Alliance Laundry Systems DRY684C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems DRY684C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems DRY684C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems DRY684C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems DRY684C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems DRY684C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems DRY684C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems DRY684C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems DRY684C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems DRY684C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems DRY684C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems DRY684C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems DRY684C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems DRY684C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation/Operation www .comlaundry .com Clothes Dryer Electric and Gas Models DRY684C Part No. 513220R4 August 2011 Keep These Instructions for Futur e Reference. (If this machine changes ownership, th is manual must accompany machine.)[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 513220 1 IMPOR T ANT : Pur chaser must consu lt the local gas suppl ie r for su ggested instruction s to be followed if the dryer user smells gas. The gas utility instructions plus the SAFETY and W ARNING note directly above must be posted in a pr ominent location near the dry[...]

  • Página 4

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 201 1, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed writte n consent of the publisher . 513220 2 T able of Content s Safety Information ..[...]

  • Página 5

    3 513220 © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Information Explanation of Safety Messages Throughout this manual and on machine decals, you will find precautionary statements (“DANGER,” “W ARNING ,” and “CAUTION”) followed by spec ific instructions. These precautions are intended for the persona[...]

  • Página 6

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Safety Informati on 513220 4 13. Keep area around th e exhaust opening and adjacent surrounding area free from the accumulation of lint, dust and dirt. 14. The interior of the dryer and the exhaust duct should be cleaned peri odically by qualified service personnel. 15. If not[...]

  • Página 7

    5 513220 © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation Dimensions NOTE: Side, re ar and bottom exhaust openings are 4 inch (10.2 cm) ducting. Gas models cannot be vented ou t left side o f cabinet because of burner housing. IMPOR T ANT : The dryer should have sufficient clearance around it for n eeded ventil[...]

  • Página 8

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 513220 6 Additional Security T orx security screws are ava ilable (as optional equipment at extra cost) for securing lower access panel to dryer base. Order part number 62853. A T orx bit, part number 282P4, is available (as optional equipment at extra cost) for [...]

  • Página 9

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 7 513220 Before Y ou St art T ools For most installations, the basic tools you will need are: Figure 1 NOTE: An 8 in. (20.32 cm) coin drawer is requir ed for coin drop operated models. Inst alling the Dryer Step 1: Position and Level the Dryer Install dryer befor[...]

  • Página 10

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 513220 8 Figure 3 D817I * NOTE: For new installations, locate top of w all vent 42 in ches (107 cm) above floo r to make venting easier to connect. 1 Outer wall of enclosure B A A C *42" (107 cm) D A E 1 FRONT VIEW (w/o Closet Do or) Area Description Free St[...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9 513220 Step 2: Connect Dryer Exhaust System IMPOR T ANT : Installing in-line filters or lint collectors will cause incr eased static pr essure. Failure to maintain the secondary lint system will decrease dryer efficiency and may void machine warranty . • DO N[...]

  • Página 12

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 513220 10 • Stat ic pressure in exhaust duct should not be greater than .6 inches water column (1.5 cm), measured with manometer pl aced on exhaust duct two feet (61 cm) from dryer (check with dryer running and no load). In multi-dryer installations, all dryers[...]

  • Página 13

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 11 513220 Exhaust System For best drying results, reco mmended maximum length of exhaust system is shown in Ta b l e 1 . T o prevent backdraft when dr yer is not in operation, outer end of exhaust pipe must ha ve a weather hood with hinged dampers (obtain locally[...]

  • Página 14

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 513220 12 Multi-Dryer Inst allation Exhaust Requirement s Figur e 5 shows a typical example of a multiple dryer installation. Note how each dryer has its own ex haust system vented to the central exhaust duct. Figure 5 DRY19 67N 1 58786 Backdraft Damper (Availabl[...]

  • Página 15

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 13 513220 Figure 6 Figure 7 D686I 1 NOTE: Where the exhaust duct pierces a combustible wall or ceilin g, the opening must be sized per local codes. 3 2 in. (5 cm) Minimum or Cl earance per Local Codes 4 No Screen or Cap 2 Wa l l 5 Clean Out Cover – Inspect Mont[...]

  • Página 16

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 513220 14 A Backdraft Damper , Part No. 58786 (obtain locally), should be installed in a 4 inch (10.2 cm) diameter VER TICAL duct system. This will prevent a backdraft when dryer is not in use, and will keep th e exhaust air in balance within the central exhaust [...]

  • Página 17

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 15 513220 NOTE: When connecting to a gas line, an equipment shut-off valve must be installed within 6 feet (1.8 m) of the dryer . An 1/8 in. NPT pipe plug must be installed as shown for checking inlet pressur e. Refer to Figure 8 . 4. T ighten all connectio ns se[...]

  • Página 18

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 513220 16 Grounding Information This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakd own, grounding will red uce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The cord-kit must be equipped with a cord h[...]

  • Página 19

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 17 513220 IMPOR T ANT : Use only a new U.L. listed No. 10 (copper wire only) three or four conductor power supply cord kit rated 240 V olts (minimum) 30 Amperes and labeled as suitable for use in a clothes dryer . Figure 9 D275I D006I 1 T ypical Receptacle 2 Powe[...]

  • Página 20

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 513220 18 Connecting Power Cord with Three-Wire Plug NOTE: Four -wire cord is re quir ed for new branch- circuit in stallations, mobi le homes or where codes do not permit groundin g th rough neutral. Figure 1 1 1. Disconnect power to dry er . 2. Remove access co[...]

  • Página 21

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 19 513220 4. Use the three screws from the accessories bag to attach the power cord wir es to the terminal block. Refer to Figur e 14 . Figure 14 5. T ighten all screws firmly . IMPOR T ANT : Failur e to tighten these scre ws firmly may result in wir e failure at[...]

  • Página 22

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 513220 20 3. Remove ground screw and save for use in Step 5. Remove wire and use in Step 6. Figure 17 4. Use a strain relief and insert end of power cord through power suppl y hole. Figure 18 5. Attach power cord ground (green) wire to rear bulkhead using g round[...]

  • Página 23

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 21 513220 Step 5: Reverse Door , if Desired NOTE: Doors with windows cannot be reversed. The door on this dry er is completely reversible. T o reverse door proceed as follows: 1. Remove four hing e attaching screws. 2. Remove all nine screws. 3. Pull bottom of do[...]

  • Página 24

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 513220 22 8. Using screwdriver , remove two door plugs, and reinstall on opposite side of door opening. 9. Reinstall four hinge atta ching screws, removed in Ste p 1 . Step 6: W ipe Out Inside of Dryer Before using dryer for the fi rst time, use an all-purpose cl[...]

  • Página 25

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 23 513220 The dryer is design ed to be operated on a separate branch, polarized, three-wire, ef fectively grounded, 120 V olt, 60 Hertz, AC (alternating current) circuit protected by a 15 Ampere fuse , equivalent fusetron or circuit breaker . The three-prong gro [...]

  • Página 26

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 513220 24 Gas Dryers IMPOR T ANT : This operation is to be conducted by qualified personnel only . T o view the burner flame, remove the lower front panel of the d ryer . Close the loading door , start the dryer in a heat setting (refer to the Operation section).[...]

  • Página 27

    25 513220 © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operation Operation Instructions IMPOR T ANT : Before using dryer for the first time, use an all-purpose cleaner , or a detergent and water solution, and a damp cloth to remove shipping dust fr om inside of dryer drum. IMPOR T ANT : Remove all sharp objects from laun[...]

  • Página 28

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operation 513220 26 Step 4: Set Fabric Selector Select HIGH TEMP , MED TEMP , LOW TEMP , DELICA TES, or NO HEA T by pu shing touchp ad . Figure 36 NOTE: Always follow manufactur er ’ s care lab el instructions. Step 5: Insert Coin(s) or Card T o Insert Money Insert coin(s) i[...]

  • Página 29

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Operation 27 513220 Indicator Light s INSER T COINS/CARD INSERT COINS/CARD is lit to prompt the user to insert coins or a card to sa tisfy the vend price. When INSERT COINS/CARD is lit, the three digits will display the vend price remaining to be satisfied. ST AR T ST ART is l[...]

  • Página 30

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 28 513220 Maintenance Lubrication All moving parts are sealed in a permanent supply of lubricant or are equipped with oilless bearings. Additional lubrication will not be necessary . Care of Y our Dryer Dryer Interior W ipe the surfaces using a soft cloth and household cleaner[...]

  • Página 31

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 29 513220 Motor Overload Protector The dryer ’ s motor overload protector stops the motor automatically in the event of an overload. After cooling, the overload protector will reset itself. Dryer can be restarted by pressing the PUSH-TO-ST AR T button or ST AR T [...]

  • Página 32

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 30 513220 T roubleshooting T ry th es e troubleshooting tips befo re making a service call. They may save you time and mone y . Dryer Symptom Possible Cause/Solution Dryer won’t start • Insert coin(s ) or card. • For dryers equipped with a power cord, make sure the power[...]

  • Página 33

    31 513220 © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Cont act Information If service is required, contact the nearest Factory Authorized Ser vic e Cen t er . If you are unable to locate an authorized service center or are unsatisfied with the service performed on your dryer , contact: Alliance Laundry Systems Shepard S[...]

  • Página 34

    [...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    Inst aller Checklist Fast T rack for Inst alling the Dryer (Refer to the ma nual for more det ailed information) LEVEL D255I • Position and Level the Dryer. 1 D256I CHECK D259I D255I 2 CHECK • Connect Dryer Exhaust System. D740I D740I 3 GAS ONL Y D258I CHECK • Connect Gas Supply Pipe. • Check for Gas Leaks . 4 D699I W315IE0A ELECTRIC ONL Y [...]