Alto-Shaam 750 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alto-Shaam 750. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alto-Shaam 750 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alto-Shaam 750 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alto-Shaam 750, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alto-Shaam 750 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alto-Shaam 750
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alto-Shaam 750
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alto-Shaam 750
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alto-Shaam 750 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alto-Shaam 750 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alto-Shaam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alto-Shaam 750, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alto-Shaam 750, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alto-Shaam 750. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    L OW T E M P E R A T U R E C O O K I N G A N D H O L D I N G G U I D E L I N E S M a n u a l l y O p e r a t e d O v e n s[...]

  • Página 2

    M N - 2 8 6 5 5 • 1 0 / 0 9 LOW TEMPERA TURE COOKING AND HOLDING OVENS G E N E R A L I N D E X W164 N9221 W ater Street ● P . O . B o x 4 5 0 ● Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 ● U . S . A . P H O N E : (2 6 2) 25 1 -3 80 0 ( 8 0 0 ) 5 5 8- 8 74 4 U . S . A . / CANADA ● F A X : ( 2 6 2) 2 51 - 70 67 (8 00 ) 32 9- 8 74 4 U . S . A . ?[...]

  • Página 3

    S E C T I ON 1 • L O W T E M P ER AT U RE C O O KI NG I N T RO D U CT I ON 1. W elcome to the cost saving conve nience o f L o w T e m p e r a t u r e C o o k i n g . In 1968, Alto-Shaam invented the first automatic, commercial cook and hold oven featuring the principle of Halo Heat. The heating method provided by Halo Heat low temperature cookin[...]

  • Página 4

    S E C T I ON 1 • L O W T E M P ER AT U RE C O O KI NG I N T RO D U CT I ON 2. M E A T A N D N U TRITION Meat plays a significant role in the diet; therefor e, one of the primary goals in food p r e p a r a t i o n i s p ro p e r n u t r i t i o n . M e a t i s o n e o f t h e b e s t s o u r c e s o f p r o t e i n ; i s a r i c h s o u r c e o f[...]

  • Página 5

    S E C T I ON 1 • L O W T E M P ER AT U RE C O O KI NG I N T RO D U CT I ON 3. LOW TEMPERA TURE COOKING INTRODUCTION T O C A L C U L A T E M E A T S H R I N K A G E START IN G W EI G HT ( We ig ht of R aw Pr od u ct ) - MI NU S : EN DI N G WE IG H T (Wei g ht o f Co o ke d Pr od u ct ) E Q U A L S : A M O U N T O F S H R I N K A G E AMOUNT OF SHRI[...]

  • Página 6

    S E C T I ON 1 • L O W T E M P ER AT U RE C O O KI NG I N T RO D U CT I ON 4. L A BOR A N D E QU IP ME N T C OS T RE DU C T ION Halo Heat ovens are easy to operate and maintain. After the raw product is placed in the oven and the controls ar e set, there is no need to check, stir , or adjust the time or the temperature. Minimal time is spent atte[...]

  • Página 7

    S E C T I ON 1 • L O W T E M P ER AT U RE C O O KI NG I N T RO D U CT I ON 5. LOW TEMPERA TURE COOKING INTRODUCTION M A N U A L C O O K & H O L D O V E N — O P T I O N S & A C C E S S O R I E S 1000-TH-I 1000-TH-II 10 00 -T H-I I SP LI T 750-TH-II 500-TH-II DESCRIPTION B UM PER F U L L P E RI M ET ER 5009767 5005103 5005103 5004861 5006[...]

  • Página 8

    S E C T I ON 2 • O P ER A T I O N 6. OPERA TION O V E N C H A R A C T E R I S T I C S The oven is equipped with a special, low-heat- density , heating cable. Through the H a lo H ea t ® concept, the heating cable is mounted against the walls of the cooking and holding compartment to provide an evenly applied heat sour ce, controlled by an oven s[...]

  • Página 9

    S E C T I ON 2 • O P ER A T I O N 7. O VEN COMP ARTMENT CONTR OL P ANEL IDENTIFICA TION 1 . P r e s s o v e n P O W E R S W I T C H 쐄 “ O N . ” • P O W E R “ O N ” INDICA TOR SWITCH will illuminate and will remain lit as long as the power switch i s i n t h e “ O N ” p o s i t i o n . 2 . Set “ HOLD ” t h e r m o s t a t 쐇 t[...]

  • Página 10

    S E C T I ON 2 • O P ER A T I O N 8. OPERA TION 1. PREP ARE OVEN FOR COOKING A . Insert and adjust the r equired number of s h e l v e s i n s i d e t h e c o o k i n g c o m p a r t m e n t . P l a c e t h e c u r v e d e d g e o f t h e s h e l f t o w a rd the back of the oven. B . Adjust the inside door vents as indicated in t h e i n d i v i[...]

  • Página 11

    S E C T I ON 2 • O P ER A T I O N 9. OPERA TION 8. DETERMINING IF PRODUCT IS SUFFICIENTL Y COOKED A . A l l o w C O O K t i m e r t o c y c l e t o t h e “ O F F ” position. B . Befor e opening the oven door , leave the product in the HOLD cycle for a minimum of one hour . This time period will allow the o v e n t e m p e r a t u r e t o d e [...]

  • Página 12

    S E C T I ON 2 • O P ER A T I O N 1 0 . OPERA TION COOKING and HOLDING PR OCEDURES — MANU AL O VENS 9 . R E H E A T I N G A . Any over production must be r emoved f ro m t h e o v e n , w r a p p e d , r a p i d l y c h i l l e d , a n d r e f r i g e r a t e d . B . P ro d u c t c a n b e r e m o v e d f r o m re f r i g e r a t o r, r e t u r[...]

  • Página 13

    S E C T I ON 2 • O P ER A T I O N 1 1 . OPERA TION C H E F O P E R A T I N G T I P S 1 . F o r c o o k i n g s p e c i f i c p ro d u c t s , r e f e r t o i n d i v i d u a l c o o k a n d h o l d i n s t r u c t i o n s . 2 . T o s e t t i m e , t u r n t h e t i m e r k n o b p a s t t h e requir ed number of hours, then immediately bring it b[...]

  • Página 14

    CLEANING & MAINTENANCE S E C T I ON 3 • C L EA NI N G & MAINTENANCE 1 2 . CONTINUED C A U T I O N T O PRO TECT ST AINLESS STEEL SURF A CES, COMPLETEL Y A V OID THE USE OF ABRASIVE CLEANING COMPOUNDS, CHLORIDE B ASED CLEANERS, OR CLEANERS CONT AINING QU A TERNAR Y SAL TS. NEVER USE HYDROCHLORIC A CID (MURIA TIC A CID) ON ST AINLESS STEEL. [...]

  • Página 15

    CLEANING & MAINTENANCE S E C T I ON 3 • CLEANING & M A IN TE N AN CE 1 3 . The cleanliness and appearance of this equipment will contribute considerably to operating e f f i c i e n c y a n d s a v o r y , a p p e t i z i n g f o o d . T h e r e i s a n i m p o r t a n t re l a t i o n s h i p b e t w e e n c leanliness and food flavor an[...]

  • Página 16

    S E C T I ON 4 • B E EF 1 4 . COOKING GUIDELINES B E E F B e e fB r i s k e t ........................... 1 5 B e e fS h o r tR i b s ........................ 1 6 B e e fS t r i p l o i n ......................... 1 7 C o r n e dB e e f ........................... 1 8 H a m b u r g e r s .......................... 1 9 P r i m e R i b( # 1 0 9 ) .[...]

  • Página 17

    B e e f B r i s k e t , F r e s h : 9 t o 1 3 l b ( 4 t o 6 k g ) Season brisket and wrap individually in clear plastic wrap for cooking. Place wrapped brisket directly on wire shelves. S E C T I ON 4 • B E EF 1 5 . BEEF BRISKET 500 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 SERIES M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX I M[...]

  • Página 18

    S h o r t R i b s : 1 0 t o 1 2 o z . p i e c e s S eason as desired. Place ribs side-by-side in pans. For an overnight cook and hold, cover pans loosely with clear plastic wrap to retain additional product moistur e. S E C T I ON 4 • B E EF 1 6 . BEEF SHOR T RIBS 500 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1000 S E R I E S MODELS NUMBER OF SHEL VES I T E [...]

  • Página 19

    L o i n , S t r i p L o i n , S h o r t - C u t , B o n e l e s s : 8 t o 1 2 l b ( 4 t o 5 k g ) Season as desired. Place roasts dir ectly on the wire shelves with fat side down. Place larger roasts towar d the top of the oven compartment. S E C T I ON 4 • B E EF 1 7 . BEEF STRIPLOIN 500 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 SERIES M O D E L S N[...]

  • Página 20

    C o r n e d B e e f : 9 t o 1 2 l b ( 4 t o 5 k g ) Leave the corned beef in the original plastic bag and place the corned beef bag directly on the wir e shelf. S E C T I ON 4 • B E EF 1 8 . C O R N E D B E E F 500 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1000 S E R I E S MODELS NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX I M ATE M A X I M U M C [...]

  • Página 21

    G r o u n d B e e f ( f r e s h , n o t f ro z e n ) : 5 o z ( 1 4 2 g r a m s ) p e r p a t t y ( M INIMUM ) G r o u n d B e e f , f ro z e n : 5 o z ( 1 4 2 g r a m s ) p e r p a t t y ( MINIMUM ) Place hamburger patties side-by-side dir ectly on sheet pans. S E C T I ON 4 • B E EF 1 9 . H A M B U R G E R S 500 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0[...]

  • Página 22

    B e e f R i b , R o a s t R e a d y, w i t h F a t C a p , # 1 0 9 : 2 0 l b ( 9 k g ) Av e r a g e W e i g h t Season as desired. Place roasts dir ectly on wire shelves with the larger r oasts toward the top of the oven compartment. S E C T I ON 4 • B E EF 2 0 . P R I M E R I B 500 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1000 S E R I E S MODELS NUMBER OF [...]

  • Página 23

    B e e f R i b , R o a s t R e a d y S p e c i a l , T i e d : 1 4 t o 1 8 l b ( 6 t o 8 k g ) Av e r a g e W e i g h t Season as desired. Place roasts dir ectly on wire shelves with the lar ger roasts toward the top of the oven compartment. S E C T I ON 4 • B E EF 2 1 . PRIME RIB SPECIAL 500 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 SERIES M O D E L [...]

  • Página 24

    B e e f R i b e y e R o l l , L i p O n , # 1 1 2 A : 8 t o 1 2 l b ( 3 t o 5 k g ) Season as desired. Place roasts dir ectly on the wire shelves, fat side down. Place larger roasts towar d the top of the oven compartment. S E C T I ON 4 • B E EF 2 2 . R I B E Y E 500 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1000 S E R I E S MODELS NUMBER OF SHEL VES I T E [...]

  • Página 25

    B e e f R o u n d , To p ( I n s i d e ) , U n t r i m m e d : 1 4 t o 2 3 l b ( 6 t o 1 0 k g ) B e e f R o u n d , B o t t o m ( G o o s e n e c k ) , U n t r i m m e d : 1 4 t o 2 3 l b ( 6 t o 1 0 k g ) S e a s o n a s d e s i r e d . P l a c e r o a s t s d i r e c t l y o n w i r e s h e l v e s w i t h f a t s i d e d o w n . P l a c e l a r[...]

  • Página 26

    A n y o n e o f a v a r i e t y o f b e e f ro u n d s u s e d f o r c a r v i n g o n a b u ff e t l i n e . M a y b e b o n e - i n o r b o n e l e s s a n d m a y h a v e a h a n d l e o n o r o f f a s r e q u i r e d. W E I G H T R A N G E : 4 0 t o 5 0 l b ( 1 8 t o 2 3 k g ) 5 0 t o 8 0 l b ( 2 3 t o 3 6 k g ) Meat should be at a refrigerate[...]

  • Página 27

    B e e f L o i n , F u l l Te n d e r l o i n , S i d e M u s c l e O f f , S k i n n e d : 4 t o 6 l b ( 2 t o 3 k g ) Season as desired. Place tenderloins directly on wir e shelves. S E C T I ON 4 • B E EF 2 5 . T E N D E R L O I N 500 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 SERIES M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX[...]

  • Página 28

    Ve a l L o i n , T r i m m e d : 8 t o 1 0 l b ( 4 t o 5 k g ) Season as desired and place dir ectly on wire shelves. S E C T I ON 4 • V E AL 2 6 . V E A L L O I N 500 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1000 S E R I E S MODELS NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX I M ATE M A X I M U M C A P A C I T Y P A N S 1 4 0 ° F ( 6 0 ° C ) M[...]

  • Página 29

    L a m b L e g , B o n e l e s s , T i e d : 8 t o 1 1 l b ( 4 t o 5 k g ) Season as desired and place dir ectly on wire shelves. S E C T I ON 4 • L A MB 2 7 . L A M B , L E G 500 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 SERIES M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX I M ATE M A X I M U M C A P A C I T Y P A N S 2 h o u r s[...]

  • Página 30

    L a m b R a ck , R o a s t R e a d y , S i n g l e , F r e n ch e d : 7-bone Season as desired. Place racks on sheet pans with icing racks inserted in pans. S E C T I ON 4 • L A MB 2 8 . L A M B R A C K S ( F r e n c h e d ) 500 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1000 S E R I E S MODELS NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX I M ATE M [...]

  • Página 31

    Po r k F r e s h H a m : 1 4 t o 1 7 l b ( 6 t o 8 k g ) S e a s o n a s d e s i r e d an d p l a c e d i r e c t l y o n w ir e s h e l v e s . S E C T I ON 4 • P O RK 2 9 . HAM, FRESH 500 S E R I E S 750 S E R I E S 1000 SERIES MODELS NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX I M ATE M A X I M U M C A P A C I T Y P A N S 160°F (71[...]

  • Página 32

    DOOR VENTS: ONE-HALF OPEN H a m , B o n e l e s s , S k i n l e s s , C u r e d a n d S m o k e d : 1 0 t o 1 4 l b ( 4 , 5 t o 6 k g ) Place ham directly on wir e shelves for cooking. S E C T I ON 4 • P O RK 3 0 . HAM, CURED AND SMOKED 5 0 0 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 S E R I E S M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L [...]

  • Página 33

    Po r k L o i n C h o p s : . . . . . . 3 t o 8 o z ( 8 5 t o 2 2 7 g r a m s ) a p p r o x i m a t e w e i g h t r a n g e Po r k L o i n R i b C h o p s w i t h Po c k e t ( STUFFED ): . . . 5 t o 8 o z ( 1 4 2 t o 2 2 7 g r a m s ) a p p r o x i m a t e w e i gh t r a n g e T h i c k n e s s : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 34

    DOOR VENTS: ONE-HALF OPEN Po r k L o i n , B o n e l e s s , T i e d : 8 t o 1 0 l b ( 4 t o 5 k g ) Season as desired and place r oasts directly on wire shelves for cooking. S E C T I ON 4 • P O RK 3 2 . P O R K L O I N 5 0 0 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 S E R I E S M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX I M [...]

  • Página 35

    Po r k S h o u l d e r, B o s t o n B u t t , B o n e l e s s : 8 t o 1 0 l b ( 4 t o 5 k g ) S e a s o n a s d e s i r e d a n d p l ac e i n p a n s . S E C T I ON 4 • P O RK 3 3 . P O R K S H O U L D E R 500 S E R I E S 750 S E R I E S 1000 SERIES MODELS NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX I M ATE M A X I M U M C A P A C I T[...]

  • Página 36

    DOOR VENTS: ONE-HALF OPEN S p a r e r i b s : 1 - 1 / 2 d o w n ( 3 8 k g o r l e s s ) P o r k L o i n , B a ck R i b s ( BA B Y B AC K R I B S ) : 1 - 1 / 2 d o w n ( 3 8 k g o r l e s s ) Ribs can be cooked from fr ozen or thawed. Season as desired. Place ribs on sheet pans, slightly overlapping and cover w i t h c l e a r p l a s t i c w r a p [...]

  • Página 37

    S a u s a g e , F r e s h : Any of a variety of processed meat product including bratwurst, Polish sausage, breakfast links, smoked sausage, hot dogs, etc. Place sausage side-by-side on sheet pans. Add a sufficient amount of hot water so that it just covers the bottom of each pan. Cover each pan with clear plastic wrap. S E C T I ON 4 • P R O CE [...]

  • Página 38

    C h i c k e n B r e a s t s , B o n e l e s s : 8 o z ( 2 2 7 g r a m s ) Place chicken breasts on sheet pans, side-by-side, not quite touching. Brush chicken with oil, butter or margarine ( O P T I O N A L ), and lightly sprinkle with salt, pepper , and paprika. S E C T I ON 4 • P O ULT R Y 3 6 . CHICKEN BREASTS 5 0 0 S E R I E S 7 5 0 S E R I E[...]

  • Página 39

    C h i c k e n : 2 - 1 / 2 t o 2 - 3 / 4 l b ( 1 , 1 t o 1 , 2 k g ) a v e r a g e w e i g h t Clean chicken and remove excess fat. Brush chicken with oil, butter or mar garine ( O P TI O N A L ). Season as desired and sprinkle with paprika. S E C T I ON 4 • P O ULT R Y 3 7 . C H I C K E N , P I E C E S a n d H A LV E S 5 0 0 S E R I E S 750 S E R[...]

  • Página 40

    C h i c k e n , W h o l e : 2 - 1 / 4 t o 2 - 3 / 4 l b ( 1 t o 1 , 2 k g ) Clean chicken and remove excess fat. Brush chicken with oil, butter or mar garine ( O P T I O N A L ) . S e a s o n a s d e s i re d an d sprinkle with paprika. F o r b e t t e r w h o l e b i r d a p p e a r a n c e , f o l d c h i c k e n w i n g s a n d t u c k u n d e r[...]

  • Página 41

    C h i c k e n P i e c e s : 2 - 1 / 2 t o 2 - 3 / 4 l b ( 1 , 1 t o 1 , 2 k g ) f r y e r, 8 p i e c e c u t Clean chicken and remove all excess fat. Soak chicken in cold, salted water for 15 minutes, drain, and dredge in dry breading. Coat pans with vegetable release spray . Place chicken side-by-side on pans — separating breasts and wings from [...]

  • Página 42

    R o ck C o r n i s h G a m e H e n s : 1 2 o z ( 3 4 0 g r a m s ) e a c h Clean hens and remove excess fat. Fold wings and tuck under the back of the bird. Make a slit in the skin of the hen (lower end of bird), cr oss hen legs and insert both legs through the slit. Brush hens with oil, butter , or m a r g a r i n e ( O P T I O N A L ). Season as [...]

  • Página 43

    D u ck , W h o l e : 4 t o 5 l b ( 2 k g ) Season as desired. Rub with oil and paprika and place directly on wir e shelves. S E C T I ON 4 • P O ULT R Y 4 1 . D U C K , W H O L E 5 0 0 S E R I E S 750 S E R I E S 1000 SERIES M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX I M ATE M A X I M U M C A P A C I T Y P A N S 185° to 1[...]

  • Página 44

    T u r k e y, W h o l e : 2 5 l b ( 1 1 k g ) T urkey must be fully thawed. Season as desired. Rub with oil, butter or mar garine ( O P T IO N A L ) , a n d s p r i n k l e w i t h paprika. Place directly on wir e shelves. S E C T I ON 4 • P O ULT R Y 4 2 . T U R K E Y 5 0 0 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 S E R I E S M O D E L S NUMBER OF S[...]

  • Página 45

    T u r k e y B r e a s t : 1 0 t o 1 5 l b ( 5 t o 7 k g ) T urkey breast should be at a refrigerated temp erature of 38° to 40°F (3° to 4°C) when placed in a pr eheated oven. Season as desired. Brush with oil, butter or margarine ( OP T I O N A L ), and sprinkle with paprika. Place breasts directly on wir e shelves. S E C T I ON 4 • P O ULT R[...]

  • Página 46

    T u r k e y R o l l , P r e c o o k e d , F r o z e n : 8 t o 1 2 l b ( 4 t o 5 k g ) P l a c e f u l l y f r o z en t u r k e y ro ll s d i r e c t l y o n w ir e s h e l v e s t o r e h e a t . S E C T I ON 4 • P O ULT R Y 4 4 . T U R K E Y R O L L 5 0 0 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 S E R I E S M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S [...]

  • Página 47

    F i s h F i l l e t s , F r e s h o r F ro z e n : 6 t o 8 o z ( 1 7 0 t o 2 2 7 g r a m s ) Do not thaw frozen fillets. Spray or coat sheet pans with oil. Place fillets side-by-side on sheet pans. Brush fish with oil, b u t t e r o r m a r g a r i n e . S ea s o n a s d es i r e d a n d s p r i nk l e l i g ht l y w i t h pa p r i ka . L o o s el [...]

  • Página 48

    S a l m o n S t e a k s : 6 t o 8 o z ( 1 7 0 t o 2 2 7 g r a m s ) , 1 " ( 2 5 m m ) t h i ck Spray or coat sheet pans with oil, butter or margarine. Place steaks side-by-side on sheet pans. Season as desired. S E C T I ON 4 • F I SH 4 6 . SALMON STEAKS 5 0 0 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 S E R I E S M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I[...]

  • Página 49

    Tro u t , W h o l e : 1 l b ( 4 5 4 g m ) d r e s s e d S p r a y o r c o a t s h e e t p a n s w i t h o i l . Wi p e tr o u t w i t h a d a m p t ow e l a n d p l a c e s i d e - b y - s i d e o n s he e t p a n s . Season as desired. S E C T I ON 4 • F I SH 4 7 . T R O U T 5 0 0 S E R I E S 750 S E R I E S 1000 SERIES M O D E L S NUMBER OF SHE[...]

  • Página 50

    Po t a t o e s , B a k i n g : 8 0 t o 9 0 c o u n t Always store potatoes at r oom temperature. W ash potatoes before placing in a pr eheated oven. Allow oven to preheat for a minimum of 30 minutes. Place potatoes directly on wir e shelves. S E C T I ON 4 • MISCELLANEOUS 4 8 . 5 0 0 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 S E R I E S M O D E L S N[...]

  • Página 51

    P rebake the shells in pie plates at 275°F (135°C) for appr oximately 40 minutes. Pour the quiche mixture into the pr ebaked shells and bake in a preheated oven. Quiche is done when product sets-up. S E C T I ON 4 • M I SC EL L AN EO U S 4 9 . Q U I C H E 5 0 0 S E R I E S 750 S E R I E S 1000 SERIES M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E[...]

  • Página 52

    Use 1 x 1 or 1 x 1-1/2 ratio of rice to water . Rice that is high in starch needs to be rinsed. Fill pans to half the pan depth and cover pans with foil. S E C T I ON 4 • MISCELLANEOUS 5 0 . RICE 5 0 0 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 S E R I E S M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX I M ATE M A X I M U M C A P A[...]

  • Página 53

    U s e a f a v o r i t e c u s t a r d r e c i p e . Pour custard mixtur e into cups to a depth of 2/3 the container height and place cups on a sheet pan. N O W AT E R B AT H I S R E Q U I RE D . B a k e i n a p re h e a t e d o v e n . Custard is done when knife inserted in center of cup is clean when r emoved. S E C T I ON 4 • M I SC EL L AN EO [...]

  • Página 54

    Use a favorite cake recipe or mix. Pour batter in pans to one-half the pan depth. Keep oven door closed during the cooking cycle. The cake is done when a toothpick inserted in the center of the cake is clean when removed. S E C T I ON 4 • MISCELLANEOUS 5 2 . S H E E T C A K E 5 0 0 S E R I E S 7 5 0 S E R I E S 1 0 0 0 S E R I E S M O D E L S NUM[...]

  • Página 55

    Use a favorite cheese cake recipe or mix. Pour batter into spring-form pans and bake in a preheated oven. The cheese c ake is done when a toothpick inserted in the center is clean when removed. T o prevent cracking, allow the cheese cake t o r e m a i n i n t h e o v e n u n t i l it r e a c h e s ro o m t e m p e r a t u re . S E C T I ON 4 • M [...]

  • Página 56

    P R O D U C T M U S T B E F U L L Y F R O Z E N W H E N P L AC E D I N A P R E H E AT E D OV E N . L e a v e p r o d u c t i n o r i g i na l c o n t a i n e r w i t h f o i l c o v e r i n p l a c e . * Pour 1/2 gallon (1 liter) of hot water into the drip pan located on the bottom surface of the oven compartment. Place containers directly on wir e[...]

  • Página 57

    DOOR VENTS: CLOSED P R O D U C T M U S T B E F U L L Y F R O Z E N W H E N P L A C E D I N A P R E H E A T E D OV E N . Leave product in original container with foil cover in place.* Pour 1/2 gallon (1 liter) of hot water into the drip pan located on the bottom surface of the oven compartment. Place c o n t a i n e r s d i re ct l y o n w i re s he[...]

  • Página 58

    CHICKEN NUGGETS: Approximately 40 per full-size sheet pan C O R N D O G S : Approximately 30 per full-size sheet pan E G G RO L L S : Approximately 40 per full-size sheet pan M I N I P I Z Z A : Approximately 12 to 15 per full-size sheet pan Line sheet pans with baking pan liners (optional) and insert wire pan grid. P l a c e i t e m s s i d e - b [...]

  • Página 59

    A p p r ox i m a t e ly 3 6 w r a p p e d s a n d w i ch e s p e r f u l l - s i z e s h e e t p a n . S E C T I ON 4 • M I SC EL L AN EO U S 5 7 . B R E A K FA S T S A N D W I C H E S , F R E S H O R P R E M A D E 5 0 0 S E R I E S 750 S E R I E S 1000 SERIES M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX I M ATE M A X I M U [...]

  • Página 60

    P r e m i x e d f ro z e n c o m m e r c i a l c o o k i e d o u g h a t ro o m t e m p e r a t u r e . P r e m i x e d c o m m e r c i a l f r o z e n c o o k i e d o u g h p i e c e s . Preheat oven at 325°F (163°C) for a minimum of one hour . Line full-size sheet pans with baking pan liners. Use a number 30 scoop to produce a 1 oz (28 gm) cook[...]

  • Página 61

    F r o z e n P r e c o o k e d D o u g h n u t s Line sheet pans with baking pan liners and insert wire pan grid. Evenly space doughnuts on wire grids. Doughnuts can be heated from a thawed or fully fr ozen state. For more even heating, place pans with solid doughnuts towar d the top of the oven compartment and doughnuts with holes toward the bottom[...]

  • Página 62

    Remove dough from r etarder or refrigerator , and allow covered product to set up at r oom temperature. Preheat oven for 45-60 Minutes. Pour approximately 2 quarts (c. 2 liters) of hot water , 140-180°F (60-82°C) into a pan on the bottom surface of the holding compartment. S E C T I ON 4 • MISCELLANEOUS 6 0 . PR OOFING DOUGH 5 0 0 S E R I E S 7[...]

  • Página 63

    S E C T I ON 4 • M I SC EL L AN EO U S 6 1 . N O T E S[...]

  • Página 64

    S E C T I ON 5 • LOW TEMPERA TURE COOKING & SM O KI N G OP ER AT I ON 6 2 . SMOKER OPERA TION CONTROLS AND INDICA T ORS 1 . T urn upper oven POWER SWITCH 쐄 “ O N . ” A . POWER “ O N ” I N D I C AT O R S W I T C H w i l l i l l u m i n a t e a n d w i l l re m a i n l i t a s l o n g a s t h e o v e n P o w e r S w i t c h i s i n t [...]

  • Página 65

    S E C T I ON 5 • L O W T E M P ER AT U RE C O O KI NG & S M O KI N G OP ER AT I ON 6 3 . SMOKER OPERA TION 1 . PREP ARE OVEN FOR COOKING A . I n s e r t a n d a d j u s t t h e re q u i re d n u m b e r o f s h e l v e s i n s i d e t h e c o o k i n g c a v i t y . I n s e r t e a c h shelf with curved edge of the shelf toward the back of th[...]

  • Página 66

    S E C T I ON 5 • LOW TEMPERA TURE COOKING & SM O KI N G OP ER AT I ON 6 4 . SMOKER OPERA TION 8 . SET SMOKING TIMER A . The Smoking T imer activates the heating element located within the W ood Chip Container . When the W ood Chip Container i s f u l l , a n d t h e S m o k e i n g Tim e r i s t u r n e d clockwise as far as it will turn, the[...]

  • Página 67

    S E C T I ON 5 • L O W T E M P ER AT U RE C O O KI NG & S M O KI N G OP ER AT I ON 6 5 . SMOKER OPERA TION 1 1 . R E H E A T I N G A . Any overpr oduction must be removed from t h e o v e n , w r a p p e d , q u i c k l y c h i l l e d , a n d r e f r i g e r a t e d . P r o d u c t c a n b e r e m o v e d f r o m refrigeration and r eturned [...]

  • Página 68

    none S E C T I ON 6 • S M OK IN G P RO C E DU R ES 6 6 . 7 6 7 - S K & 1 7 6 7 - S K M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P R OX I M AT E M A X I M U M C A P AC I T Y P A N S Bee f Br i s ket , F r es h : 9 t o 1 3 l b ( 4 t o 6 k g ) Season brisket as desired. Place brisket directly on wir e shelves fat side down. Bri[...]

  • Página 69

    S E C T I ON 6 • S M OK IN G P RO C E DU R ES 6 7 . none S M O K E D F R E S H H A M S 7 6 7 - S K & 1 7 6 7 - S K M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P R OX I M AT E M A X I M U M C A P AC I T Y P A N S P o r k Fr es h Ha m : 1 4 t o 1 7 l b ( 6 t o 8 k g ) S e a s o n a s d e s i r e d an d p l a c e d i r e c t l y[...]

  • Página 70

    n o n e S E C T I ON 6 • S M OK IN G P RO C E DU R ES 6 8 . S M O K E D D U C K 7 6 7 - S K & 1 7 6 7 - S K M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P R OX I M AT E M A X I M U M C A P AC I T Y P A N S Du c k, W h o le : 4 t o 5 l b (2 k g ) Season as desired. Rub with oil and paprika. Place ducks directly on wir e shelves[...]

  • Página 71

    S E C T I ON 6 • S M OK IN G P RO C E DU R ES 6 9 . 12" 20" x 2-1/2" (GN 1 / 1 ) P AN PLA CEMENT : P o s i t i o n 1, 4 , & 7 F R O M T H E T O P O F T H E O V E N S M O K E D F I S H F I L L E T S 7 6 7 - S K & 1 7 6 7 - S K M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P R OX I M AT E M A X I M U M C A P AC[...]

  • Página 72

    S h r i m p : 1 6 t o 2 0 c o u n t Shrimp may remain in the shell or may be peeled and deveined. Season as desired. Place side-by-side on pans. S M O K E D S H R I M P 767-SK 1767-SK M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P ROX I M ATE M A X I M U M C A P A C I T Y P A N S 150° to 160°F (66° to 71°C) none 1 hour 160°F ( [...]

  • Página 73

    S E C T I ON 6 • S M OK IN G P RO C E DU R ES 7 1 . C O L D S M O K E D S A L M O N PRODUCT SPECIFICA TIO NS and PREP ARA TION D OOR VENTS: CLOSED W OOD CHIP CONT AINER: FULL 1 2 " x 2 0 " x 2 - 1 / 2 " (GN 1 /1 : 325mm x 530mm x 65mm) 7 6 7 - S K & 1 7 6 7 - S K M O D E L S NUMBER OF SHEL VES I T E M S P E R S H E L F A P P R [...]

  • Página 74

    S E C T I ON 7 • F O OD H OL D IN G AN D S AN I T AT I O N 7 2 . FOOD HOLDING and SANIT A T ION FOOD HOLDING - FUNCTION & V ALUE In the previous sections, cooking pr ocedures in the Halo Heat Low T emperature Cooking and Holding Oven have been emphasized. If practical to the individual food service operation, these ovens can also be used with[...]

  • Página 75

    S E C T I ON 7 • F O OD H OL D IN G A ND S AN I T AT I O N 7 3 . FOOD HOLDING and SANIT A T ION GENERAL HOLDING CABINET OPERA TION 1 . PREHEA T THE HOLDING CABINET T O D E S I R E D T E M P E R AT U R E F O R 3 0 M I N U T E S When the thermostat is turned clockwise to an “ ON ” position, the red indicator light will illuminate and will remai[...]

  • Página 76

    S E C T I ON 7 • F O OD H OL D IN G AN D S AN I T AT I O N 7 4 . FOOD HOLDING and SANIT A T ION S A N I T A T I O N Food flavor and aroma ar e usually so closely related that it is dif ficult, if not impossible, to separate them. There is also an important, i nseparable relationship between cleanliness and food flavor . Cleanliness, top operating[...]

  • Página 77

    S E C T I ON 7 • F O OD H OL D IN G A ND S AN I T AT I O N 7 5 . FOOD HOLDING and SANIT A T ION F O O D S A F E T Y G U I D E L I N E S Safe food handling practices to prevent food-borne illness is of critical importance to the health and s afety of your customers. HACCP , an acronym for H azard Analysis (at) Critical Control Points, is a quality[...]

  • Página 78

    A l t o - S h a a m h a s e s t a b l i s h e d a t w e n t y - f o u r h o u r e m e r g e n c y s e r v i c e c a l l c e n t e r t o o f f e r i m m e d i a t e c u s t o m e r a c c e s s t o a l o c a l a u t h o r i z e d s e r v i c e a g e n c y o u t s i d e o f s t a n d a r d b u s i n e s s h o u r s . T h e e m e r g e n c y s e r v i [...]

  • Página 79

    M N - 2 8 6 5 5 • 1 0 / 0 9 W164 N9221 W ater Street ● P . O . B o x 4 5 0 ● Menomonee Falls, Wisconsin 53 052-0450 ● U . S . A . P H O N E : (2 6 2) 25 1 -3 8 00 ( 8 00 ) 55 8- 8 74 4 U . S . A . / CANADA ● F A X: ( 2 62 )2 5 1- 7 06 7 ( 8 0 0 ) 32 9 -8 74 4 U . S . A . ● w w w. al t o- s ha am . co m P R I N T E D I N U . S . A . P R [...]