Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Car Stereo System
Alpine CDE-W203RI
33 páginas 1.67 mb -
Car Stereo System
Alpine CDE-130RM
22 páginas 1.35 mb -
Car Stereo System
Alpine CHM-S655
40 páginas 0.67 mb -
Car Stereo System
Alpine CDA-9811R
48 páginas 1.1 mb -
Car Stereo System
Alpine IDA-X303
48 páginas 3.45 mb -
Car Stereo System
Alpine VPA-B211A
84 páginas 1.06 mb -
Car Stereo System
Alpine TDM-7581R
26 páginas 0.5 mb -
Car Stereo System
Alpine CDA-9886M
50 páginas 2.49 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alpine IDA-X305. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alpine IDA-X305 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alpine IDA-X305 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alpine IDA-X305, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Alpine IDA-X305 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alpine IDA-X305
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alpine IDA-X305
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alpine IDA-X305
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alpine IDA-X305 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alpine IDA-X305 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alpine en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alpine IDA-X305, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alpine IDA-X305, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alpine IDA-X305. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Designed b y ALPINE J apan 68-13530Z10- C EN FR ES Digital Media Receiv er iD A -X305 • OWNER ’S MANU AL Pleas e read before usin g this e quipmen t. • MODE D’EMPLOI V euillez lire avant d’ utiliser cet ap pareil. • MANU AL DE OPERACIÓN Léalo an tes de utiliza r este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 N ishi Gotanda, Shi[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
FRANÇAIS 1 -FR Contenu Mode d’emploi A VER TISSEMENT A VE R TISSEMENT ..... ................... ............ 3 A TTENTION .. ................... .................... ..... 3 PRÉCAUTIONS ............... .................... ..... 3 Utilisation du bouton à double f onction Utilisati o n sta ndard ........ ............... .......... ........... 5[...]
-
Página 4
2 -FR Réglage du mode A UX (V -Link) ............. ........ 21 Réglage du mode A UX+ ................... .............. . 21 Ajuste ment du niveau sonor e A UX+ (A UX+ IN GA IN) ...... ........... ............... ........ 21 Raccordemen t à un amplificateur externe (Po wer IC) .................. ............... ........... ........ 22 Réglage d[...]
-
Página 5
3 -FR Mode d’emploi N’ACT IVE R AUCUNE FONC TION SUS CEPTIBL E DE DE TOURNER VOTRE A TTE NTIO N DE LA CO NDUITE DU VEH ICULE. Les fonc tions requéra nt une attent ion prolongé e ne doivent être exploitée s qu’à l’arrêt comple t du véhicule. T ouj ours arrêter le véhic ule à un e ndroit sûr avant d’ac tiver ces fonctions. Il y a[...]
-
Página 6
4 -FR À prop os de l’ utilis ation d’ une clé U SB • Cet appareil peut commander un périphérique mémoire prenant en charge le protocole de stockage de m asse USB (MSC). Les formats de fichier audio c ompatibles sont l es suiv ants : MP3, WMA et AAC. • Le fo nctionnem ent de la clé US B n’est pas garant i. Utilisez la clé USB co nfo[...]
-
Página 7
5 -FR V ous pouvez utili ser le bouton à dou ble fonctio n des deux mani ères suiv a ntes. Utilisation standard T ourne z le bouton à dou ble fon ction vers la gauc he ou ver s la dr oite. Pou r régle r le volu me et fa ire dé f ile r une li ste d’ élém ents. Méthode alternative Appuyez sur l’ anneau ext érieur et tou rnez l e bouton ?[...]
-
Página 8
6 -FR Liste des accessoires • Récep teur mult imédia numéri que .. ........ ...... ........ ......... ... 1 • Câble d ’alime ntatio n.. ........ ........ ...... ........ ......... ........ ...... ...1 • Gain e de montag e... ........ ......... ..... ......... ........ ...... ........ ...... 1 • Etui .... ...... ........ ......... ....[...]
-
Página 9
7 -FR 4 T ourne z le bouto n à dou ble fon ction pour sélect ionner et régler l’anné e, le mois , le jour , l’heure ou les minutes. 5 Appuyez sur /ENTER . Le mode de régla ge de l’année es t activé et l’ann ée clignote . (Lorsque « l’an née » est réglée) 6 T ourne z le bouto n à dou ble fon ction pour régler l’année, pui[...]
-
Página 10
8 -FR Écoute de la radio La récept i on de HD Radio™ est po ssible s i le HD Radio TUNE R MODULE est raccor dé. Lors de la réception de HD Radio, l’appareil commu te automa tiquement les signa ux analog ique e t numériq ue. 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le mode TUNER. 2 Appuyez plusieur s fois sur BAND j u squ’à ce que la gamm[...]
-
Página 11
9 -FR 2 Appuy ez sur /ENTER pour aff icher l’ écran du type de pr ogramme. 3 T ourne z le bouto n à dou ble fon ction pour sélect ionner un pr ogramme, puis appuy ez sur /ENTER . Le pro gramme sélectio nné est reçu. Exemple de se r vice de programme : Changement de l’afficha ge (mode HD Radio uniquement) Appuyez sur VIEW . L ’af fichage[...]
-
Página 12
10 -FR Visionnage de l’affichage 1 Affich age du mo de 2 Titre du morcea u/Titre de l’épisode/T itre du livre pa rlé 3 Nom de l’artiste/Titre du podcast 4 Nom de l’album/ Date de sortie 5 Illustration 6 T emps éc oulé 7 T emps re stant 8 Calendrier/Heure • Lorsque le te mps de lecture dépasse 100 minut es, « 00’00 » s’ affiche.[...]
-
Página 13
11 -FR • En mode de recher che, si vou s mainten ez la touche e nfoncée pendant au moi ns 2 secondes, le mode de r echerche est annulé. • En mode de recher che, appuyez sur pour rev enir au mod e précédent. • Si vous sélectionn ez le nom de l’iPho ne/iP od en mode de r echerc he par list e de le cture et appuyez s ur /E NTER , vous pou[...]
-
Página 14
12 -FR Lecture aléatoire Shuffle 1 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP) . L ’écran Fun ction s’aff iche. 2 T ourne z le bouto n à dou ble fon ction pour sélectionner « Shu ffle », puis appuyez sur /ENTER . Le mode Lect ure al éatoir e est act ivé. 3 T ourne z le bouto n à dou ble fon ction pour sélectionner le mode de lecture Shuffle, puis ap[...]
-
Página 15
13 -FR Si une clé US B, un lecteur audi o portable ou un c hangeur est conne cté à l’appare il, vous pouvez lire des fichiers MP3 /WMA/AAC. Visionnage de l’affichage Affichage de la cl é USB /lecteur audio portable Exemple d’affichage de la clé USB/lecteur audio por table (si des informations sur le ta g sont dispo nibles) 1 Affich age d[...]
-
Página 16
14 -FR <Exemple d’affichage du chan geur MP3 (en cas d’absence d’information sur le ta g)> 1 Affich age du mo de 2 Nom du dossier * 1 3 Nom du fichier 4 Numéro du disqu e 5 Numéro de doss ier 6 Numéro de fi c hier 7 T emps éc oulé 8 Calendrier/Heure * 1 L ’ écran A propos du no m du dossi er , « RO OT » s’a ff iche pour le f[...]
-
Página 17
15 -FR Lecture répétitive 1 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP) . L ’écran Fun ction s’aff iche. 2 Appuyez sur /ENTER . Le mode Répét ition est activé. 3 T ourne z le bouto n à dou ble fon ction pour sélectionner le mode de lecture Repeat. Mode clé USB/lecteur audio po r table : Mode Changeur CD : * Si un changeur CD com patible MP 3 est racc[...]
-
Página 18
16 -FR Recherche par nom de fichi er/dossier (fichiers MP3/WMA/AAC ) V ous pouvez afficher et rechercher le nom d’un doss ier ou d’un fichier tout en écout ant le fichier en cours de le cture. Mode c lé USB 1 Pendant la lecture d e MP3/WMA/A A C, appuyez sur /ENTER pour a cti ver le mode de rec her che . Le mode de re cherche est act ivé, et[...]
-
Página 19
17 -FR T aux d’é chantillo nnage et d ébit binai re de le cture pri s en charge MP3 WMA AAC En fonc tion de s taux d’éc hantillonn age, la l ecture sur c et appareil peut être inc orrecte. T ags ID3/t ags WMA Cet appareil p rend en char ge les tags ID3 v1 et v2.2.0, v 2.3.0 et les tag s WMA. Le s fichiers suivants ne prennent pas en ch arge[...]
-
Página 20
18 -FR Si vous ra ccordez un pr ocesseur audio externe ou IMPR INT , l’écr an de configuration du so n (Sound Setup ) ne s’aff ich e pas. Pour régle r le son d’un pro cesseur a udio externe, reportez- vous à la rubriqu e « Réglage audio » ( page 23) de l a sect ion « CONFIGURA T ION » (page 20) . Pour régler l e son d ’un process e[...]
-
Página 21
19 -FR Réglage de la commande des aigus V ous pouvez mod ifier les réglages de la c ommande des aigus de manière à créer la tonalité d e votre choi x. 1 Main ten ez la to uche (IMPRINT) enfoncée pendant au moins 2 secondes. L ’écran S ound Setup s’ affiche. 2 T ourne z le bouto n à dou ble fon ction pour sélectionner le m ode de « T [...]
-
Página 22
20 -FR Utilise z le menu de configuratio n pour personna liser l’appa reil en fonction de vos préfé rences e t de so n utilisati on. Cho isissez l ’un des réglages proposés (Genera l, Display , etc.) pour effect uer les modifications de votre choi x. 1 Appuyez pendant au moins 2 secondes sur (FUNCTION/SETUP) pour activer le mode de sélecti[...]
-
Página 23
21 -FR V ous pouvez séle ctionner l’opt ion de configuratio n « General » dans le menu de configurati on principal à l’éta pe 2. Réglage de l’affichage de l’heure (Cloc k Mode) V ous pouvez sél ectionner le typ e d’affi chage de l ’heure, 12 heure s ou 24 heures, s elon vos préf érences. Réglage du changeme nt de forma t du ca[...]
-
Página 24
22 -FR Raccordement à un amplificateur externe (P ower IC) Lorsqu’un a mplificateur externe est racco rdé, la quali té sonore peut ê tre amélio rée en c o upan t l’al imenta tion de l’amp lific ateur in tégré. • Le systè me n’émet aucun son lo rsque l’aliment ation est ré glée sur OFF . Réglage de la lang ue (Lan guage) Cho[...]
-
Página 25
23 -FR Téléchargement de fond d’écran (BGV Down load) Les papiers pe ints sont téléchargés uniq uement en mod e clé USB. Les papiers peints sont disp onibles sur le site W eb, auquel pe uvent accéder les propri étaires de produits Al pine. Tél échargez les pap iers pein ts dans votre clé USB. T ransfé rez alor s les p apiers p eints [...]
-
Página 26
24 -FR Activation et désactivation du mode Media Xpander (MX) Si le mode Me dia Xpander est activé et qu’ un processeur audi o externe est raccordé, v ous pouvez régler le niveau du mode Media Xpa nder (pour plus de détails, reportez-vous au mo de d’emploi du processe ur audio externe). • Affiché uniqu ement lorsqu’un processeur audio[...]
-
Página 27
25 -FR Réception de canaux à l’ai de du récepteur radio SA T (en option) A propos de SA T Radio Satelli te Radio * est u n syst ème de div ertis sement a udio qui propose plus de 100 canaux audio numériq ues. Pour un petit montant mensu el, les abon nés peu vent profiter d e musiq ue, sport s, actuali tés et dialogues aux quatre co ins de [...]
-
Página 28
26 -FR 1 Sélectionnez l e canal qui retransmet vos émissions sporti ves. 2 Appuyez sur (FUNCTION/SETUP) pour activer le mode Funct ion. 3 Lorsque v ous sélectionnez l’alerte mémorisée (« Alert Memor y »), appuyez sur /ENTER pour activer le mode de mémorisation. 4 T ourne z le bouto n à dou ble fon ction pour sélect ionner l’ équipe d[...]
-
Página 29
27 -FR Fonction de recherche V ous pouvez recher cher des programm es par catégorie, num éro de canal, arti s te ou morce au. 1 Appuyez sur / ENTER en m ode XM ou SIRIUS. 2 T ourne z le bouto n à dou ble fon ction pour sélectionner le mode de recherche, puis appuyez sur / ENTER . Artist * Song * Categor y Chann el * SIRIUS unique ment. 3 T ourn[...]
-
Página 30
28 -FR Modification de l’afficha ge Des info rmations de texte, tell es que le nom de la sta tion, le nom d’artis te/foncti on et le titre du morc eau/progra mme sont disponi bles av ec chaqu e canal XM ou Siri us. L ’apparei l peut af fich er ces inform ations de texte c omme d écrit ci-a près. En mode XM o u SIRIUS, appuyez sur VIEW . Cha[...]
-
Página 31
29 -FR Alpine pré sente IMPRINT , la première tec hnologie au mond e qui élimine les prob lèmes acoustique s inhére nts aux vé hicules (d égradati on du son) ; cett e technologie restit ue en effet l e son ori ginal du support musical. Pour plus d’in formatio ns, reportez- vous à la section « À propos de la tec hnologie IMPRINT » (page[...]
-
Página 32
30 -FR On / Off (Régla ge initia l) Lorsque l e mode M edia Xpa nder est ac tivé, vous pouvez en régl er le ni veau (r eportez-vo us à la page 30 ). • Cette foncti on est inopérante lo rsque Defeat est rég lé sur ON. Le mode M X (M edia Xpander) dif férencie l es sons v ocaux des sons des inst ruments , indépe ndamment de la sour ce de m[...]
-
Página 33
31 -FR Normal (Régla ge in itial) / Individ ual Si vous réglez X-OVER, vous pouvez régler le canal gauche et droit sur le même ni veau ou sur des nive aux différents. cm (R églag e initia l) / inch V ous pouvez mod if ier l’un ité de correcti on du temps (cm ou pouc es). Le ré glage d e Parametric EQ/Gr aphic E Q Adjust ment, Time C orrec[...]
-
Página 34
32 -FR 6 Répétez les étape s 3 à 5, puis réglez chaque niveau de gamme . Réglage de la fréquence (F 0 ) Band1 (63 Hz) / Band2 ( 150 Hz) / Band3 (400 Hz ) / Band4 (1 kHz) / Band5 (2,5 kH z) / Band6 ( 6,3 kHz) / Band 7 (17,5 kH z) Réglage du niveau (Gain) Niveaux de sortie a justables : - 6 à +6 d B • P endant le ré glage, si vous appuye [...]
-
Página 35
33 -FR Fréque nce de coupure (F C ) Gammes de fré quence a justable s : Système 3W A Y Éléme nts de rég lage : Low/M id-Low L 20 Hz à 200 Hz Mid-High 20 Hz à 20 kHz High (1 kHz à 20 kHz) * 1 /(20 H z à 20 k Hz) * 2 * 1 Lorsque vous sé lectionne z Maker’ s. Reportez -vous à la section « Réglage de la pe nte de ré ponse de l’en cei[...]
-
Página 36
34 -FR À propos de la correction du temps La dista nce entr e l’aud iteur et le s enceintes da n s un véh icule peut v arier selon l’em placem ent des encein tes. Cette dif férence d ans la distance entre l es enceintes et l’ auditeur mo difi e le son et les ca ractéristiqu es de la fr équence. Ceci est dû au fait q ue le s on n’ar ri[...]
-
Página 37
35 -FR À propos du répartiteur Répart iteur (X-O VE R) : Cet appareil e st équipé d’un répa rtiteur. Le r épartiteu r permet de limite r les fréquen ces li vrées aux sortie s . Chaque canal es t contrôlé indépenda mment. Par conséque nt, chaqu e paire d ’enceintes peut êt re contrôlé e par les fréque nces pour lesquell es elles[...]
-
Página 38
36 -FR À propos de la technologie IMPRINT T oute créat ion musicale c ommence pa r la vision de l’artist e. Après des heures de répé tition, d’e nregistrement et de mixage, cette v ision est enfi n maté rialisée et prête à ê t re éc outée s ur un d isque, à la radi o ou au moyen d’un autre support. M ais percevons-nous l a musiq [...]
-
Página 39
37 -FR En cas de problème En cas de problème, éteignez l’appareil, puis r emettez-le sous tension. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas correctement, vérifiez les éléments de la liste de c ontrôle ci-dessous. Ce guide devrait vous aider à résoudre tout problème provenant de l’appareil. Sinon, vérifie z les connexions du reste d[...]
-
Página 40
38 -FR • L ’iPhone/iPod n’est pas vérifié. - R éiniti alise z l ’iPhon e/iP od. - Essay ez un autre iPh one/iPod . • Un courant anorm al parcourt le connecte ur USB (un messa ge d’err eur peu t s’afficher si la clé USB n’ est pas compat ible av ec l’unité ra ccordée ). La clé USB ne fonctionne pa s bien ou pas du tout. - Co[...]
-
Página 41
39 -FR • Le cir cuit de pro tectio n s’ est décl enché, car la tempéra ture es t trop él evée. - L ’indicati on disparaît quand la tempé rature revient dans la plag e de fonc tionnem ent . • Mauvais fonc tionne ment du ch angeur CD . - Consultez votre revendeur Alpine. Appuyez sur la touche d’éjection du chargeur et retirez-le. V?[...]
-
Página 42
40 -FR Spécifications SECTION TUNER FM SECTION DU TUNER AM SECTION USB GÉNÉRALITÉS DIMENSIONS DU CHÂSSIS DIMENSIONS DE L ’A V ANT T AILLE DU P ANNEA U A V ANT AMO VIBLE • La concept ion et les spécificatio ns peuvent être modifiées sans préavis en v ue d’améliorer les produits. Plag e de synto nisat ion 87,7 - 107, 9 MHz Sens ibil i[...]
-
Página 43
41 -FR Installation et raccordements Av ant d’installer ou de raccorder votre appareil, lisez attentivement le s pages suivantes ainsi que l es pages 3 et 4 de ce manuel pour une meill eure utilis ation. A vertissement EFFECT UER CORRE CTEMENT LE S CONNEXIO NS. Il y a risque de blessures ou de domm ages à l’appare il. A UTILISER UNIQU EMENT SU[...]
-
Página 44
42 -FR Installation • L ’unité pr incipale doit être montée à 35 degrés du plan hori zontal, de l’arrière vers l ’avant. * Si la gaine de montage ins tallée n’épouse pas bien la forme de l’unité pri ncipale, vous pouvez pl ier légèrement les plaques de compression pour remédier au pr oblè me. • P our la vis « * 2 » , ut[...]
-
Página 45
43 -FR Connexi on du câble USB Insérez un câble USB da ns l’appareil, puis fixez-le à l’aide d’une vis de verrouillage. Raccordement de l’iPhone/iP od (vendu séparément) Raccor d ez le câble USB à u n iPhone/iPod à l’aid e du câb le de l’interface d’ancr age de l’iPod. Pour débr anche r l’iP hon e/iPod Débranchez l’i[...]
-
Página 46
44 -FR Raccordements NORM EXT AP * 1 Changeur C D (vendu sépa rément ) Encein t es Amplificate ur (vend u séparéme nt) Arri ère gauc he Arri ère dr oite A va nt gauche A vant dr oite Subw oofers Amplificate ur (vend u séparéme nt) Amplificate ur (vend u séparéme nt) Enceinte s Ava nt d ro i t e Arrièr e droite Arri ère gauche Ava nt g a[...]
-
Página 47
45 -FR Réceptacle d’antenne Fil d’antenne électrique (Bleu) Connectez ce fil à la borne +B de l’antenn e électrique éventue lle. • Ce fil doit uniquement êtr e utilisé pour comm ander l’anten ne électri que du véhicule. N’utili sez pas ce fil pour mettre sous tensio n un amplificateur , un pr o cesseur de signal , etc. Fil de m[...]
-
Página 48
GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leu r engagement de ne f our nir que de s produits de qualit é, ALPINE ÉLE CTRONI QUE DE L ’AMÉRIQUE , INC. et AL PINE ÉLECTR ONIQUE DU CANAD A, INC . (Alpine) sont heureus es de vous offrir cette garant ie. Nous vous suggérons de le lire attenti vemen t et en entier . Si v ous ave z la moindre question, v euill[...]