play. • Be sure to close the front panel after inserting or ejecting [...]

  • Página 51

    H-BASS (High BASS) You can enjoy music with strong bass sound. 1 Press SELECT repeatedly to select H-BASS (High BASS) mode. 2 Rotate the Jog Dial to select the bass sound level. The bass sound level changes as follows. When H-BASS is activated, the “H-BASS” indicator lights up. ↓ OFF H-BASS 1 Low H-BASS 2 Medium H-BASS 3 High ↑ ↔ ↔ ↔ [...]

  • Página 52

    DSSA (Drivers Sound Stage Adjustment) You can adjust the sound stage and tone balance to best serve a particular seat in the car. 1 Press SELECT repeatedly to select DSSA (Drivers Sound Stage Adjustment) mode. 2 Rotate the Jog Dial to select the position of sound stage. Sound stage changes as follows. Note When DSSA is activated, you cannot adjust [...]

  • Página 53

    CD CHANGER PLA Y You can play CDs with this unit by connecting the optional AIWA CD changer. Make sure that the disc magazine loaded with the CDs is inserted in the connected CD changer. To install the unit, refer to the separate Installation and Connections manual. 1 Press FUNCTION repeatedly to select CD Changer Play mode to start playing from th[...]

  • Página 54

    CONNECTING A POR T ABLE CASSETTE/ MD/MP3 PLA YER OR OTHER EQUIPMENT This unit is equipped with a line-level input (AUX IN) jack, enabling high sound quality. 1 Connect a portable cassette/MD/MP3 player, etc. via the AUX IN jack (3.5-mm dia.) of the unit. 2 Press FUNCTION repeatedly to select AUX IN mode. The “AUX IN” indication appears. 3 Start[...]

  • Página 55

    17 ENGLISH SETTING THE CONTRAST CONTROL You can change the contrast of the display. 1 With the unit on, press and hold FUNCTION for more than 2 seconds. The current contrast indication appears. 2 Rotate the Jog Dial to select the contrast. Rotate clockwise for higher contrast. Rotate counterclockwise for lower contrast. SETTING THE BEEP TONE The un[...]

  • Página 56

    ENGLISH 18 DESCRIPTIONS OF MP3 Notes on MP3 • An MP3 file stores audio data compressed using MPEG1, the audio layer-3 file-coding scheme. We call files that have the “.mp3” extension “MP3 files.” • The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the MP3 data copied using a packet wr[...]

  • Página 57

    19 ENGLISH a Allen screw M3 × 4 mm (1 ea.) b Allen wrench (1 ea.) c Cushion (2 ea.) d Belt (1 ea.) e Inner belt holder (1 ea.) f Outer belt holder (1 ea.) Supplied mounting kit The letters below are keyed to those in the instructions. Use only the supplied mounting hardware for safe and secure installation. STEERING-WHEEL- MOUNTED REMOTE CONTROL U[...]

  • Página 58

    ENGLISH 20 Setting up the remote control unit Replacing the battery 1 Pull out the battery holder, gripping the claw B while pressing the groove A to the right to remove the lithium battery. 2 Install a new lithium battery with the + side facing upward in the battery holder. 3 Push the battery holder into the remote control unit until it clicks. CA[...]

  • Página 59

    21 ENGLISH 2 Wind the belt d around the rim of the steering wheel and fit the holder’s claws into the holes of the belt to secure the holder. The excess must be trimmed off, as illustrated. 3 Attach the outer belt holder f securely to the inner belt holder. 4 Attach the remote control unit to the belt holder. Align the claws of the inner belt hol[...]

  • Página 60

    TROUBLESHOOTING Error codes In the following cases the corresponding error code indication appears. Follow the suggestions below to solve the problem. If the error code indication does not disappear, consult an AIWA service center. ERROR01 The disc magazine is not properly inserted in the CD changer. Reinsert the magazine. Refer to the instruction [...]

  • Página 61

    SPECIFICA TIONS RADIO SECTION (FM) Frequency Range: 87.5 MHz – 108 MHz (100-kHz steps)* 87.5 MHz – 108 MHz (50-kHz steps)* Usable Sensitivity: 12.7 dBf 50 dB Quieting Sensitivity: 17.2 dBf IF Rejection: 80 dB Frequency Response: 30 Hz – 15,000 Hz S/N Ratio: 63 dB Stereo Separation: 35 dB at 1 kHz Alternate Channel Selectivity: 70 dB Capture R[...]

  • Página 62

    GENERAL Power-Supply Voltage: 14.4 V (11 to 16 V allowable), DC, negative ground Load Impedance: 4 Ω Tone Control: Bass ±10 dB at 100 Hz Treble ±10 dB at 10 kHz Preamp Output Voltage (load impedance): 2.2 V (10 k Ω ) Installation size: 182 (W) × 53 (H) × 155 (D) mm (7 1 / 4 (W) × 2 1 / 8 (H) × 6 1 / 8 (D) inches) Accessory supplied: Carry[...]