Alcatel-Lucent Managed Business Network manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alcatel-Lucent Managed Business Network. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alcatel-Lucent Managed Business Network o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alcatel-Lucent Managed Business Network se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alcatel-Lucent Managed Business Network, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alcatel-Lucent Managed Business Network debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alcatel-Lucent Managed Business Network
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alcatel-Lucent Managed Business Network
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alcatel-Lucent Managed Business Network
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alcatel-Lucent Managed Business Network no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alcatel-Lucent Managed Business Network y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alcatel-Lucent en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alcatel-Lucent Managed Business Network, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alcatel-Lucent Managed Business Network, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alcatel-Lucent Managed Business Network. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W ith this solution, service pr oviders can generate new r evenue opportunities by helping enterprise customers meet new network and business r equir ements. Man- aged business networking services support today’ s business-critical applications, impr ove ef ficiency and r educe costs — without sacrificing network perfor - mance, r esiliency ,[...]

  • Página 2

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 2 Y o ur enterprise cu stome rs have growing band - width , reach and reliabi lit y requirement s for their voice, data an d video traffi c, and they a re also deploying n ew applications to mee t crucial busine ss objec tives , such as increa sing ef ficienc y . However , mos t exi[...]

  • Página 3

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 3 KEE PING U P WITH E NTERP RISE N EEDS Al though ma n y service pro viders already offer bus iness VPN services, the y are often imp le men ted on first -ge ne ratio n IP /MP LS ne tworks, w hich w ere desi g n ed to de liv er an earli er ge nera tio n of services o ve r leg acy acc[...]

  • Página 4

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 4 W ith the Alca te l - Luce nt M an ag ed Business Ne t w orking ( MB N ) solu tio n, y ou ca n le verage core assets to ge nera te ne w rev enues by se lling a broad se lecti on of ma naged busin ess netwo rk - ing services, inc luding busin ess vir tual priva te ne tworks ( VPN s )[...]

  • Página 5

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 5 Figure 2. Alcatel-Lucent Managed Business Networking Solution Application hosting Business-critical applications enabled by new managed business networking services SOHO Small enterprise Medium enterprise High bandwidth Ethernet interfaces Second generation IP/MPLS network High scal[...]

  • Página 6

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 6 Increase revenue by up-selling managed services Managed business ne tworking ser - vices pr o vide a f ou nda tio n fo r sel ling other bandwi dth - inte nsiv e ma naged services, suc h as of f -s it e sto rage, backup and disaster r ecov er y . O nce en terprise customers recognize[...]

  • Página 7

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 7 The Alca te l - Lucen t MBN S sol uti on is ba sed on the Al cate l - Lucen t Business VPN Service De li v ery A rc hit ecture, sh own i n F igure 4 . I t incorporates the fo llowing pr oducts from the Alca te l - Lucen t ser vi ce rou ting port f oli o : •Alcatel-Lucent7450[...]

  • Página 8

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 8 Lev eragi ng I P /MPLS , pre mium I P - VPN s pro vide mul ti -s i te Lay er 3 IP ne tworking wi th t h e per f or mance and resili ency necessar y to run today ’ s late ncy -se nsit iv e appli cati ons, such as V oI P and IP vid eo, w hile pro viding a smooth upgrade path fo r th[...]

  • Página 9

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 9 T o hel p mee t the increasing de mand for bandwi dth and scalabili t y , Alcate l - Lucen t of f ers te rabi t performa n ce fo r theAlca te l - Lucen t7 7 5 0ServiceR out er( SR )a nd7 4 50 Etherne t Service S wit ch ( E SS ) . T h ese enha nce men t s le v[...]

  • Página 10

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 10 K ey f ea tu re s Hierarchical QoS The Alca te l - Lucen t ser vi ce rou ting port fo lio supports Hi erarchical -QoS ( H -QoS ) , allo wing you t o of f er tie red and dif f eren tiated S LA gua rantees . W ith H -QoS, a singl e acces s connec ti on can support a n agg re gat e SL[...]

  • Página 11

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 11 C on tai ni ng OPEX wi th t he A lca te l- Lu c en t 56 2 0 Se r vi c e A wa r e Ma na ge r Forreste rConsultingexaminedthepot en tialR OIservicep ro vide rsca nrealize byde pl oyingtheAl cate l - Lucen t5 6 20ServiceA wa reM ana g[...]

  • Página 12

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 12 “The business case for introducing the Alcatel- Lu ce nt 56 20 SA M was positive, even if we only considered service provisioning and OSS int egr atio n. It was the most cost-effective and the shortest time- to -market solution that helped us meet our cost and ti meli ne targ ets[...]

  • Página 13

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 13 Ex t en di ng se r vi c e re ac h wit h Ma na ged B us in ess A cc ess W ith the Alca te l - Luce nt M BN sol uti on, y ou can of fe r opti onal Etherne t -based man ag ed business access services to he lp y ou increase service f ootpri n t a nd g ene rate r ecur - ring i n crem en[...]

  • Página 14

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 14 “Managed services delivered by a service provider is an increasingly popular and preferred alternative to internal management of network- based services.” CHALLENGES AND OPPORTUNITIES IN THE ENTERPRISE NETWORKS MARKET , IDC , FEBRU AR Y 2008 “Co rpo rate tr affic co nti nues[...]

  • Página 15

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 15 Sec ur i ng t he ne t wo rk wi th Ma na ged B u si ness S ec u ri t y As ent erpri ses ext end the ir bu s iness-cri tical appli c a tio ns to custome rs, par tne rs and supp lie rs, security is cr uc ia l . T od a y’ s new sec urity solu ti ons must make sure that access to en t[...]

  • Página 16

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 16 V al ue f or se r vi c e pr ov id ers V al ue f or en t er pri ses 2 Al catel -L ucent M BN Busin ess Cas e Ma na ged B us in ess Networ ki n g – dr am at ic c ost sa vi ng s f or en t erp ri ses W ith the Alca te l - Luce nt M BN so lu ti on, y ou gain t he a bili t y to : •?[...]

  • Página 17

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 17 Figure 5. Relative share of Y ear 1 savings MBN vs. DIY 17% Server consolidation 40% Personnel 11% Network monitoring 3% Downtime 29% Alca te l - Luce nt has dev el oped a business case model that ev alua tes the pote ntial sa vi ngs a vailabl e wh en an en terprise deci des to ch [...]

  • Página 18

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 18 VPN C on su lta ti v e Ma rk e ti ng P r og r a m Alca te l - Luce nt’ s VPN Consultati ve Mark eting ( V CM ) program hel ps ser - vice p ro vide rs dev el op and grow the ir man ag ed VPN services business. Our dedi cated e xpert s pr ovi de marke t data, b usiness strategi es [...]

  • Página 19

    Al cat el- Luc ent Ma nag ed Bus ines s Net wo rki ng So luti on 19 P a r t ne ri ng wi th Al ca t el-Luc en t In today ’ s compet iti ve marke ts, launching an y ne w service requires fla wless ex ecuti on . Imp le men ting a m anaged business VPN se r vi ce af fec ts ma n y a ssets and acti viti es of y our operati on , incl uding networ ks, a[...]

  • Página 20

    w w w . alcatel-lucent.com Al c ate l, Lu ce nt , A lc at el - Lu ce nt a nd th e A lc at el -L uc en t l og o ar e t ra de ma rk s of A lc a tel - Lu ce nt . A ll ot h er t ra de ma rk s ar e t he p ro pe r t y of t he ir r es pe c ti ve o wn er s. Th e info rma tion p res ent ed is su bje ct to c han ge wi thou t not ice. A lca tel -Lu cent a ssu[...]