Alcatel Alcatel OmniAccess 4324 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alcatel Alcatel OmniAccess 4324. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alcatel Alcatel OmniAccess 4324 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alcatel Alcatel OmniAccess 4324 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alcatel Alcatel OmniAccess 4324, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alcatel Alcatel OmniAccess 4324 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alcatel Alcatel OmniAccess 4324
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alcatel Alcatel OmniAccess 4324
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alcatel Alcatel OmniAccess 4324
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alcatel Alcatel OmniAccess 4324 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alcatel Alcatel OmniAccess 4324 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alcatel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alcatel Alcatel OmniAccess 4324, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alcatel Alcatel OmniAccess 4324, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alcatel Alcatel OmniAccess 4324. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    i OmniAccess 4324 Wir eless LAN Switch Installa tion Guide TM[...]

  • Página 2

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide ii Part 031640-0 0 May 2005 Cop yright Copyright © 2005 Alc atel Internetworking, Inc . All rights reserved. Specifications in this manual are subject to change without notice . Originated in the USA. T rademarks A OS-W and Alcatel OmniAccess 4324 are tra demarks of Alcatel in the United States and certain othe[...]

  • Página 3

    iii Electromagnetic Interference FCC - Class A This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pur suant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro vide reasonable protect ion against harmful interference when the equipment is operated in a comm ercial env ironment. This equipment[...]

  • Página 4

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide iv Part 031640-0 0 May 2005 W arning—This is a Class A product. In a domestic environment, this product ma y cause radio interference in which case the user ma y be required to take adequate measures. EU - Class A This product co mplies with EN55022 Class A and EN55024 standards. Safety Lithium Battery Notice [...]

  • Página 5

    Contents v Contents Preface vii Overview of this Manual . . . . . . . vii Related Documents . . . . . . . . . viii Text Conventions . . . . . . . . . . . viii Contacting Alcatel . . . . . . . . . . . ix To the Network Manager xi The Alcatel Wireless LAN Solution xi Deployment Summary . . . . . . . . xii Chapter 1 System Overview . . . . . . . . . 1[...]

  • Página 6

    OmniAccess 4324 Installation Guide: Installation Guid e vi Part 031640-0 0 May 2005 FE Network Ports . . . . . . . . . . . 18 Serial & Power Over Ethernet . 18 Physical Description & LEDs . . 18 Pin Outs . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 GE Uplink Ports . . . . . . . . . . . . . 22 Physical Descr[...]

  • Página 7

    Preface vii Pr ef ace This preface includes the following information: z An overview of the sections in this manual z A list of related documentation for further reading z A key to the v arious text conventions used thr oughout this manual z Alcatel support and service information Ov erview of this Manual This manual is for trained technicia ns res[...]

  • Página 8

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide viii Part 031640-00 May 2005 Related Documents The following items are pa rt of the complete do cumentation for the Alcatel system: z Alcatel Wireless LAN Switch Installation Guide (this manual) z Alcatel AOS-W User’ s Guide z Alcatel AP Installation Guide T ext Conventions The following conventions are used t[...]

  • Página 9

    Preface ix Contacting Alcatel We b S i t e T elephone Numbers z Main Site http://www .alcatel.com z Support http://www .alcatel.com/enterprise z Main US/Canada (800) 995-2612 z Main Outside US (818) 880-3500[...]

  • Página 10

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide x Part 031640-0 0 May 2005[...]

  • Página 11

    To the Network Ma nager xi T o the Netw or k Manager As with any full-featured netw ork equipment, d eploying the Alcatel Wireless LAN (Wireless LAN) solution requires a degree of planning . The process may inv olve multiple components as well as various ind ividuals in your organization. As the network manager , you should become familiar with the[...]

  • Página 12

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide xii Part 031640 -00 May 2005 Deplo yment Summary This section outlines the v arious tasks involved in deplo ying the Alcatel Wireless LAN solution, and indicates the document where y ou can find app ropriate instru ctions. N OTE — Documents named be low are includ ed on the Alcatel Documentation Library CD-ROM[...]

  • Página 13

    To the Network Ma nager xiii z Determine how many access points are needed and where they should be located. z Simulate network failures and recover y char acteristics, and adjust place- ment if necessary . Refer to the Alcatel AOS-W User Guide for instruct ions. Physical installation of the Alcatel Wire less Access P oints This requires a trained [...]

  • Página 14

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide xiv Part 031640 -00 May 2005[...]

  • Página 15

    System Overview 1 C HAPTER 1 System Ov ervie w The OmniAccess 4324 Wireless LAN Switch is an enterprise-class sw itch which connects, controls, and intelligently integr ates wireless Access P oints (APs) and Air Monitor s (AMs) into the wired LAN. This chapter intr oduces you to the Alcatel Wireles s LAN Switch. It describes the general features of[...]

  • Página 16

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 2 Part 031640-0 0 May 2005 z The switch firmw are can be easily upgr aded as future software re leases are made av ailable. Y ou can install upgr ades using TFTP . Ph ysical Description F IGURE 1-1 OmniAccess 4324 Wireless LAN Switch Sys- tem System Indicator LEDs 24 FE ports These network ports are u sed for co[...]

  • Página 17

    System Overview 3 Chapter 1 2 GE uplink ports The GE ports can provide hig h-bandwidth uplinks between the Alcatel Wireless LAN Switch and the wired LAN. The GE port sock ets accept a variety of Gigabit Interface Converters (GBICs) for ve rsatility in selecting optical and electrical interfaces. See “GE Up link P orts” on page 22 for port, LED [...]

  • Página 18

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 4 Part 031640-0 0 May 2005[...]

  • Página 19

    Installing the Chassis 5 C HAPTER 2 Installing the Chassis This chap ter covers the following installation topics: z Precautions to be observed during in stallation z Requirements for Alcatel Wire less LAN Switch components and rack mo unting gear z Selecting a proper environment for the Alcate l Wireless LAN Switch z Mounting the Alcatel Wireless [...]

  • Página 20

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 6 Part 031640-0 0 May 2005 Precautions C AUTION — Haz ardous energy is alwa ys present while the OmniAccess 4324 Wireless LAN Switch is plugged in to an electrical outlet. Remov e all rings, jewelry , and other potent ially conducti ve material befo re working with thi s product. Never insert foreign objects i[...]

  • Página 21

    Installing the Chassis 7 Chapter 2 Requirements Rack Mounting Kit Using the included r ack mounting kit, y ou can mount the Alcatel Wireless LAN Switch in a standard 19-inch network equipment ra ck. The rack mounting kit contains the following parts: F IGURE 2-1 Rack Mounting Kit N OTE — The fo ur 12-24 screws are intended for securing the switch[...]

  • Página 22

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 8 Part 031640-0 0 May 2005 Selecting a Location The Alcatel Wireless LAN Switch, like other network and computing devices, requires an “ele ctronics friend ly” environment. z Reliable power V erify that y our electric al outlet is compatible with the Alcatel Wireless LAN Switch. The switch power input is au [...]

  • Página 23

    Installing the Chassis 9 Chapter 2 Mounting the Chassis V erify that your r ack enviro nment meets requirements (see “Selecting a Location” on page 8 ). Attach the rack mounting brack ets to the switch chassis as shown in Figure 2-2 . F IGURE 2-2 Attaching the Rack Mounting Br ackets Orient both br ackets so that the narr ow flange faces the fr[...]

  • Página 24

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 10 Part 031640-0 0 May 2005 Attach the Alcatel Wireless LAN Switch to the rack. N OTE — F or proper oper ation, the Alcatel Wire less LAN Switch requires an ambi- ent air temperatu re between 0 to 40 º C ( 32 to 104 ºF). V erify that your rack environment is in compliance. P osition the s witch chassis in th[...]

  • Página 25

    Installing the Chassis 11 Chapter 2 N OTE — Some ca binets require different screws which are not included . V erify that you use the correct screws or fasteners for y our rack sy stem. Adhere to clearanc e requirements. F IGURE 2-4 “Keep Clear” Zones For pr oper air circulation, leave at le ast 10 cm (4 inches) clearance for the vents on the[...]

  • Página 26

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 12 Part 031640-0 0 May 2005 Connecting P ow er V erify you under stand the procedure and all precautions. Before beginning , read the entire pr ocedure. V erify you un derstand all the precautions in these steps as well as those on page 6 . V erify that your site’ s electrical system is compatible with the swi[...]

  • Página 27

    Verifying the Installation 13 C HAPTER 3 V er ifying the Installation Once the Alcate l Wireless LAN Switch is ph ysically installed, run the following power -on test: Check for the proper power indicator s. Immediately upon power up, y ou should observe the following: z The system P ower LED lights solid green z The system Status LED is initially [...]

  • Página 28

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 14 Part 031640-0 0 May 2005 Once the system has passed th e initial power -up test: z Connect appr opriate network cables (see Appendix B on page 13 for por t and ca ble information). Y ou are now ready to perform the in itial setup as described in the Alcate l Quick Start Guide (which is included in the Accesso[...]

  • Página 29

    Power Management 15 A PPENDIX A Pow e r M a n a g e m e n t Use this workshe et to determine the powe r required by y our Alcatel Wireless LAN Switch. Use a se parate copy for each system deploy ed in your network. System and Location POE P ower Requirements Determine the power output required by s witch ports that supply P ower O ver Ethernet (POE[...]

  • Página 30

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 16 Part 031640-0 0 May 2005[...]

  • Página 31

    Ports 17 A PPENDIX B P orts The OmniAccess 4324 Wireless LAN Switch has a number of ports, each with their own purpose: z 24 F ast Ethernet (FE) ports Used for connecting to Access Po ints (APs) and wired L AN segments. These 10/100 Mbps FE ports aggregate and route traffic under the direction of the s witch’ s internal softw are. These ports can[...]

  • Página 32

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 18 Part 031640-0 0 May 2005 FE Netw ork P orts The Alcatel Wireless LAN Switch h as 24 10/100 Mbps Fast Eth ernet (FE) network ports. The FE ports are used for connecting th e switch to wirele ss Access P oints (APs) and wired LAN segments. These port s can also pr ovide power and serial connectivity to compatib[...]

  • Página 33

    Ports 19 Appendix B FE Network P orts P orts are gr ouped in banks of 8 (as shown in Figure B-1 on page 18 ). There are 3 banks, for a total of 24 ports. These ports provide 10/100 Mbps F ast Ethernet connectivity , and in some cases, power and se ri al connectivity as well. See material starting on page 20 for port and c able specifications. LNK/A[...]

  • Página 34

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 20 Part 031640-0 0 May 2005 Access P oint Status LEDs Each LED represents the status of APs connected to a specific port on the switch. During oper ation, the LEDs provide the following information: The LED states in Ta b l e B - 3 are listed in order of precedence (highe st to lowest). If more than one AP is co[...]

  • Página 35

    Ports 21 Appendix B Cables The type of ca ble required for each port de pends on the device being connected: z Direct connection to a SPOE compat ible device. This requires an 8-conductor Category 5 UTP Ethernet cable with an RJ-45 male connector . A straight-thro ugh cable is required to preserve POE voltage polarity . The port should be connected[...]

  • Página 36

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 22 Part 031640-0 0 May 2005 For ca bles that run through plenums or air -handling spaces as desc ribed in NEC (2002) Article 300.22(C), the cable should be suita ble under NEC Article 800.50 and marked acco rdingly for use in plenums and air -handling spaces with regard to s moke propagation, s uch as CL2-P , CL[...]

  • Página 37

    Ports 23 Appendix B Approved GBICs Approved GBICs are typically selected when the line card is purchased . Although the modules are user -replaceable , for continued safety and relia bility only appr oved modules from a pproved vendors sho uld be used. The following Class 1 GBICs have been tested with this produ ct: For more current information on [...]

  • Página 38

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 24 Part 031640-0 0 May 2005 Cables The following table lists the ca ble characteristics for a pproved GBICs: T ABLE 3-2 GE Cable Char acteristics GBIC T ype Characteristics 1000BASE-T (copp er) Cable: Connect or: Range: Category 5 UTP RJ-45 Up to 100 m (325 feet) 1000BASE-SX (optical) Shortwave 850 nm Cable: Con[...]

  • Página 39

    Ports 25 Appendix B Serial Console P ort The serial console port is located on th e fr ont panel of the Alcatel Wireless LAN Switch. This port is for connectin g a local management console and can be used to access the text-based Comma nd-Line Interface (CLI) to configure , manage , and troubleshoot the Al catel Wireless LAN Switch. See the Alcatel[...]

  • Página 40

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 26 Part 031640-0 0 May 2005 Communications Settings T ABLE B-6 Console T erminal Settings Baud Rate Data Bits P arity Stop Bits Flow Control 9600 8 None 1 None[...]

  • Página 41

    Specifica tions 27 A PPENDIX C Specif ications Physical Environment Operation T ABLE C-1 Physical Specifications Item Specif ication Size Height 4.45 cm (1.75 inches) Width 44.2 cm (17.4 inches) Depth 40.9 cm(16.1 inches) Weight 5.7 KG (12 lbs.) T ABLE C-2 Environmental Specifications Item Specif ication T emperature Operatin g: 0 to 40 ºC (32 to [...]

  • Página 42

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 28 Part 031640-0 0 May 2005 Certifications T ABLE C-4 Certifications Item Specif ication Electr omagnetic Compatibility FCC P art 15 Class A CE ICES-003 Class A VCCI Class A (J apan) The CE approv al mark on back of the product in dicates that it meets European Directive 89 /336/EEC EN 55022 Class A (CISPR 22 Cl[...]

  • Página 43

    Notes 29 Notes[...]

  • Página 44

    OmniAccess 4324: I nstallation Guide 30 Part 031640-0 0 May 2005[...]