Español dropdown-ico

Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Allied Telesis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Allied Telesis AT-IMG616RF/RF+. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    AT-iMG616RF/RF+ INSTALLATION GUIDE[...]

  • Página 2

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 3 AT- I MG616RF/RF+ S ERIES M ULTISERVICE V O IP G ATEWAY - U SER M ANUAL This User Manual covers the follow ing products: AT-iMG616RF/RF+ For a description of detailed fun ctionality please refer to the Referen ce Manual. For instal lation and safety instructions please refer to this[...]

  • Página 3

    4 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual Contents I MPORTANT SAFETY INSTRUC TIONS ................ .............. .................. .............. ................... .............. ................. 5 1. I MPORTANT NOTICE ................. ............... .................. .............. .................. .............[...]

  • Página 4

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 5 Important safety instructions DO NOT OPEN the product, remov e screws or cover. T o prevent ELECTRIC SH OCK during normal use, the plast ic chassis of the product must be kept closed. This unit cont ains HAZARD OUS VOLTAGES and sho uld only be opened by a trained and q ualified tech[...]

  • Página 5

    6 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual Be careful not to drop water or a ny other harmf ul substance o nto the product. This could lead to fi re or electric sh ock. If the unit might ge t in contact with liquids, unpl ug the pow er and contact yo ur support center or sales stores. This product c ontains parts that are se[...]

  • Página 6

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 7 1. Important notice Do not use or store the device: In direct sunlight. In a hot environme nt. In a low-airflow environment, su ch as a drawer or a closet, while the unit is turned on. Res tri ctin g airflow can damage th e unit or cau se a fi re. Where there could be a sudden tempe[...]

  • Página 7

    8 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 2. Contents of the p ackage F IGURE 1: C ONTENT S OF THE PACKAGE (Notice) The package does not contain screws. The following items are i ncluded with ea ch AT-iMG616RF/RF+. Contact your sales representative if any items ar e damaged or missing . One AT-iMG616RF/R F+ One AC/DC power [...]

  • Página 8

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 9 2.1. What ca n the AT-iMG6 1 6RF/RF+ do for you? The AT-iMG616RF/RF+ is Customer Premise Equipment (CPE) designed for being installed in a customer r esidenc e, it i nterface s with new g e neration fibre networks designed to support broadband comm unications. The AT-iMG616RF/RF+ is[...]

  • Página 9

    10 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 3. Product Details 3.1. Top view of Unit F IGURE 3: T OP VIEW T ABLE 2: POWER/ SYSTEM LED INDICA TION S I MG616RF /RF+ Led State Function Power Green light on The device i s receiving pow er and the voltage is within the acceptable range Red light off The system is working normally[...]

  • Página 10

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 11 T ABLE 3: WAN LED INDICATIONS I MG616RF/RF+ Orange light off WAN link not established Orange light on WAN link established WAN Orange light flashing Activity on WAN link T ABLE 4: V O IP LED INDICATIONS WH EN THE I MG616R F/RF+ TEL1 AND TEL2 P ORTS ARE REGISTERED ON A REMOTE SERVER[...]

  • Página 11

    12 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 3.2. Front view of unit F IGURE 4: R EAR VI EW OF AT- I MG616RF/RF+ T ABLE 6: SPEE D AND LINK/ACT LED INDICATIONS Led State Function Green light off Transmission and Re ception of packets in half duplex mode Duplex Mo de Green light on Transmission an d Reception of packets in full[...]

  • Página 12

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 13 Port Function Power Cab le Provides the 12V DC power to this prod uct. This prod uct doesn’t have a power switch, yo u have to plug or unplug the power cable to turn the unit off. Tel2/Tel1 Connects analog telepho ne and fax. LAN port (MDI-X) Connects computer, HUB an d switch wi[...]

  • Página 13

    14 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 4. Telephones and cables 4.1. AT-iMG616 - POTS Telephone and Fax Ope ration Check if the dial mode is set up for tone mode (T , Tone). If not, set the swit ch as shown below. FIGURE 7: DIAL MODE SETTING Note, as shown in the diagram, different models of phone are likely to have dif[...]

  • Página 14

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 15 4.2. Telephone cord, UTP cable and TV cable There are 3 ki nds of user connection cabl es: te lephone cables, Unshielded Twisted Pair (UTP) cables used for data and TV coax ca ble for TV set. See Below. This product does not include any LAN, ph one or TV cabl es. The service prov i[...]

  • Página 15

    16 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 4.3. TV FIGURE 10: TV CABLES 4.4. Optical fibers for Ethernet and CATV There are 2 ki nds of user co nnection fibers: Ethernet bi-directi onal fiber and CATV fibe r. Ethernet fiber is a singl e mode fiber provide d with an UPC-SC connector. CATV fiber is a single mode fiber provide[...]

  • Página 16

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 17 5. Connecting the AT-iMG616RF/RF+ 5.1. Connecting the PSTN telephone por ts Connect PSTN (POTS) telephone and PSTN fax units to th e TEL ports with the appropri ate telephone cor ds. Push in the pl ug of the tel ephone cord to the T EL port unt il you hear a “cli ck” and make s[...]

  • Página 17

    18 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 5.3. CATV Cable Connection To connect the TV set to the CATV po rt using a coax 75-ohm cables f ollow the procedure below: FIGURE 13: CATV CABLE CONN ECTIONS 5.4. Disconnecting power supply This product doesn’ t have a p ower switch; it automatically turns on when you co nnect th[...]

  • Página 18

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 19 Appendix A: Troubleshooting This Appendix desc ribes some of the more common pro blems that may occur during AT- iMG616RF/RF+ installation and use. In the event of a problem, please look at the LED indications an d then refer to this Appendix .[...]

  • Página 19

    20 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual 6. Fault Finding Is the POWER LED on? If the power LED is off, please check if the power cabl e is not d amaged, t he power cable i s correctly connected and yo u are using the plug wi th the correc t power voltage. Check if the AC pl ug of the po wer cable of the product is connec[...]

  • Página 20

    AT-iMG616RF/RF+ Seri es Multiservice VoIP Ga teway - User Manual 21 Appendix B: Techni cal Specifications 6.1. Product Specifications AT-iMG616RF/RF+ Supported sta ndards IEEE 802 .3 10 BASE-T, 100 BASE-TX IEEE 802.3u 100 BASE-FX, RFC 791, RFC1144, RFC1112, R FC2236, RFC 2516, RFC 133 4, RFC 1994, RFC 1631, RFC 2131, RFC 3261, RFC 1350 , RFC 318, R[...]

  • Página 21

    22 AT-i MG616RF/RF+ Series Multiservice VoIP Gateway - User M anual Appendix C: Contact information In the event of any problem please contact your service provider or installer.[...]