Alcatel OmniSwitch 6600 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alcatel OmniSwitch 6600 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alcatel OmniSwitch 6600 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alcatel OmniSwitch 6600 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alcatel OmniSwitch 6600 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alcatel OmniSwitch 6600 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alcatel OmniSwitch 6600 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alcatel OmniSwitch 6600 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alcatel OmniSwitch 6600 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alcatel OmniSwitch 6600 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alcatel OmniSwitch 6600 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alcatel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alcatel OmniSwitch 6600 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alcatel OmniSwitch 6600 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alcatel OmniSwitch 6600 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 060181-10, Rev. C April 200 4 OmniSwitch 6624/6648 Hardware Users Guide[...]

  • Página 2

    ii OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 This user gui de documents Omn iSwitch 660 0 Series hardwa re, including chassis and associated components. The specificatio ns described in this guid e are su bject to change without n otice. Copyrigh t © 2004 b y Alcate l Interne tworking , Inc. All rig hts reserved . This do cument may [...]

  • Página 3

    OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 iii Contents About This Guide ....................... ........................ ............... ................ ....................... .... vii Supported Pl atforms ............................... ................ ............... ........................ ............... .... vi i Who Should R[...]

  • Página 4

    Contents iv OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Mounting the Switch ............... ............... ................ ....................... ................ ............... . 2-13 Airflow Considerations ........................... ....................... ................ ....................... . 2-13 Installation Options .. ..[...]

  • Página 5

    Cont en ts OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 v Chassis Airflow ....................... ........................ ............... ........................ ............... . 2-47 Blank Cover Panels .................. ........................ ............... ................ ................ 2-48 Pinouts ............. ............[...]

  • Página 6

    Contents vi OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Appendix A Regulatory Compliance and Safety Information ............................. ............... . A-1 Declaration of Conformity: CE Mark .................... ....................... ................ ................. A-1 Standards Compliance ............. ....................[...]

  • Página 7

    OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page vii About This Guide This OmniSwitch 6660 Series Hardware Users Guide describes yo ur switch hardware componen ts and basic swit ch hardware proce dures. Suppor ted Pl atforms This infor mation in t his gui de appl ies to th e follo wing pr oducts : • OmniSwitch 6624 • OmniSwitch 6600[...]

  • Página 8

    Who Should Read th is Manual? About This Gui de page viii OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 Who Shou ld Read this M anual? The audience for th is users gui de is network administr ators and I T support pe rsonnel who need to conf ig- ure, mai ntain, and monitor swit ches and rou ters in a live network. Howev er, anyone wi shin[...]

  • Página 9

    About Thi s Guide How is the Informa tion Or ganized? OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page ix How is the Information Or ga nized? This users gu ide prov ides an ov erview of OmniSwi tch 6600 series switch es in the first chapter, an over- view and proc edures fo r setting u p and manag ing OmniSwitch 6600 series s witches in[...]

  • Página 10

    Docu mentat ion R oadm ap About This Guide page x OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 Stage 3: Inte grating the Switch Into a Ne twork Pertinent Documen tation: OmniSwit ch 6624/66 48 Network C onfigurat ion Guide OmniSwitch 66 24/6648 Ad vanced R outing Conf iguration Gui de When you are ready to connect your switch t o the net[...]

  • Página 11

    About This Guide Related Documentation OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page xi Related Documentatio n The followi ng are the titles and descripti ons of all the OmniSwit ch 6600 seri es user manuals: • Om niSw itch 6 600 Seri es G et ting St art ed Gu ide Describes the ha rdware and software procedures for getting an OmniS[...]

  • Página 12

    User Manual CD About This Guide page xii OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 User Manual CD All user gui des for the OmniSwitch 6600 series ar e include d on the User Manu al CD that accompanied your switch . This CD al so include s user guides f or other Alcat el data enter prise product s. In additi on, it contain s a stand-al[...]

  • Página 13

    OmniSwitch 6624/6648 Hardware Users Guide Apri l 2004 page 1-1 1 OmniSwitch 6600 Series The OmniSwit ch 6600 series swi tches consist of the OmniS witch 6624 (OS 6624), OmniSwit ch 6600-U24 (OS6600-U24 ), and the OmniSwit ch 6648 (OS 6648). The OmniSwit ch 6600 ser ies switches are nex t generat ion enterpri se edge/workgr oup switch es. These swit[...]

  • Página 14

    Stand-Alone and Stacked C onfigurations OmniSwitch 6600 Series page 1-2 OmniSwitch 6624/6648 Ha rdware Users Guide Ap ril 2004 Stand-Alone and Stacked Co nfigurations Stand-Alone A stand-alon e OmniSwitch 660 0 series switch is ideal f or small and medium-si zed network edge applica- tions, o ffering 24 o r 48 10/1 00 ports, re spectivel y. Th ese [...]

  • Página 15

    OmniSwitch 6600 Series Availability Features OmniSwitch 6624/6648 Hardware Users Guide Apri l 2004 page 1-3 A va ilability Feature s The switch pr ovides a broa d variet y of Availabili ty features. Availability features are h ardware- and software-based safegua rds that help prevent the loss of data flow in the unlikely event of a subsystem fail- [...]

  • Página 16

    Availability F eatures OmniSwitch 6600 Series page 1-4 OmniSwitch 6624/6648 Ha rdware Users Guide Ap ril 2004 Software Rollback Software r ollback (a lso referred to as image rollback ) essential ly allows th e OmniSwitch 660 0 series switches (i n both stan dalone and st acked conf iguration s) to r eturn to a pr ior “last known good” v ersion[...]

  • Página 17

    OmniSwitch 6600 Series Port and Fabric Ca pacities OmniSwitch 6624/6648 Hardware Users Guide Apri l 2004 page 1-5 User-Dri ven Moni tori ng User-driven hardware monito ring refers to CLI command s that are entered by the u ser in order to access the current status of hardware compon ents. The user e nters “show” commands t hat output informatio[...]

  • Página 18

    Application Examples OmniSwitch 6600 Series page 1-6 OmniSwitch 6624/6648 Ha rdware Users Guide Ap ril 2004 Applicat ion Examples The followi ng applica tion examples sho w two of the ma ny ways OmniSwi tch 6600 seri es switches can be used in an enterpris e network setti ng. Single Office Building wi th 1000 Users The followi ng diagra m shows con[...]

  • Página 19

    OmniSwitch 6600 Series Application Examples OmniSwitch 6624/6648 Hardware Users Guide Apri l 2004 page 1-7 Medium Campus with 1500 Users This examp le illustrat es converg ed voice and data app lications with 1500 users sp read acros s two build - ings in an enterpri se campus. Edge devices consi st of a mixt ure of PCs and I P telephones. And, lik[...]

  • Página 20

    Application Examples OmniSwitch 6600 Series page 1-8 OmniSwitch 6624/6648 Ha rdware Users Guide Ap ril 2004[...]

  • Página 21

    OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-1 2 OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6600 seri es switches are availab le in five stac kable chassis configurati ons—the 24-po rt OmniSwitch 66 24 (OS6624) and the Omni Switch 6600- U24 (OS6600 -U24) and the 48-port Omni Switch 6648 (OS6 648). This cha[...]

  • Página 22

    OmniSwitch 6600 Series Chassi s and Hardware Components page 2-2 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 4 1 6 1 8 2 0 1 2 EXPANSIO N/ST ACKIN G 5 1 5 2 TM O m n iS w itc h 6 6 2 4 O K 1 O K 2 P S 1 P S 2 P R I S E C T E M P F A N 2 7 2 8 2 9 3 0 3 2 3 4 3 6 2 5 2 6 CO NS O LE S EL C O N S O L E 3 4 5 6 7[...]

  • Página 23

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6624 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-3 OmniSwitch 6624 The OS6624 is a sta ckable edge/w orkgroup swi tch offerin g 24 10/100 Ethernet ports. Th e OS6624 ca n also be equ ipped with up to four Gi gabit Ether net ports for connectio ns to a high speed ba[...]

  • Página 24

    OmniSwitch 6624 OmniSwitch 6600 Seri es Chassis and Hardware Components page 2-4 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 OS6624 Spe cificat ions T otal number of 10/100 Mbp s ports per switch 24 T otal number of Gigabit Ethernet port s per switch 4 (for stan d-alone swit ches); 2 (for st acked configu rations) T otal number of 10/10[...]

  • Página 25

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6600-U24 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-5 OmniSwitch 6600-U24 The OS6600 -U24 is a st ackable edge/ workgroup swi tch offeri ng 24 fib er 100 Mbps Ethernet S FP ports . The OS6600 -U24 can also be equipped with up to four Gigab it Ethernet ports for co[...]

  • Página 26

    OmniSwitch 6600-U24 OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components page 2-6 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 OmniSwit ch 6600- U24 Fro nt Panel CONSOLE EXP ANSION/ST ACKING EXP ANSION 25 2 6 27 28 TM OmniSwitch 6600-U24 OK1 OK2 PS1 PS2 PRI SEC TEMP FAN SEL 357 9 1 1 13 15 17 19 21 23 1 LINK/ACT LINK/ACT 2 24 2 14 36 5[...]

  • Página 27

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6600-U24 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-7 OS6600-U24 S pecifica tions T otal number of 100 Mbps SFP ports per switch 24 T otal number of Gigabit Ethernet por ts per switch 4 (for stan d-alone swit ches); 2 (for st acked configu rations) T otal number o[...]

  • Página 28

    OmniSwitch 6600-U24 OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components page 2-8 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 100 Mbps Ethernet SFP Port Specificat ions Connector type SFP St andards supported IEEE 802.3 u, IAB RFCs 826, 894 (see data sheet for more informati o n) Data rate 100 Mbps (f ull or half duplex) Maximum fr am[...]

  • Página 29

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components OmniSwitch 6648 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-9 OmniSwitch 6648 The OS6648 is a sta ckable edge/w orkgroup swi tch offerin g 48 10/100 Ethernet ports. The OS6648 ca n also be equ i pped with up to four Gigabit Et hernet ports f or connect ions to a high speed ba[...]

  • Página 30

    OmniSwitch 6648 OmniSwitch 6600 Seri es Chassis and Hardware Components page 2-10 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 OS6648 Spe cifications T otal number of 10/100 Mbp s ports per switch 48 T otal number of Gigabi t Ether- net por t s per switch 4 (for standalone switches); 2 (for stacked configurations) T otal number of 10/100[...]

  • Página 31

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Status LEDs OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-11 Status LEDs LEDs provide visual st atus information. These “ sta tus lights” are u sed to indicate conditio ns such as hardware and software status, primary and back up power supply st atus, primary a nd secondary[...]

  • Página 32

    Rear Panel OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Com ponents page 2-12 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Rear Panel The rear panel of OmniSwi tch 6600 series switches contains the following major compo nents: • Factory-inst alled po wer supply • Back up power su pply bay for opti onal OS66BPS-100A po w er suppl y •[...]

  • Página 33

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Mounting the Switch OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-13 Mounting the Switch Note. If you are relocatin g the switch, be sure to power it down and r emove all net work, stacking, and power cables be f ore moving . Air flow Considerations Be sure that your switch is [...]

  • Página 34

    Mounting the Swi tch OmniSwitch 6600 Ser ies Ch assis and Hardware Components page 2-14 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Installation Opti ons There are two w ays in which t h e OmniSwitch 6 600 series switches can be instal led: • Tabl etop insta llatio n • Rack- mount inst alla tion Installi ng the Switch on a T abl eto[...]

  • Página 35

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Mounting the Switch OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-15 To rack-mount the swi tch, follow the steps bel ow: 1 Align the holes in t he provided rack-mount flanges with the four threaded ho les in the OmniSwitch chassis. These t hreaded holes are loc ated in the left[...]

  • Página 36

    Mounting the Swi tch OmniSwitch 6600 Ser ies Ch assis and Hardware Components page 2-16 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 7 Once the screws at th e bottom of each flange are secure, install the remaining t wo rack mount screws. Be sure that all sc rews are securely tighten ed. Note. If you are installi ng multi ple sw itches i[...]

  • Página 37

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Power Cords OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-17 Power Cords Because the po w er cord is t he power supply’s main d isconnect devi ce, it should be plugged into an easil y accessible outlet. In the ev ent that your power cord is lost or damaged, r efer to t he spe[...]

  • Página 38

    Back Up Power Supply OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Compon ents page 2-18 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Back Up Power Sup ply OmniSwitch 6 600 series switches pro vide one factory- in stalled power supply per chassis. Each switch also provides on e bay for the optiona l OS66BPS-100A bac k up power sup ply. The[...]

  • Página 39

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Back Up Power Supply OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-19 Redundant AC Circuit Recommendation When a back up power supp ly is instal led, it is recommende d that the AC source conne cted to the ba ck up power supply r eside s on a separate ci rcuit from the pr imary[...]

  • Página 40

    Back Up Power Supply OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Compon ents page 2-20 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Installing a Back Up Power Supply You can add a b ack up power supply to t he chassis at any time without dist urbing the switch’s networ k function s. You are not required to power down the switch . Hot S[...]

  • Página 41

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Back Up Power Supply OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-21 4 Grasp the front portion of the po wer supply a nd carefull y insert the rear of the casing into the power supply bay. Sl ide the power supply back unti l the unit meets the connector i n the chassis power s[...]

  • Página 42

    Back Up Power Supply OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Compon ents page 2-22 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Removing a Back Up Power Supply 1 Before removi ng the back up power supply, make sur e that the po wer switch is in th e off ( O ) position. 2 Unplug the power co r d from the AC power source, as wel l as f[...]

  • Página 43

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Back Up Power Supply OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-23 Blank Cover Panel Requi rement If you ar e not re placing the b ack up power supply b eing removed, be sure t o install a blank c over panel (suppl ied with y our switch) over t he empty power supply ba y. To[...]

  • Página 44

    Back Up Power Supply OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Compon ents page 2-24 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 V iewing Power Supply Status for Stacked Configurations When entering the show power c ommand on th e primary switch in a stacked configurat i on, you can either enter on ly the show power syntax or y ou can[...]

  • Página 45

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Gigabit Ethernet Uplink Mod ules OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-25 Gigabit Ethernet Uplink Mo dules OmniSwitch 66 24, 6600-U24, and 6648 switches suppo r t the foll owing Gigabit Ethernet uplink modules: • OS6600-GNI-C2 C opper Gig abit Et hernet Upli nk Module[...]

  • Página 46

    Gigabit Ether net Uplink Modules OmniS witch 6600 Series Chassis and Hardware Components page 2-26 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Note. Because specif ications v ary depending on the type(s) of MiniGB I C installe d in the OS6600-GNI-U2 uplink module, refer to “MiniG BIC Speci ficatio ns” on page 2 -34 for additional sp[...]

  • Página 47

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Gigabit Ethernet Uplink Mod ules OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-27 OS6600-GNI-C2 The OS6600 - GNI-C2 Gigabi t Ethernet uplink module provides two f ixed 1000BASE -T (copper) connec- tions. Thi s uplink mo dule support s bi-directiona l wire speed switchin g on al[...]

  • Página 48

    Gigabit Ether net Uplink Modules OmniS witch 6600 Series Chassis and Hardware Components page 2-28 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Stacking M odule Stacking mod ules are used to connect Omni Switch 6624, 66 00-U24, and 6648 switches in a stack . The stack acts as a vi rtual chassis, with switches serving as p rimary and seco[...]

  • Página 49

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Installing Uplink and Stacking Modules OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-29 Installing Uplink and Stac king Modules Before i nstalling uplink or stackin g modules, r efer to t h e importa nt guideli nes listed below: • Stacking modules can on l y be inst alled in [...]

  • Página 50

    Installing Uplink and Stackin g Modules OmniS wi tch 6600 Series Chassis and Hardware Components page 2-30 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 3 Slide the mod ule back until t he backplane co nnector is inserted in the chassis backplane; the module’s front p anel should be flush with t he front of the chassis. Do not forc e th[...]

  • Página 51

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Removing Uplink and Stacking Modules OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-31 Removing Uplink and Stacking Modules To remove an u plink or stacking module from the chassis, foll ow the steps be low: Anti-Static Warn ing. Before handl i ng any compo nents, free y ourself[...]

  • Página 52

    Removing Uplin k and Stacking Modules OmniSwitc h 6600 Series Chassis and H ardware Components page 2-32 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 2 Once the captiv e screws are completely di sengaged, grasp bo t h captive screws an d slowly pull the module out of the slo t . Removing the Module 3 Store the modul e in a secure, stat i[...]

  • Página 53

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Mini Gigabit Interface Converters (MiniGBICs) OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-33 Mini Gigabit Inter face Conver ters (MiniGBICs) Mini Gigabit Interface Converters (MiniGBICs) are fibe r-based Gigabi t Ethernet transceivers for use wi th OS6600-GNI-U 2 uplink modul[...]

  • Página 54

    Mini Gigabit Int erface Converters (MiniGBICs) Omn iSwitch 6600 Series Ch a ssis and Hardware Components page 2-34 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 MiniGBIC Specific ations MiniGBIC-SX T echnical Spec i fications Connector type LC St andards supported 802.3z, 1000Base-SX Connectio ns supported 1000Base- SX connection to backb[...]

  • Página 55

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components In stalling MiniGBICs OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-35 Installing M iniGBICs Each OS6600 -GNI-U2 upli nk module su pports up to two Min i GBICs on OmniSwi t ch 6624, 66 00-U24, and 6648 sw itches. These Mi niGBI Cs are pack aged separately and th erefore are not[...]

  • Página 56

    Remo ving M iniGB ICs Omni Swit ch 66 00 S er ies Chassis and Hardware Components page 2-36 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 2 Push the M iniGBIC into the slot un til it is comp letely inse rted and secur ely seated in th e OS6600-GNI- U2 module on Omni Switch 6624, 6600-U24 , and 6648 swit ches, as shown. Installed MiniGBIC [...]

  • Página 57

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components 100 Mbps SFPs (OS6600- U24) OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-37 100 Mbps SFPs (OS6600-U24) Small Form Plug gable (SFP) modules are fiber- based 100 Mbps Ethernet t ransceivers for use with port s 1 through 24 on OmniSwitch 6600-U24. SFPs are interchangeab le and ho[...]

  • Página 58

    100 Mbps SFPs (OS6600- U24) OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware C omponents page 2-38 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 100 Mbps SFP Specifications SFP-100- LC-MM T echnical Sp ecifications Connector type LC St andards supported IEEE 802.3 u, IAB RFCs 826, 894 (see data sheet for more informati o n) Connect ions suppor[...]

  • Página 59

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components 100 Mbps SFPs (OS6600- U24) OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-39 SFP-100- MTRJ-MM T echnical Spe cifications Connector types M TRJ St andards supported IEEE 802.3 u, IAB RFCs 826, 894 (see data sheet for more informati o n) Connect ions suppor ted 100BaseFM Fiber op[...]

  • Página 60

    Installing SFPs (OS6600-U24) OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components page 2-40 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Installing SFPs (OS6600-U24) OmniSwitch 66 00-U24 switches support up to 24 (twenty-four ) 100 Mbp s Small Form P l uggable (S FP) modules. These S FPs are packaged se parately and therefore are not f[...]

  • Página 61

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Removing SFPs (OS6600-U24) OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-41 Removing SFPs (OS6600-U24) SFPs modul es can be hot sw apped. You ar e not requi red to power of f the switch bef ore removing a SFP from the u plink module . To remove a SFP f rom the upli nk module, f[...]

  • Página 62

    Temperature Management OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components page 2-42 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 T emperature Manage ment The operat ing temperat ure of your swi t ch is an i mportant fact or in its overall health. In order to av oid a temperature- related sy stem failure, y our switch must always run [...]

  • Página 63

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Temperature Management OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-43 Viewing T emperatur e Statu s for St acked Confi gurations When enteri ng the show temperature command on the prima ry switch in a stacked co nfiguratio n , you can either ent er only the show tem perature [...]

  • Página 64

    Temperature Management OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components page 2-44 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Te m p e r a t u r e E r r o r s The switch monitors t he chassis ambient ai r temperature at all ti mes via an onboard sensor. If an over- temperature condi tion occurs, there are t wo different levels o f[...]

  • Página 65

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Temperature Management OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-45 Vi ew in g F an St at us The switch also co nstantly monito rs fan operation. If any of the three fans unex pectedly shuts down, t he switch sends out a t rap to the user and t he FAN LED on the cha ssi s f[...]

  • Página 66

    Temperature Management OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components page 2-46 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 No Slot Number is Specified If you do not enter a slot number , fan status i nformation f or all swit ches in the stack displays. For example: -> show fan Chassis Fan Status -------+---+----------- 1 1 R[...]

  • Página 67

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Temperature Management OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-47 Chassis Airf low The fans pull air from the air intake vent located at the right-hand sid e of the chassis. The ai r is directed horizont ally thro ugh the chassis and past t he circuit boar d and uplin k a[...]

  • Página 68

    Temperature Management OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components page 2-48 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Blank Cover Panels Blank cove r panels are provi ded with your switch and ar e used to cover empty up link and stac king module slots, as well as empty back u p power supply b ays (if applicable). These c o[...]

  • Página 69

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Pinouts OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-49 Pinouts 10/100 Ether n et Port – RJ-45 Pinout Coppe r Gigabi t Ethern et Por t – RJ-45 Pin out RS232 Conso le Port – Female DB9 Connector Pi nout Pin Number Description 1R X + 2R X - 3T X + 4n o t u s e d 5n o t u s[...]

  • Página 70

    Pinouts OmniSwitch 6600 Series Ch assis and Hardware Components page 2-50 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 RJ-45 C onsole Po rt – Connector Pin out Pin Number Signals as DCE Consol e Port 1 CTS (Clear To Send) 2N C 3R X D 4 GND 5 GND 6T X D 7N C 8 RTS (Re quest To Send) Shell Chassis Ground[...]

  • Página 71

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Console Port OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-51 Console Por t Serial Connection to the Console Po rt The console po rt , located on t he chassis front pa nel, provides a serial connect ion to the switch and i s required whe n loggin g into th e switch for th e fir[...]

  • Página 72

    Console Port OmniSw itch 6600 Series Chassis and Hardware C omponents page 2-52 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 4 To change the d ata bits (i.e., word size) val ue, enter boot serial wordsize , followed by the number o f data bi ts. Options include 7 a nd 8 (default). For example: Boot > boot serialwordsize 7 5 To change [...]

  • Página 73

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Vi ewing Basic Chassis Information OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-53 V iewing Basic Cha ssis Information This sectio n covers the foll owing basic chassis information and mo nitoring commands: Important Hardware Status Commands. Additional commands, used to vie w[...]

  • Página 74

    Viewing Basic Chassis Information OmniSwitch 6600 Series C hassis and Hardware Components page 2-54 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Slot and Co mpon ent Info rmatio n To view ba sic slot p osition a nd component information, enter the show module command at the CLI prom pt . Thi s com man d di spl ays t he fo llowi ng in fo [...]

  • Página 75

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Vi ewing Basic Chassis Information OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-55 Detailed Sl ot and Co mpone nt Inform ation To view more detailed slot and co mponent informati on, includ ing info rmation on inst alled uplink a nd stacking modul es , use the show modu le lon[...]

  • Página 76

    Viewing Basic Chassis Information OmniSwitch 6600 Series C hassis and Hardware Components page 2-56 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Module in slot 1 Model Name: OS6648 , Description: 48PT 10/100 Stack, Part Number: 902098-10, Hardware Revision: 210, Serial Number: 2313283p, Manufacture Date: FEB 05 2106€ , Firmware Version[...]

  • Página 77

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Vi ewing Basic Chassis Information OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-57 Basic Prim ary Slot and Com ponent I nform ation To view basic slot and component inf ormation fo r the base c hassis only (i.e., n o installed uplink o r stack- ing modul es), enter t he show c[...]

  • Página 78

    Viewing Basic Chassis Information OmniSwitch 6600 Series C hassis and Hardware Components page 2-58 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Basic Chassis Information To view basic chassis information (i.e., no in stalled uplink or st acking modules) , enter the show chassis command at t he CLI prompt. T h is command di splays the fo[...]

  • Página 79

    OmniSwitch 6600 Series Chassis and Hardware Components Managing MAC Addresses on the Switch OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 2-59 Managing MAC Addre sses on the Switch Your OmniSwitch 6 600 series switch is shipped with thirty-two (32) factory-inst alled MAC addresses. These MAC addresses, which are stored on an EEPROM c[...]

  • Página 80

    Managing MAC Address es on the Switch OmniSwitch 66 00 Series Chassis and Hardware Components page 2-60 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Base Chassis MAC Address as Unique Identif ier The switch cha ssis requires a uniqu e identifier in ord er to be re cognized by o ther devices in the net work. The base chassis MAC add ress,[...]

  • Página 81

    OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 3-1 3 Managing OmniSwitch Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks In additi on to working as individ ual stand-alone switches, OmniSwitch 6 600 series switches c an also be linked to gether to work as a singl e virtual switch known as a stack . With stacks you can easily expand your switch[...]

  • Página 82

    Specifications and Defau lt Values Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks page 3-2 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Specifica tions and Default V alues The table b elow lists specificat ions for Omni Switch 6600 series stacks. The table below list s default values for OmniSwitch 6600 series stack s. Minimum number of switches[...]

  • Página 83

    Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks Stack Overview OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 3-3 Stack Over view By defaul t, OmniSwitch 6600 s eries s witches op erate in stand- alone mode. Y ou can also con figure two to eight Omni Switch 6600 ser ies switches (i n any combination of OmniS witch 6624, 6600-U24, an d 6648 swi[...]

  • Página 84

    Stack Overview Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks page 3-4 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Stac king Resi liency an d Redu ndancy The figure on page 3-3 shows a sample way to connect switches i n a four-switch stack to e nsure dual- redundan t connecti ons. Except for the b ottommost switch i n the stack, Port 52 is conn[...]

  • Página 85

    Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks Stack Overview OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 3-5 CMM Role s in a St ack When OmniSwitch 66 00 series switches operate in a stack, one switch in the st ack will always hav e a primary CMM (Chassis Management Module) software role wi thin the stack. This switch will be responsi- bl[...]

  • Página 86

    Stack Overview Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks page 3-6 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Please no te that in this e xampl e Switch 1 wil l assume an id le CMM rol e if it com es back on lin e. Redundan t CMM Role Fail over CLI Commands Suppo rted on Both the Primar y and Secondar y Role Swi tches Although most CLI com[...]

  • Página 87

    Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks Stack Overview OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 3-7 Switch L ogging an d Monitoring Co mmands swlog swlog appid level swlo g out put show lo g sw log show swlog debug ktrace debug ktrace appid level debug ktrace show debug systrace debug systrace appid level debug systrace show debu[...]

  • Página 88

    Setting Up a Stacked C onfiguration Managing O mniSwitch 6600 Series Stacks page 3-8 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Setting Up a Stacked Configuration In order to set up a new stacked OmniSwitch 6600 seri es configuration , you must complet e the following steps, in the order the y are liste d : 1 Individuall y assign slot [...]

  • Página 89

    Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks Setting Up a Stacked C onfiguration OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 3-9 2 Change th e slot number by gentl y pressing the pointed item i nto the SEL ho le again. Each time the SEL butt on is pressed, t he LED display incr eases or d ecreases in increments of one. SEL Button Lo cati[...]

  • Página 90

    Setting Up a Stacked C onfiguration Managing O mniSwitch 6600 Series Stacks page 3-10 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Slot Numbering Example S tack of Four Swit ches with Unique S lot Numbers 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 2 TM O mniSwitch 66 24 O K 1 O K 2 P S 1 P S 2 P R I S E C T E M P F A N 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 2 5 2[...]

  • Página 91

    Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks Setting Up a Stacked C onfiguration OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 3-11 Connecting Cables to Stacking Por ts On OmniSwitch 66 24, 6600-U24, and 664 8 switches only, note t he followin g important gui delines before connecting st acking cables to st acking mod ules: • Before atte[...]

  • Página 92

    Setting Up a Stacked C onfiguration Managing O mniSwitch 6600 Series Stacks page 3-12 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 2 Next, attach the other end of the cable to a HSSDC conn ector on the swit ch immediate l y below. Repeat this proce dure until all swit ches in the sta ck are connected (see ill ustrations a, b , and c belo[...]

  • Página 93

    Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks Setting Up a Stacked C onfiguration OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 3-13 Redundant Stack Connection The figure below shows how the redun dant connecti on (provided by the OS6 6STK-CBL1M cable) between t he top and bottom swit ches in the stack ensures that data wil l continue to fl[...]

  • Página 94

    Setting Up a Stacked C onfiguration Managing O mniSwitch 6600 Series Stacks page 3-14 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Booting the Stack In order for the switches in the stack to operate using t heir newly-assi gned slot numbers, al l switches in the stack must be manually booted. Important. Whe never booting a stack ed confi[...]

  • Página 95

    Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks Setting Up a Stacked C onfiguration OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 3-15 Idle St atus All addition al switches with higher numbers will be gi ven idle status. The PR I and SEC L EDs for these switches will be off. Additional LED Descriptions. For complete descriptions of Omni Switc[...]

  • Página 96

    Managing Switches in a Stack Managin g OmniSwitch 6600 Series Stacks page 3-16 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Managing Switches in a Stack Most Command Line Interfa ce (CLI) commands can be used to co nfi gure OmniSwitch 660 0 series switches op erating in either stand-alone or stack config uration. T his section describes [...]

  • Página 97

    Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks Managing Switches in a Stack OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 3-17 Synchronizing Switches in a Stack “CMM” synch ronization refer s to the p rocess of copyi ng all fi les in th e /f lash/ work ing and /flash/ certified direc t ories o f the switch wi th the primar y Chassis Mana[...]

  • Página 98

    Managing Switches in a Stack Managin g OmniSwitch 6600 Series Stacks page 3-18 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Changing the Secondar y CMM Role to Prima r y To change a switch with a sec ondary role to primar y use the takeover c ommand. For example, whi le logged int o either the primary o r secondary switch enter: -> ta[...]

  • Página 99

    Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks Managing Switches in a Stack OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 3-19 Resetting All Switches in a Stac k To reset all switches i n a stack y ou use the reload all command by ente ring -> reload all at the CLI prompt. This command can be hel pful in rest oring the original C MM roles[...]

  • Página 100

    Monitoring Stacks Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks page 3-20 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004 Monitoring Stacks As shown in t he figure belo w, OmniSwitch 6600 ser ies stacks can be man aged and monitor ed with Command Line Inte rface (CLI) commands, WebView, SNMP, and OmniVista. See “Monitoring Stack Topolog y” on [...]

  • Página 101

    Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks Monitoring Stacks OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page 3-21 In the example o n the previous page there are two switches in this st ack. Switch 1, whi ch is an OS664 8, has the pr imary CMM rol e and Swit ch 2, which i s an OS6624, has t h e second ary CMM role. Switch 1’s left-h and s[...]

  • Página 102

    Monitoring Stacks Managing OmniSwitch 6600 Series Stacks page 3-22 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users G uide April 2004[...]

  • Página 103

    OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page A-1 A Regulator y Compliance and Safety Information This append ix provid es information on regul atory agency compliance and safety for the OmniSwitch 6600 Serie s. Declaration of Conformity: CE Mark This equipmen t is in complia nce with th e essential re quirements an d other pro visio[...]

  • Página 104

    Standards Complian ce Regulatory C o mpl ian ce an d Safety Info rma tion page A-2 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Guide April 2004 Standards Compli ance The pr oduct b ears the CE m ark. In addi tion it i s in comp liance with the follo wing o ther safety an d EMC standards: Safety Standar ds • UL 60950 • CAN/CSA-C22.2 No. 6095 0-00 • [...]

  • Página 105

    Regulatory Compli ance and Safety In formation Standards Complia nce OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page A-3 FCC Class A, Part 15 This equipmen t has been tested and found to comply wit h the limit s for Class A di gital devi ce pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed t o provide reas onable protectio[...]

  • Página 106

    Standards Complian ce Regulatory C o mpl ian ce an d Safety Info rma tion page A-4 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Guide April 2004 VCCI This is a Class A product ba sed on the standard of the Voluntar y Contro l Council f or Interf erence by Informati on Technology Equ ipment (VCCI ) . If th is equipment is used in a domestic envi r onment, [...]

  • Página 107

    Regulatory Compli ance and Safety Inform ation Translated Safety Warni ngs OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page A-5 T ra nslated Safety W arnings Chassis Lifting W arni ng Two people are requ i red when lif ting the chassis. Due t o its weight, li ft ing the chassi s unassisted can cause person al injury. Also be sur e to be[...]

  • Página 108

    Translated Safety Warnings Regulatory Com pliance and S afe ty In form ation page A-6 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Guide April 2004 Installation Warning Only pers onnel knowl edgeable i n basic electri cal and mechanical pro cedures should i nstall or maintain this equi pm ent. Français: Seulement l e personnel b ien informé des pr océd[...]

  • Página 109

    Regulatory Compli ance and Safety Inform ation Translated Safety Warni ngs OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page A-7 Lithium Batter y W arning There is a danger o f explosion if the Lithiu m battery in you r chassis is incorrect ly replaced. Repl ace the battery o nly with the same or e quivalent type of bat tery recommended [...]

  • Página 110

    Translated Safety Warnings Regulatory Com pliance and S afe ty In form ation page A-8 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Guide April 2004 Power Disconnec tion W ar ning Your switch is equ i pped with mult iple power supplies. To red u ce the risk of electrical shock, b e sure to disconnect all power co nnections bef ore servicing or moving the u[...]

  • Página 111

    Regulatory Compli ance and Safety Inform ation Translated Safety Warni ngs OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide April 2004 page A-9 Read Impor tant Safety Informatio n W arni ng The Getti ng Sta rted Guid e that accompanied t h is equipme n t contains i mportant safety informat ion about which you should be aware when working with hardware [...]

  • Página 112

    Translated Safety Warnings Regulatory Com pliance and S afe ty In form ation page A-10 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Guide Ap ril 2004 W rist Strap W arnin g Because elect rostatic discharge (E SD) can damage switch co mponents, you must g round yourself prop- erly bef ore continu ing with the hardware instal lation. For thi s purpose, Alca[...]

  • Página 113

    OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Gu ide Index-1 Index Numerics 10/1 00 Eth erne t por ts technical specifi cations 2-4, 2-10 100 Eth ernet SFP port s technical specifi cations 2-8 A airflow chassis 2-47 availabilit y 1-3 hardware monitoring 1-4 hot swapping 1-4 Smart Con tinuous Switchi ng 1-3 software rollback 1-4 B back up power supp ly remo[...]

  • Página 114

    Index Index-2 OmniSwitch 6600 Series Hardware Users Guide OS6600-GNI-U2 2-25 technica l specificati ons 2-26 OS6600 -U24 see Omni Swi tch 66 00-U24 OS6624 see Omni Switc h 66 24 OS6648 see Omni Switc h 66 48 P pino uts 2 -49 port capa citie s 1-5 power cords 2-17 power su pplies 2-18 back up powe r supply 2-18 power cords 2-17 redund ant AC circuit[...]