Alpine TUA-T550HD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alpine TUA-T550HD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alpine TUA-T550HD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alpine TUA-T550HD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alpine TUA-T550HD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alpine TUA-T550HD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alpine TUA-T550HD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alpine TUA-T550HD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alpine TUA-T550HD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alpine TUA-T550HD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alpine TUA-T550HD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alpine en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alpine TUA-T550HD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alpine TUA-T550HD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alpine TUA-T550HD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD Radio ™ TUNER MO DULE T U A -T 5 5 0 H D • OWN ER ’SM AN UAL  Ple a ser ea dbe fo reu si ngt hi seq ui pm en t . • MO DED’ EM PLOI  Veuil le zli reava n td’uti li se rce tap pa r ei l. • MA N UALD EOPE R ACI ÓN  Lé al oa nte sdeu ti liz a res tee qu ip [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    E n -1 W ARNING W ARNING W AR NING Th is sy mb ol me an s im po r t ant i ns tr uc tio ns . Failure to he ed t he m ca n re sul t in s er io us i nju r y or d ea th. DO NO T OP ER ATE A N Y FU NC T ION T H AT T AK E S YOU R ATTE NT IO N AWA Y FROM S A FE L Y DRI VI NG YO UR VEHICLE. A ny fu n c t ion t h at r e qu i r e s you r pro lon ge d at te n[...]

  • Página 4

    E n -2 DO NO T US E BO L T S OR N UT S IN T HE B R A K E OR ST EE RIN G SYS TE MS T O M AK E G RO UN D CO NNE CT IO NS . Bol ts o r nut s u s e d for t he b ra ke o r st e e r i ng s ys t e ms ( or a ny ot he r s a fet y-r e lat e d s ys t e m), or ta n k s shou ld N EV ER b e u s e d for i n st a l l at io ns o r g rou n d con ne c tio ns. Using s[...]

  • Página 5

    E n -3 W ARNING Package Contents Inst allation Wh e n mo u nt i n g wi t h S c re ws W he n mo u nti n g th e t u n er w i th t h e s c re ws , b e s u re t o cho o s e a at l o c at ion. W he n m a k i ng ho le s , b e c a re f u l not t o da m a ge a ny p ip e s or w i r e s . 1.  Us ingt heu ni ta satem pl at e,ho ld?[...]

  • Página 6

    E n -4 Operation T h is H D R ad i o™ re c e ive r re c ei ve s si g n al s b a s e d on th e t er re st ri al dig i tal r ad i o b r o ad ca st s ta n da r d. If th e re ar e A M/ F M b r o ad ca st e rs i n y o u r a re a t ra ns mi t tin g d ig it a l au d io a nd d at a s e r v i c e s , t h i s re c ei ver i s c ap ab le of i de n ti fy in g[...]

  • Página 7

    E n -5 W ARNING Connec tions An te nn a        HD RADIO TUNER MODULE TUA-T550HD POWER SAFTY ANTENA OUTPUT INPUT (Y ellow) (Black) Battery BA GND TTER Y 1   Ba t ter yLe a d( Y el low ) Conne ct th is lead to the p ositive ( + ) p o st of t h e veh ic le ’ s bat t e r y. 2   Ground L ead (Black) Co n ne[...]

  • Página 8

    E n -6 Specifications Legal Notices FMTU N ERS EC TI ON T u n i ng R a nge .............................................. 87. 7 – 107 .9 MH z Mono Us ab le S e n si t iv it y ................. 9.3 dBf (0.8 µV / 75 ohm s) 50 d B Qu i et i n g Se n s it iv it y ............ 13.5 dB f (1 . 3 µ V/75 ohm s) A lt er na te C h a n ne l S el e c[...]

  • Página 9

    F r -1 A VE RTISSEMENT A VER TISSEMENT Ce sy mbo le d és ign e de s ins tr uc tio ns imp or tan tes . Le no n- re sp ec t de c es i ns tr uc tio ns pe ut e ntr aîn er d e gr aves b les s ure s, voi re la m or t . N’ AC TI VE R AU CU NE F ON CT IO N SU S CEP T IBL E DE DE TO UR NE R VOT RE AT TE NT IO N DE L A C ON DU IT E DU VEHICULE. Les f on [...]

  • Página 10

    F r -2 NE PAS U TI LI SE R DE S ECR OU S NI DE S B OU LO NS D U CIRC UI T DE F REI N AGE O U DE DI REC T ION P O UR L E S CO NNE XI ON S DE M AS S E. L es boulons et le s éc rous util is és pour les ci rcu its de frei nage et d e di rec tion ( ou de tout au tre systèm e de sécu rité) o u les r és ervoir s ne peuvent J AMA IS être utilis és [...]

  • Página 11

    F r -3 W ARNING Package Contents Inst allation Contenu Fi xa t i on à l ’ai de d e s v is Ch oi si s s e z u n en d roit p la t po u r la  x at io n du s y nto n i - seur à l’ aide des vis. Lorsque vous p erc ez des trous, vei l le z à n e pa s e nd om m a ge r d e t uyau x ou de c âb le s . 1 .  U ti li se zl’app ar ei l?[...]

  • Página 12

    F r -4 Fonc tionnement Ce s y nt on i s eur H D R adi o ™ reço it d es si gna ux c onf orm es à l a nor me d e d i f f u sio n r ad i o nu mé r i qu e t er r e st r e. L or s qu e de s st at io ns A M / FM d e vot re r ég i on d i f f u s e nt du so n nu m ér iqu e et de s s e r v i c e s d e don né e s , le s y nt on i s eu r e s t e n me [...]

  • Página 13

    F r -5 Connexions An te nn a        HD RADIO TUNER MODULE TUA-T550HD POWER SAFTY ANTENA OUTPUT INPUT Batterie HD Radio Ready™ Ai-NET Appareil principal (V endu séparément) (Jaune) (Noir) BA GND TTER Y 1 Fildeb at t er ie(J au ne) Ra c c or de z c e  l à l a b or n e ( + ) po s it ive d e la b at t er ie du v[...]

  • Página 14

    F r -6 Spéc ifi ca tion s Avis ju ridi que s SEC TI O NTU NE RFM Pla g e d’ac c or d ................................................ 87, 7- 1 0 7, 9 M H z Se n s ib i l it é mo no ut i l i s ab le .............. 9,3 dBf (0,8 µV /75 oh m s) Se u i l d e s en s ib i l it é 50 d B ............... 13,5 d Bf (1,3 µ V/7 5 o h m s) Sé l e [...]

  • Página 15

    E s -1 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Este s ím bo lo in di ca qu e la s in st ru cc ion e s so n imp or ta nte s. D e no te ne rs e en c ue nt a, p od rí a oc as io nar s e he ri da s gr aves o m ue r te. NO R E AL IC E NIN GU N A OP ER A CIÓ N QU E PU EDA DIS TR AE R SU ATE NCI ÓN Y C OM PRO ME T ER L A SEG UR IDA D DU R A NT E L A C ON DU CCI ÓN D[...]

  • Página 16

    E s -2 NO U TI LIC E T UE RCA S O PE RN OS E N EL S IS TE M A DE FR EN OS O D E DIR EC CIÓ N PAR A R E A LIZ AR L AS CO NE X IO NE S A M AS A . L os pernos o t uerc as empleados en l os s i st e m a s de f r en o o de d i r e c c i ó n (o en c ua l qu i e r ot ro siste ma relacionado con l a seg ur id ad del vehícu lo ), o l os de p ós it o s, [...]

  • Página 17

    E s -3 Contenido del paquet e Mo nt a j e co n to r n il l os Al mo ntar el sintoni zador con l os to rn il los, asegúr ese de e le g i r u n a ub ic a c ió n pl an a . Cu a n do h ag a lo s ag u je ro s, t e ng a c u id a do d e no d a ña r n i n g ú n c on du ct o o ca bl e. 1 .  Utili zandola unidad comoplantilla, sujét[...]

  • Página 18

    E s -4 Operación Es t e re c e p tor H D Ra d io™ r e c ib e s e ña l e s ba s a d a s en e l es tán dar d e rad i odi fus i ón d i gi tal t err es tre . S i e n su áre a hay e m i s ora s A M / FM qu e t r an s m it e n s e r v i c io s de d at os y aud i o d ig it a l, e s t e re c ep to r pu e de i d ent i  c ar s u s s eñ a le s di g[...]

  • Página 19

    E s -5 Conexiones An te nn a        HD RADIO TUNER MODULE TUA-T550HD POWER SAFTY ANTENA OUTPUT INPUT HD Radio Ready™ Ai-NET Unidad principal (V endido separadamente) Batería (Amarillo) (Negro) 1   Conducto rd e la batería  (Ama rillo) Co ne c t e e st e c on du c tor a l b or ne ( + ) positiv o de la ba[...]

  • Página 20

    E s -6 Es pec ifi ca cio nes Aviso le ga l SEC C IÓ NDE LS IN TON IZ A D ORD EFM Ga m a d e si nt o n ía .......................................... 8 7,7 - 10 7, 9 M H z Se n s ib i l id a d út i l e n mo do m on oau r a l .................................................. 9 ,3 d Bf (0, 8 µ V/75 ohm io s) Se n s ib i l id a d c on [...]

  • Página 21

    [...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    Garantie Limitée Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L ’AMÉRIQUE INC, et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggér ons de le lire attentivement et en entier . Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l’un[...]

  • Página 24

    Lim ite D Warr a nt Y ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to of fer this Warranty . W e suggest that you read it thoroughly . Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below. ● P[...]